Carregando ...
Desculpe, ocorreu um erro ao carregar o conteúdo.
 

Re: [etnolinguistica] Sepé no Livro de Aço

Expandir mensagens
  • Wilmar R. D'Angelis
    Anari, Arissana e demais com toda sinceridade, n�o creio que ajude os povos ind�genas esse tipo de homenagem . A� est� envolvida uma ideologia da
    Mensagem 1 de 4 , 28 de out de 2009
      Anari, Arissana e demais

      com toda sinceridade, não creio que ajude os povos indígenas esse tipo de
      'homenagem'. Aí está envolvida uma ideologia da nacionalidade acima de
      todas as diferenças (e não me refiro apenas às diferenças étnicas, mas às
      diferenças políticas e aos interesses sociais e econômicos
      contraditórios). Não me parece que Sepé estará em "boas companhias", da
      minha perspectiva de sociedade.
      Também está em jogo, aí, uma visão de história, feita por grandes homens.
      Mais ainda: uma história feita por grandes homens brancos, e algumas
      mulheres, e alguns índios, e um negro.
      Lamento muito esse tipo de iniciativa, em que os Heróis precisam ser
      inscritos num livro de aço, a Cultura Imaterial precisa ser inscrita num
      livro de papel, as Línguas Indígenas precisam ser inscritas num livro
      digital, e se vende a idéia de que tudo isso fortalece os setores
      oprimidos, as culturas minoritárias, as línguas em extinção. É uma
      mentalidade burguesa urbana, que longe da convivência com a vida real,
      quer "increvê-la", "catalogá-la", "bibliotecá-la".
      E nem vou entrar no mérito do que foi e do que representa (um tanto para a
      "esquerda" e um tanto para a "direita") o Guarani José Sepé Tiarajú, morto
      em fevereiro de 1756.

      Wilmar D'Angelis



      >
      >
      > --- Em ter, 6/10/09, arissana braz <arissanapataxo@...> escreveu:
      >
      > De: arissana braz <arissanapataxo@...>
      > Assunto: [nucleoestudantesindigenasba] SID na Mídia: Correio Braziliense
      > publica matéria sobre nome de um Indígena no Livro de Aço dos Heróis
      > Nacionais
      > Para: "estud.indigbahia" <nucleoestudantesindigenasba@...>
      > Data: Terça-feira, 6 de Outubro de 2009, 22:20
      >
      >
      >
      > --- Em ter, 6/10/09, Identidade Cultural
      > <identidadecultural@...> escreveu:
      >
      > De: Identidade Cultural <identidadecultural@...>
      > Assunto: SID na Mídia: Correio Braziliense publica matéria sobre nome de
      > um Indígena no Livro de Aço dos Heróis Nacionais
      > Para:
      > Data: Terça-feira, 6 de Outubro de 2009, 17:24
      >
      >
      >
      >
      >
      >
      >
      >
      >
      >
      >
      >
      >
      >
      >
      >
      >
      >
      > Nome
      > de um índio guarani agora faz parte do Livro de Aço dos Heróis
      > Nacionais
      >
      >  
      >
      > Elisa Tecles -
      > Correio Braziliense
      >
      > Publicação:
      > 04/10/2009 09:09
      >
      > O nome de um
      > índio guarani ocupará uma página no Livro de Aço dos Heróis
      > Nacionais, exposto no
      > Panteão da Pátria, na Praça dos Três Poderes. Sepé Tiaraju é o 11º
      > herói a
      > entrar na publicação que homenageia brasileiros marcantes na história
      > do país.
      > Ele viveu no século 18 e lutou pela população guarani no Rio Grande do
      > Sul. A
      > Lei nº 12.032, publicada no último dia 22, determina a inscrição de
      > Tiaraju.
      >
      >
      >
      > José Tiaraju era mais conhecido por Sepé, que, na língua guarani,
      > significa
      > facho de luz. Ele morava em uma região do Rio Grande do Sul pertencente
      > à
      > Espanha, quando foi assinado o Tratado de Madri, em 1750. No documento, os
      > reis
      > de Portugal e da Espanha combinavam uma troca de terrenos. Os guaranis
      > teriam
      > que abandonar as cidades para cumprir o acordo. Tiaraju liderou os
      > guaranis na
      > oposição ao tratado — a Guerra Guaranítica começou em 1754 e seguiu
      > até 1756.
      > No último ano da batalha, o líder indígena e mais 1,5 mil índios
      > lutaram contra
      > mais de 3 mil homens. Diários de guerra do exército português contam
      > que ele
      > foi abatido com uma lança por um português, depois levou um tiro de um
      > espanhol. A coragem de Tiaraju o fez conhecido por todo o Rio Grande do
      > Sul.
      >
      >
      >
      > Sepé Tiaraju é o primeiro índio a entrar no Livro de Aço. “Estamos
      > em um
      > momento de sensibilidade diferente para esse tipo de escolha. A lista já
      > tinha
      > o Zumbi, que era negro, agora tem um indígena. Vivemos uma aceitação
      > diferente
      > dessas referências na cultura”, comentou o coordenador-geral de Fomento
      > à
      > Identidade e à Diversidade do Ministério da Cultura, Marcelo Manzatti.
      > Segundo
      > ele, Tiaraju é cultuado há décadas pelos guaranis. “Mas isso fica na
      > boca do
      > povo e nunca passa para lugares consagrados”, completou.
      >
      >
      >
      > Cerca de 100 mil índios fazem parte da população guarani na América do
      > Sul — é
      > o maior povo indígena do país. Eles estão em sete estados brasileiros,
      > do
      > Espírito Santo até o Rio Grande do Sul. Faz parte da cultura guarani se
      > deslocar — há grupos até no Uruguai. “É um dos povos que tem sua
      > cultura mais
      > preservada. Eles têm consciência disso e estão sempre praticando a
      > cultura”,
      > explicou Marcelo.
      >
      >
      >
      > Qualquer cidadão brasileiro pode indicar um nome para receber a homenagem
      > no
      > Livro de Aço. A proposta deve ser aprovada pelo Congresso Nacional para
      > virar
      > realidade. O primeiro passo é apresentar a ideia a um deputado ou
      > senador, que
      > têm autonomia para criar projetos de lei. O parlamentar escreve o projeto
      > e o
      > envia para a Coordenação de Comissões Permanentes. O projeto segue para
      > a
      > Comissão de Educação e Cultura, depois passa para a Comissão de
      > Constituição e
      > Justiça. No plenário, os parlamentares votam pela criação ou não da
      > lei.
      >
      >
      >
      > O último passo é a sanção do presidente. Se ele aprovar a proposta, a
      > nova lei
      > é publicada no Diário Oficial. “A partir daí, aquele cidadão pode
      > ser
      > considerado um herói nacional. A outra questão é um grupo de pessoas,
      > um órgão
      > do governo ou uma organização não governamental tomar a frente e
      > organizar a
      > festividade”, explicou o professor do projeto Visitando a praça,
      > conhecendo
      > Brasília, Ernesto Ilísio de Oliveira. A iniciativa leva estudantes de
      > colégios
      > públicos e particulares para conhecer a Praça dos Três Poderes.
      >
      >
      >
      > Gravação
      >
      > Com a lei aprovada, basta marcar a solenidade de entronização do
      > homenageado e
      > encomendar a inscrição no livro. Nessa etapa, a página dedicada ao
      > herói — cada
      > figura ilustre tem uma página própria — é destacada e enviada a uma
      > pessoa que
      > grava as letras no aço. Atualmente, há 10 páginas preenchidas no livro
      > e duas
      > estão vazias. A inclusão de Sepé Tiaraju deixará uma só vaga para os
      > heróis.
      >
      >
      >
      > Ernesto ressalta que há outros cinco nomes na mesma situação do índio
      > guarani:
      > a lei foi sancionada, mas a inscrição ainda não foi feita. A lei que
      > inclui
      > Chico Mendes na lista está sancionada desde 2004, mas o registro nunca
      > foi
      > realizado. Na mesma situação, encontram-se os nomes de Frei Caneca,
      > Marechal
      > Osório, Ildefonso Pereira Correia (Barão de Cerro Azul) e Brigadeiro
      > Sampaio.
      > Duas leis em tramitação no Congresso Nacional defendem a inclusão de
      > duas
      > heroínas nacionais no livro: Anita Garibaldi e Maria Quitéria.
      >
      >
      >
      > O Livro de Aço fica exposto no salão central do Panteão da Pátria, mas
      > atualmente está fechado para visitas por conta de uma obra. O prédio
      > passará
      > por uma reforma completa e deve ficar pronto até o cinquentenário de
      > Brasília,
      > em 21 de abril de 2010. A reforma inclui a troca das peças de mármore
      > que
      > revestem a fachada, mudanças no piso e nas paredes, além de
      > impermeabilização.
      > Mais informações sobre o espaço no site da Secretaria de Cultura do DF:
      > www.sc.df.gov.br.
      >
      >  
      >
      > Heróis da pátria
      >
      > O Livro de Aço dos Heróis Nacionais fica no salão principal do Panteão
      > e contém
      > as inscrições dos nomes de 10 figuras ilustres do país. A Lei nº
      > 11.597, de
      > 2007, estabelece que o livro destina-se ao registro perpétuo de
      > brasileiros (ou
      > grupos de brasileiros) que tenham oferecido a vida à pátria, para sua
      > defesa e
      > construção, com dedicação e heroísmo. A homenagem só pode ser
      > prestada depois
      > de 50 anos da morte da pessoa — exceto em casos de mortos ou
      > presumidamente
      > mortos em campo de batalha. Os nomes atualmente presentes no livro são:
      >
      >
      >
      > Joaquim José da Silva Xavier,  Tiradentes (1746 — 1792)
      >
      > O primeiro brasileiro a entrar no livro nasceu em Minas Gerais e foi
      > mascate,
      > dentista e pesquisou minerais. Em 1789, integrou um movimento contra os
      > altos
      > impostos cobrados na época. Naquele ano, Joaquim Silvério dos Reis
      > revelou a
      > existência do grupo ao governo mineiro e assim se deu a perseguição
      > contra os
      > inconfidentes. Tiradentes foi enforcado, teve o corpo esquartejado e a
      > cabeça
      > exposta em um poste.
      >
      >
      >
      > Zumbi dos Palmares (1655 — 1695)
      >
      > Nasceu no Quilombo dos Palmares, para onde iam negros que escapavam das
      > senzalas. Ainda criança, ele foi entregue a um missionário, mas retornou
      > ao
      > quilombo na adolescência. Zumbi conquistou a liderança do quilombo e
      > ficou
      > ferido durante uma invasão no local. Foi traído e sofreu um atentado,
      > mas
      > resistiu. O herói foi morto no ano seguinte e teve a cabeça exposta em
      > praça
      > pública.
      >
      >
      >
      > Marechal Deodoro da Fonseca (1827 — 1892)
      >
      > Ingressou no exército aos 18 anos, na Arma de Artilharia. Lutou na Guerra
      > do
      > Paraguai e liderou a facção do exército favorável à abolição da
      > escravatura.
      > Depois de abandonar o comando, ele se mudou para o Rio de Janeiro. Em 15
      > de
      > novembro de 1889, o marechal proclamou a República.
      >
      >
      >
      > D. Pedro I (1798 — 1834)
      >
      > Nascido em Lisboa, filho de D. João e D. Carlota Joaquina, D. Pedro I
      > chegou ao
      > Rio de Janeiro em 1808 com a família real. Assumiu o título de príncipe
      > do
      > Reino do Brasil em 1821, quando a família voltou para Portugal. Proclamou
      > a
      > Independência do país em 7 de setembro de 1822.
      >
      >
      >
      > Duque de Caxias (1803 — 1880)
      >
      > Como tenente do Batalhão do Imperador, ele participou de movimentos pela
      > Independência. Foi nomeado comandante em chefe das forças do Império em
      > operações contra o Paraguai. Ganhou o título de duque em 1870 — o
      > primeiro do
      > país. Em 1962, Duque de Caxias foi instituído patrono do Exército
      > Brasileiro.
      >
      >
      >
      > Plácido de Castro (1873 — 1908)
      >
      > Plácido de Castro saiu de São Gabriel, no Rio Grande do Sul, rumo ao
      > Acre em
      > 1899. Ele liderou os brasileiros instalados no território para expulsar
      > os
      > bolivianos que ali viviam. Em 1903, foi proclamada a autonomia do Acre e
      > Castro
      > assumiu o governo provisório do estado.
      >
      >
      >
      > Almirante Tamandaré 1807 — 1897)
      >
      > Joaquim Marques Lisboa, o Almirante Tamandaré, entrou no livro por ter
      > feito
      > parte da campanha da Independência do Brasil. Ele participou da
      > repressão aos
      > revolucionários, esteve na Confederação do Equador e lutou na Guerra do
      > Paraguai. O almirante é patrono da Marinha Brasileira e a data de seu
      > nascimento, 13 de dezembro, virou o Dia do Marinheiro.
      >
      >
      >
      > Almirante Barroso (1804 — 1882)
      >
      > Francisco Manoel Barroso da Silva era natural de Portugal, mas veio ao
      > Brasil
      > ainda criança acompanhando a comitiva da família real portuguesa. Ele
      > entrou na
      > Academia da Marinha, no Rio de Janeiro, e comandou a Força Naval
      > Brasileira na
      > Batalha Naval do Riachuelo.
      >
      >
      >
      > Alberto Santos Dumont (1873 — 1932)
      >
      > O nome de Santos Dumont entrou no livro em 2006, ano de comemoração do
      > centenário do voo do 14-bis, avião idealizado pelo mineiro. Ele é
      > patrono da
      > Aeronáutica e da Força Aérea Brasileira.
      >
      >
      >
      > José Bonifácio de Andrada e Silva (1763 — 1838)
      >
      > Estudou e trabalhou em Portugal até 1819, quando voltou ao Brasil e
      > iniciou a
      > carreira pública. Foi um dos principais articuladores da Independência
      > do
      > Brasil, conquistada em 7 de setembro de 1822.
      >
      >  
      >
      > Fonte: Correio
      > Braziliense
      >
      >  
      >
      >  
      >
      > Comunicação SID/MinC
      >
      > Telefone: (61) 2024-2379
      >
      > E-mail: identidadecultural@...
      >
      > Site: http://www.cultura.gov..br/sid
      >
      > Blog: http://blogs.cultura.gov.br/diversidade_cultural/
      >
      > Twitter: http://twitter.com/diversidademinc
      >
      >  
      >
      >
      >
      >  
      >
      > Prezado usuário,
      >
      > O envio desta mensagem foi
      > realizado por meio da lista de endereços da Secretaria da Identidade e da
      > Divrsidade
      > Cultural do Ministério da Cultura  - SID/MinC
      >
      > As mensagens são enviadas a
      > pessoas que se cadastraram, previamente, ou foram indicadas por terceiros.
      >
      > Caso não deseje receber mensagens
      > da SID, por favor, responda este email com o título "remover" como
      > assunto. Se quiser ser cadastrado nessa lista, envie um email com seus
      > dados
      > para elisangela.souza@...
      >  com o título "inscrever" no campo assunto.
      >
      >  
      >
      >  
      >
      >
      >
      >
      >
      >
      >
      >
      >
      >
      > Veja quais são os assuntos do momento no Yahoo! + Buscados: Top 10
      > - Celebridades - Música - Esportes
      >
      >
      > ____________________________________________________________________________________
      > Veja quais são os assuntos do momento no Yahoo! +Buscados
      > http://br.maisbuscados.yahoo.com


      --
      Wilmar R. D'Angelis
      Professor Doutor - Depto de Lingüística
      Instituto de Estudos da Linguagem - IEL
      UNICAMP (Universidade Estadual de Campinas)
      Estado de São Paulo - Brasil
    • anari braz bomfim bomfim
      Oi Prof. Vilmar, tudo bom? pois é, não era para ser desse jeito. Mas parece que muitas pessoas não acreditam no que os povos indígenas dizem, e fazem. Mas,
      Mensagem 2 de 4 , 28 de out de 2009
        Oi Prof. Vilmar,

        tudo bom? pois é, não era para ser desse jeito. Mas parece que muitas pessoas não acreditam no que os povos indígenas dizem, e fazem. Mas, somente no que está escrito. As vezes é preciso escrever para ve se eles acreditam. Sei que por um lado vc tem razão,  bom ou não, mas pelo menos Sepé agora está conhecido. o caso das linguas indigenas a situação é pior ainda, enquanto os indios querem uma coisa a academia quer outra. Não sei de que maneira a academia vai ajudar  os povos indigenas desse jeito. Ou melhor a academia nem sempre está preocupada com isso. Prevalece mais os interesses academicos, e o resultado disso (dos registros) nem sempre chega as biblioteca, pouco  as comunidades indígenas.

        Sim! eu vi vc apresentar no workshop de Linguas indigenas que teve em Brasilia se eu não me engano em 2007. Vc apresentou sobre um trabalho sobre revitalização agora não estou lembrada bem qual foi a etnia. Mas vc contou uma histŕoria do relogio que achei interessante, um pouco parecido quando começamos fazer com a língua Pataxo, agora o Patxohã.
        me diz uma coisa vc pode enviar esse material para mim. outros que falam sobre revitalização ou conceito de revitalização.

        Anari



        --- Em qua, 28/10/09, Wilmar R. D'Angelis <dangelis@...> escreveu:

        De: Wilmar R. D'Angelis <dangelis@...>
        Assunto: Re: [etnolinguistica] Sepé no Livro de Aço
        Para: etnolinguistica@...
        Data: Quarta-feira, 28 de Outubro de 2009, 13:49

         

        Anari, Arissana e demais

        com toda sinceridade, não creio que ajude os povos indígenas esse tipo de
        'homenagem'. Aí está envolvida uma ideologia da nacionalidade acima de
        todas as diferenças (e não me refiro apenas às diferenças étnicas, mas às
        diferenças políticas e aos interesses sociais e econômicos
        contraditórios) . Não me parece que Sepé estará em "boas companhias", da
        minha perspectiva de sociedade.
        Também está em jogo, aí, uma visão de história, feita por grandes homens.
        Mais ainda: uma história feita por grandes homens brancos, e algumas
        mulheres, e alguns índios, e um negro.
        Lamento muito esse tipo de iniciativa, em que os Heróis precisam ser
        inscritos num livro de aço, a Cultura Imaterial precisa ser inscrita num
        livro de papel, as Línguas Indígenas precisam ser inscritas num livro
        digital, e se vende a idéia de que tudo isso fortalece os setores
        oprimidos, as culturas minoritárias, as línguas em extinção. É uma
        mentalidade burguesa urbana, que longe da convivência com a vida real,
        quer "increvê-la", "catalogá-la" , "bibliotecá-la" .
        E nem vou entrar no mérito do que foi e do que representa (um tanto para a
        "esquerda" e um tanto para a "direita") o Guarani José Sepé Tiarajú, morto
        em fevereiro de 1756.

        Wilmar D'Angelis

        >
        >
        > --- Em ter, 6/10/09, arissana braz <arissanapataxo@ yahoo..com. br> escreveu:
        >
        > De: arissana braz <arissanapataxo@ yahoo.com. br>
        > Assunto: [nucleoestudantesin digenasba] SID na Mídia: Correio Braziliense
        > publica matéria sobre nome de um Indígena no Livro de Aço dos Heróis
        > Nacionais
        > Para: "estud.indigbahia" <nucleoestudantesind igenasba@ yahoogrupos. com.br>
        > Data: Terça-feira, 6 de Outubro de 2009, 22:20
        >
        >
        >
        > --- Em ter, 6/10/09, Identidade Cultural
        > <identidadecultural@ cultura..gov. br> escreveu:
        >
        > De: Identidade Cultural <identidadecultural@ cultura.gov. br>
        > Assunto: SID na Mídia: Correio Braziliense publica matéria sobre nome de
        > um Indígena no Livro de Aço dos Heróis Nacionais
        > Para:
        > Data: Terça-feira, 6 de Outubro de 2009, 17:24
        >
        >
        >
        >
        >
        >
        >
        >
        >
        >
        >
        >
        >
        >
        >
        >
        >
        >
        > Nome
        > de um índio guarani agora faz parte do Livro de Aço dos Heróis
        > Nacionais
        >
        > Â
        >
        > Elisa Tecles -
        > Correio Braziliense
        >
        > Publicação:
        > 04/10/2009 09:09
        >
        > O nome de um
        > índio guarani ocupará uma página no Livro de Aço dos Heróis
        > Nacionais, exposto no
        > Panteão da Pátria, na Praça dos Três Poderes. Sepé Tiaraju é o 11º
        > herói a
        > entrar na publicação que homenageia brasileiros marcantes na história
        > do país.
        > Ele viveu no século 18 e lutou pela população guarani no Rio Grande do
        > Sul. A
        > Lei nº 12.032, publicada no último dia 22, determina a inscrição de
        > Tiaraju.
        >
        >
        >
        > José Tiaraju era mais conhecido por Sepé, que, na língua guarani,
        > significa
        > facho de luz. Ele morava em uma região do Rio Grande do Sul pertencente
        > Ã
        > Espanha, quando foi assinado o Tratado de Madri, em 1750. No documento, os
        > reis
        > de Portugal e da Espanha combinavam uma troca de terrenos. Os guaranis
        > teriam
        > que abandonar as cidades para cumprir o acordo. Tiaraju liderou os
        > guaranis na
        > oposição ao tratado — a Guerra Guaranítica começou em 1754 e seguiu
        > até 1756.
        > No último ano da batalha, o líder indígena e mais 1,5 mil índios
        > lutaram contra
        > mais de 3 mil homens. Diários de guerra do exército português contam
        > que ele
        > foi abatido com uma lança por um português, depois levou um tiro de um
        > espanhol. A coragem de Tiaraju o fez conhecido por todo o Rio Grande do
        > Sul.
        >
        >
        >
        > Sepé Tiaraju é o primeiro índio a entrar no Livro de Aço. “Estamos
        > em um
        > momento de sensibilidade diferente para esse tipo de escolha. A lista já
        > tinha
        > o Zumbi, que era negro, agora tem um indígena. Vivemos uma aceitação
        > diferente
        > dessas referências na cultura�, comentou o coordenador- geral de Fomento
        > Ã
        > Identidade e à Diversidade do Ministério da Cultura, Marcelo Manzatti.
        > Segundo
        > ele, Tiaraju é cultuado há décadas pelos guaranis. “Mas isso fica na
        > boca do
        > povo e nunca passa para lugares consagrados�, completou.
        >
        >
        >
        > Cerca de 100 mil índios fazem parte da população guarani na América do
        > Sul — é
        > o maior povo indígena do país.. Eles estão em sete estados brasileiros,
        > do
        > Espírito Santo até o Rio Grande do Sul. Faz parte da cultura guarani se
        > deslocar — há grupos até no Uruguai. “É um dos povos que tem sua
        > cultura mais
        > preservada. Eles têm consciência disso e estão sempre praticando a
        > cultura�,
        > explicou Marcelo.
        >
        >
        >
        > Qualquer cidadão brasileiro pode indicar um nome para receber a homenagem
        > no
        > Livro de Aço. A proposta deve ser aprovada pelo Congresso Nacional para
        > virar
        > realidade. O primeiro passo é apresentar a ideia a um deputado ou
        > senador, que
        > têm autonomia para criar projetos de lei. O parlamentar escreve o projeto
        > e o
        > envia para a Coordenação de Comissões Permanentes. O projeto segue para
        > a
        > Comissão de Educação e Cultura, depois passa para a Comissão de
        > Constituição e
        > Justiça. No plenário, os parlamentares votam pela criação ou não da
        > lei.
        >
        >
        >
        > O último passo é a sanção do presidente. Se ele aprovar a proposta, a
        > nova lei
        > é publicada no Diário Oficial. “A partir daí, aquele cidadão pode
        > ser
        > considerado um herói nacional. A outra questão é um grupo de pessoas,
        > um órgão
        > do governo ou uma organização não governamental tomar a frente e
        > organizar a
        > festividade�, explicou o professor do projeto Visitando a praça,
        > conhecendo
        > Brasília, Ernesto Ilísio de Oliveira. A iniciativa leva estudantes de
        > colégios
        > públicos e particulares para conhecer a Praça dos Três Poderes.
        >
        >
        >
        > Gravação
        >
        > Com a lei aprovada, basta marcar a solenidade de entronização do
        > homenageado e
        > encomendar a inscrição no livro. Nessa etapa, a página dedicada ao
        > herói — cada
        > figura ilustre tem uma página própria — é destacada e enviada a uma
        > pessoa que
        > grava as letras no aço. Atualmente, há 10 páginas preenchidas no livro
        > e duas
        > estão vazias. A inclusão de Sepé Tiaraju deixará uma só vaga para os
        > heróis.
        >
        >
        >
        > Ernesto ressalta que há outros cinco nomes na mesma situação do índio
        > guarani:
        > a lei foi sancionada, mas a inscrição ainda não foi feita. A lei que
        > inclui
        > Chico Mendes na lista está sancionada desde 2004, mas o registro nunca
        > foi
        > realizado. Na mesma situação, encontram-se os nomes de Frei Caneca,
        > Marechal
        > Osório, Ildefonso Pereira Correia (Barão de Cerro Azul) e Brigadeiro
        > Sampaio.
        > Duas leis em tramitação no Congresso Nacional defendem a inclusão de
        > duas
        > heroínas nacionais no livro: Anita Garibaldi e Maria Quitéria.
        >
        >
        >
        > O Livro de Aço fica exposto no salão central do Panteão da Pátria, mas
        > atualmente está fechado para visitas por conta de uma obra. O prédio
        > passará
        > por uma reforma completa e deve ficar pronto até o cinquentenário de
        > Brasília,
        > em 21 de abril de 2010. A reforma inclui a troca das peças de mármore
        > que
        > revestem a fachada, mudanças no piso e nas paredes, além de
        > impermeabilização.
        > Mais informações sobre o espaço no site da Secretaria de Cultura do DF:
        > www.sc.df.gov. br.
        >
        > Â
        >
        > Heróis da pátria
        >
        > O Livro de Aço dos Heróis Nacionais fica no salão principal do Panteão
        > e contém
        > as inscrições dos nomes de 10 figuras ilustres do país. A Lei nº
        > 11.597, de
        > 2007, estabelece que o livro destina-se ao registro perpétuo de
        > brasileiros (ou
        > grupos de brasileiros) que tenham oferecido a vida à pátria, para sua
        > defesa e
        > construção, com dedicação e heroísmo. A homenagem só pode ser
        > prestada depois
        > de 50 anos da morte da pessoa — exceto em casos de mortos ou
        > presumidamente
        > mortos em campo de batalha. Os nomes atualmente presentes no livro são:
        >
        >
        >
        > Joaquim José da Silva Xavier, Tiradentes (1746 — 1792)
        >
        > O primeiro brasileiro a entrar no livro nasceu em Minas Gerais e foi
        > mascate,
        > dentista e pesquisou minerais. Em 1789, integrou um movimento contra os
        > altos
        > impostos cobrados na época.. Naquele ano, Joaquim Silvério dos Reis
        > revelou a
        > existência do grupo ao governo mineiro e assim se deu a perseguição
        > contra os
        > inconfidentes. Tiradentes foi enforcado, teve o corpo esquartejado e a
        > cabeça
        > exposta em um poste.
        >
        >
        >
        > Zumbi dos Palmares (1655 — 1695)
        >
        > Nasceu no Quilombo dos Palmares, para onde iam negros que escapavam das
        > senzalas. Ainda criança, ele foi entregue a um missionário, mas retornou
        > ao
        > quilombo na adolescência. Zumbi conquistou a liderança do quilombo e
        > ficou
        > ferido durante uma invasão no local. Foi traído e sofreu um atentado,
        > mas
        > resistiu. O herói foi morto no ano seguinte e teve a cabeça exposta em
        > praça
        > pública.
        >
        >
        >
        > Marechal Deodoro da Fonseca (1827 — 1892)
        >
        > Ingressou no exército aos 18 anos, na Arma de Artilharia. Lutou na Guerra
        > do
        > Paraguai e liderou a facção do exército favorável à abolição da
        > escravatura.
        > Depois de abandonar o comando, ele se mudou para o Rio de Janeiro. Em 15
        > de
        > novembro de 1889, o marechal proclamou a República.
        >
        >
        >
        > D. Pedro I (1798 — 1834)
        >
        > Nascido em Lisboa, filho de D. João e D. Carlota Joaquina, D. Pedro I
        > chegou ao
        > Rio de Janeiro em 1808 com a família real. Assumiu o título de príncipe
        > do
        > Reino do Brasil em 1821, quando a família voltou para Portugal. Proclamou
        > a
        > Independência do país em 7 de setembro de 1822.
        >
        >
        >
        > Duque de Caxias (1803 — 1880)
        >
        > Como tenente do Batalhão do Imperador, ele participou de movimentos pela
        > Independência. Foi nomeado comandante em chefe das forças do Império em
        > operações contra o Paraguai. Ganhou o título de duque em 1870 — o
        > primeiro do
        > país. Em 1962, Duque de Caxias foi instituído patrono do Exército
        > Brasileiro.
        >
        >
        >
        > Plácido de Castro (1873 — 1908)
        >
        > Plácido de Castro saiu de São Gabriel, no Rio Grande do Sul, rumo ao
        > Acre em
        > 1899. Ele liderou os brasileiros instalados no território para expulsar
        > os
        > bolivianos que ali viviam. Em 1903, foi proclamada a autonomia do Acre e
        > Castro
        > assumiu o governo provisório do estado.
        >
        >
        >
        > Almirante Tamandaré 1807 — 1897)
        >
        > Joaquim Marques Lisboa, o Almirante Tamandaré, entrou no livro por ter
        > feito
        > parte da campanha da Independência do Brasil. Ele participou da
        > repressão aos
        > revolucionários, esteve na Confederação do Equador e lutou na Guerra do
        > Paraguai. O almirante é patrono da Marinha Brasileira e a data de seu
        > nascimento, 13 de dezembro, virou o Dia do Marinheiro.
        >
        >
        >
        > Almirante Barroso (1804 — 1882)
        >
        > Francisco Manoel Barroso da Silva era natural de Portugal, mas veio ao
        > Brasil
        > ainda criança acompanhando a comitiva da família real portuguesa. Ele
        > entrou na
        > Academia da Marinha, no Rio de Janeiro, e comandou a Força Naval
        > Brasileira na
        > Batalha Naval do Riachuelo.
        >
        >
        >
        > Alberto Santos Dumont (1873 — 1932)
        >
        > O nome de Santos Dumont entrou no livro em 2006, ano de comemoração do
        > centenário do voo do 14-bis, avião idealizado pelo mineiro. Ele é
        > patrono da
        > Aeronáutica e da Força Aérea Brasileira.
        >
        >
        >
        > José Bonifácio de Andrada e Silva (1763 — 1838)
        >
        > Estudou e trabalhou em Portugal até 1819, quando voltou ao Brasil e
        > iniciou a
        > carreira pública. Foi um dos principais articuladores da Independência
        > do
        > Brasil, conquistada em 7 de setembro de 1822.
        >
        > Â
        >
        > Fonte: Correio
        > Braziliense
        >
        > Â
        >
        > Â
        >
        > Comunicação SID/MinC
        >
        > Telefone: (61) 2024-2379
        >
        > E-mail: identidadecultural@ cultura.gov. br
        >
        > Site: http://www.cultura. gov..br/sid
        >
        > Blog: http://blogs. cultura.gov. br/diversidade_ cultural/
        >
        > Twitter: http://twitter. com/diversidadem inc
        >
        > Â
        >
        >
        >
        > Â
        >
        > Prezado usuário,
        >
        > O envio desta mensagem foi
        > realizado por meio da lista de endereços da Secretaria da Identidade e da
        > Divrsidade
        > Cultural do Ministério da Cultura - SID/MinC
        >
        > As mensagens são enviadas a
        > pessoas que se cadastraram, previamente, ou foram indicadas por terceiros.
        >
        > Caso não deseje receber mensagens
        > da SID, por favor, responda este email com o título "remover" como
        > assunto. Se quiser ser cadastrado nessa lista, envie um email com seus
        > dados
        > para elisangela.souza@ cultura.gov. br
        >  com o título "inscrever" no campo assunto.
        >
        > Â
        >
        > Â
        >
        >
        >
        >
        >
        >
        >
        >
        >
        >
        > Veja quais são os assuntos do momento no Yahoo! + Buscados: Top 10
        > - Celebridades - Música - Esportes
        >
        >
        > ____________ _________ _________ _________ _________ _________ _
        > Veja quais são os assuntos do momento no Yahoo! +Buscados
        > http://br.maisbusca dos.yahoo. com

        --
        Wilmar R. D'Angelis
        Professor Doutor - Depto de Lingüística
        Instituto de Estudos da Linguagem - IEL
        UNICAMP (Universidade Estadual de Campinas)
        Estado de São Paulo - Brasil



        Veja quais são os assuntos do momento no Yahoo! + Buscados: Top 10 - Celebridades - Música - Esportes
      • Sergio Morales
        Sinceramente, incluir Sepé Tiaraju junto com o carniceiro Caxias (cujas tropas exterminaram 40% da população da província do Pará para sufocar a
        Mensagem 3 de 4 , 29 de out de 2009
          Sinceramente, incluir Sepé Tiaraju junto com o carniceiro Caxias (cujas tropas exterminaram 40% da população da província do Pará para sufocar a Cabanagem) e Plácido de Castro, o "herói" da ação imperialista brasileira que resultou no roubo do Acre da Bolívia, para não falar de Tamandaré, um dos que participaram do genocídio contra o Paraguai, o primeiro e o último, inclusive, representantes importantes da ordem imperial escravocrata, é uma piada.
           
          É risível que se busque a legitimação de figuras históricas como Zumbi ou Sepé, precisamente nos mesmos padrões da ordem que os perseguiu e matou. 

          Sergio Cardoso Morales

          --- Em qua, 28/10/09, Wilmar R. D'Angelis <dangelis@...> escreveu:

          De: Wilmar R. D'Angelis <dangelis@...>
          Assunto: Re: [etnolinguistica] Sepé no Livro de Aço
          Para: etnolinguistica@...
          Data: Quarta-feira, 28 de Outubro de 2009, 13:49

           
          Anari, Arissana e demais

          com toda sinceridade, não creio que ajude os povos indígenas esse tipo de
          'homenagem'. Aí está envolvida uma ideologia da nacionalidade acima de
          todas as diferenças (e não me refiro apenas às diferenças étnicas, mas às
          diferenças políticas e aos interesses sociais e econômicos
          contraditórios) . Não me parece que Sepé estará em "boas companhias", da
          minha perspectiva de sociedade.
          Também está em jogo, aí, uma visão de história, feita por grandes homens.
          Mais ainda: uma história feita por grandes homens brancos, e algumas
          mulheres, e alguns índios, e um negro.
          Lamento muito esse tipo de iniciativa, em que os Heróis precisam ser
          inscritos num livro de aço, a Cultura Imaterial precisa ser inscrita num
          livro de papel, as Línguas Indígenas precisam ser inscritas num livro
          digital, e se vende a idéia de que tudo isso fortalece os setores
          oprimidos, as culturas minoritárias, as línguas em extinção. É uma
          mentalidade burguesa urbana, que longe da convivência com a vida real,
          quer "increvê-la", "catalogá-la" , "bibliotecá-la" .
          E nem vou entrar no mérito do que foi e do que representa (um tanto para a
          "esquerda" e um tanto para a "direita") o Guarani José Sepé Tiarajú, morto
          em fevereiro de 1756.

          Wilmar D'Angelis

          >
          >
          > --- Em ter, 6/10/09, arissana braz <arissanapataxo@ yahoo.com. br> escreveu:
          >
          > De: arissana braz <arissanapataxo@ yahoo.com. br>
          > Assunto: [nucleoestudantesin digenasba] SID na Mídia: Correio Braziliense
          > publica matéria sobre nome de um Indígena no Livro de Aço dos Heróis
          > Nacionais
          > Para: "estud.indigbahia" <nucleoestudantesind igenasba@ yahoogrupos. com.br>
          > Data: Terça-feira, 6 de Outubro de 2009, 22:20
          >
          >
          >
          > --- Em ter, 6/10/09, Identidade Cultural
          > <identidadecultural@ cultura.gov. br> escreveu:
          >
          > De: Identidade Cultural <identidadecultural@ cultura.gov. br>
          > Assunto: SID na Mídia: Correio Braziliense publica matéria sobre nome de
          > um Indígena no Livro de Aço dos Heróis Nacionais
          > Para:
          > Data: Terça-feira, 6 de Outubro de 2009, 17:24
          >
          >
          >
          >
          >
          >
          >
          >
          >
          >
          >
          >
          >
          >
          >
          >
          >
          >
          > Nome
          > de um índio guarani agora faz parte do Livro de Aço dos Heróis
          > Nacionais
          >
          >  
          >
          > Elisa Tecles -
          > Correio Braziliense
          >
          > Publicação:
          > 04/10/2009 09:09
          >
          > O nome de um
          > índio guarani ocupará uma página no Livro de Aço dos Heróis
          > Nacionais, exposto no
          > Panteão da Pátria, na Praça dos Três Poderes. Sepé Tiaraju é o 11º
          > herói a
          > entrar na publicação que homenageia brasileiros marcantes na história
          > do país.
          > Ele viveu no século 18 e lutou pela população guarani no Rio Grande do
          > Sul. A
          > Lei nº 12.032, publicada no último dia 22, determina a inscrição de
          > Tiaraju.
          >
          >
          >
          > José Tiaraju era mais conhecido por Sepé, que, na língua guarani,
          > significa
          > facho de luz. Ele morava em uma região do Rio Grande do Sul pertencente
          > à
          > Espanha, quando foi assinado o Tratado de Madri, em 1750. No documento, os
          > reis
          > de Portugal e da Espanha combinavam uma troca de terrenos. Os guaranis
          > teriam
          > que abandonar as cidades para cumprir o acordo. Tiaraju liderou os
          > guaranis na
          > oposição ao tratado — a Guerra Guaranítica começou em 1754 e seguiu
          > até 1756.
          > No último ano da batalha, o líder indígena e mais 1,5 mil índios
          > lutaram contra
          > mais de 3 mil homens. Diários de guerra do exército português contam
          > que ele
          > foi abatido com uma lança por um português, depois levou um tiro de um
          > espanhol. A coragem de Tiaraju o fez conhecido por todo o Rio Grande do
          > Sul.
          >
          >
          >
          > Sepé Tiaraju é o primeiro índio a entrar no Livro de Aço. “Estamos
          > em um
          > momento de sensibilidade diferente para esse tipo de escolha. A lista já
          > tinha
          > o Zumbi, que era negro, agora tem um indígena. Vivemos uma aceitação
          > diferente
          > dessas referências na cultura�, comentou o coordenador- geral de Fomento
          > à
          > Identidade e à Diversidade do Ministério da Cultura, Marcelo Manzatti.
          > Segundo
          > ele, Tiaraju é cultuado há décadas pelos guaranis. “Mas isso fica na
          > boca do
          > povo e nunca passa para lugares consagrados�, completou.
          >
          >
          >
          > Cerca de 100 mil índios fazem parte da população guarani na América do
          > Sul — é
          > o maior povo indígena do país. Eles estão em sete estados brasileiros,
          > do
          > Espírito Santo até o Rio Grande do Sul. Faz parte da cultura guarani se
          > deslocar — há grupos até no Uruguai. “É um dos povos que tem sua
          > cultura mais
          > preservada. Eles têm consciência disso e estão sempre praticando a
          > cultura�,
          > explicou Marcelo.
          >
          >
          >
          > Qualquer cidadão brasileiro pode indicar um nome para receber a homenagem
          > no
          > Livro de Aço. A proposta deve ser aprovada pelo Congresso Nacional para
          > virar
          > realidade. O primeiro passo é apresentar a ideia a um deputado ou
          > senador, que
          > têm autonomia para criar projetos de lei. O parlamentar escreve o projeto
          > e o
          > envia para a Coordenação de Comissões Permanentes. O projeto segue para
          > a
          > Comissão de Educação e Cultura, depois passa para a Comissão de
          > Constituição e
          > Justiça. No plenário, os parlamentares votam pela criação ou não da
          > lei.
          >
          >
          >
          > O último passo é a sanção do presidente. Se ele aprovar a proposta, a
          > nova lei
          > é publicada no Diário Oficial. “A partir daí, aquele cidadão pode
          > ser
          > considerado um herói nacional. A outra questão é um grupo de pessoas,
          > um órgão
          > do governo ou uma organização não governamental tomar a frente e
          > organizar a
          > festividade�, explicou o professor do projeto Visitando a praça,
          > conhecendo
          > Brasília, Ernesto Ilísio de Oliveira. A iniciativa leva estudantes de
          > colégios
          > públicos e particulares para conhecer a Praça dos Três Poderes.
          >
          >
          >
          > Gravação
          >
          > Com a lei aprovada, basta marcar a solenidade de entronização do
          > homenageado e
          > encomendar a inscrição no livro. Nessa etapa, a página dedicada ao
          > herói — cada
          > figura ilustre tem uma página própria — é destacada e enviada a uma
          > pessoa que
          > grava as letras no aço. Atualmente, há 10 páginas preenchidas no livro
          > e duas
          > estão vazias. A inclusão de Sepé Tiaraju deixará uma só vaga para os
          > heróis.
          >
          >
          >
          > Ernesto ressalta que há outros cinco nomes na mesma situação do índio
          > guarani:
          > a lei foi sancionada, mas a inscrição ainda não foi feita. A lei que
          > inclui
          > Chico Mendes na lista está sancionada desde 2004, mas o registro nunca
          > foi
          > realizado. Na mesma situação, encontram-se os nomes de Frei Caneca,
          > Marechal
          > Osório, Ildefonso Pereira Correia (Barão de Cerro Azul) e Brigadeiro
          > Sampaio.
          > Duas leis em tramitação no Congresso Nacional defendem a inclusão de
          > duas
          > heroínas nacionais no livro: Anita Garibaldi e Maria Quitéria.
          >
          >
          >
          > O Livro de Aço fica exposto no salão central do Panteão da Pátria, mas
          > atualmente está fechado para visitas por conta de uma obra. O prédio
          > passará
          > por uma reforma completa e deve ficar pronto até o cinquentenário de
          > Brasília,
          > em 21 de abril de 2010. A reforma inclui a troca das peças de mármore
          > que
          > revestem a fachada, mudanças no piso e nas paredes, além de
          > impermeabilização.
          > Mais informações sobre o espaço no site da Secretaria de Cultura do DF:
          > www.sc.df.gov. br.
          >
          >  
          >
          > Heróis da pátria
          >
          > O Livro de Aço dos Heróis Nacionais fica no salão principal do Panteão
          > e contém
          > as inscrições dos nomes de 10 figuras ilustres do país. A Lei nº
          > 11.597, de
          > 2007, estabelece que o livro destina-se ao registro perpétuo de
          > brasileiros (ou
          > grupos de brasileiros) que tenham oferecido a vida à pátria, para sua
          > defesa e
          > construção, com dedicação e heroísmo. A homenagem só pode ser
          > prestada depois
          > de 50 anos da morte da pessoa — exceto em casos de mortos ou
          > presumidamente
          > mortos em campo de batalha. Os nomes atualmente presentes no livro são:
          >
          >
          >
          > Joaquim José da Silva Xavier,  Tiradentes (1746 — 1792)
          >
          > O primeiro brasileiro a entrar no livro nasceu em Minas Gerais e foi
          > mascate,
          > dentista e pesquisou minerais. Em 1789, integrou um movimento contra os
          > altos
          > impostos cobrados na época. Naquele ano, Joaquim Silvério dos Reis
          > revelou a
          > existência do grupo ao governo mineiro e assim se deu a perseguição
          > contra os
          > inconfidentes. Tiradentes foi enforcado, teve o corpo esquartejado e a
          > cabeça
          > exposta em um poste.
          >
          >
          >
          > Zumbi dos Palmares (1655 — 1695)
          >
          > Nasceu no Quilombo dos Palmares, para onde iam negros que escapavam das
          > senzalas. Ainda criança, ele foi entregue a um missionário, mas retornou
          > ao
          > quilombo na adolescência. Zumbi conquistou a liderança do quilombo e
          > ficou
          > ferido durante uma invasão no local. Foi traído e sofreu um atentado,
          > mas
          > resistiu. O herói foi morto no ano seguinte e teve a cabeça exposta em
          > praça
          > pública.
          >
          >
          >
          > Marechal Deodoro da Fonseca (1827 — 1892)
          >
          > Ingressou no exército aos 18 anos, na Arma de Artilharia. Lutou na Guerra
          > do
          > Paraguai e liderou a facção do exército favorável à abolição da
          > escravatura.
          > Depois de abandonar o comando, ele se mudou para o Rio de Janeiro. Em 15
          > de
          > novembro de 1889, o marechal proclamou a República.
          >
          >
          >
          > D. Pedro I (1798 — 1834)
          >
          > Nascido em Lisboa, filho de D. João e D. Carlota Joaquina, D. Pedro I
          > chegou ao
          > Rio de Janeiro em 1808 com a família real. Assumiu o título de príncipe
          > do
          > Reino do Brasil em 1821, quando a família voltou para Portugal. Proclamou
          > a
          > Independência do país em 7 de setembro de 1822.
          >
          >
          >
          > Duque de Caxias (1803 — 1880)
          >
          > Como tenente do Batalhão do Imperador, ele participou de movimentos pela
          > Independência. Foi nomeado comandante em chefe das forças do Império em
          > operações contra o Paraguai. Ganhou o título de duque em 1870 — o
          > primeiro do
          > país. Em 1962, Duque de Caxias foi instituído patrono do Exército
          > Brasileiro.
          >
          >
          >
          > Plácido de Castro (1873 — 1908)
          >
          > Plácido de Castro saiu de São Gabriel, no Rio Grande do Sul, rumo ao
          > Acre em
          > 1899. Ele liderou os brasileiros instalados no território para expulsar
          > os
          > bolivianos que ali viviam. Em 1903, foi proclamada a autonomia do Acre e
          > Castro
          > assumiu o governo provisório do estado.
          >
          >
          >
          > Almirante Tamandaré 1807 — 1897)
          >
          > Joaquim Marques Lisboa, o Almirante Tamandaré, entrou no livro por ter
          > feito
          > parte da campanha da Independência do Brasil. Ele participou da
          > repressão aos
          > revolucionários, esteve na Confederação do Equador e lutou na Guerra do
          > Paraguai. O almirante é patrono da Marinha Brasileira e a data de seu
          > nascimento, 13 de dezembro, virou o Dia do Marinheiro.
          >
          >
          >
          > Almirante Barroso (1804 — 1882)
          >
          > Francisco Manoel Barroso da Silva era natural de Portugal, mas veio ao
          > Brasil
          > ainda criança acompanhando a comitiva da família real portuguesa. Ele
          > entrou na
          > Academia da Marinha, no Rio de Janeiro, e comandou a Força Naval
          > Brasileira na
          > Batalha Naval do Riachuelo.
          >
          >
          >
          > Alberto Santos Dumont (1873 — 1932)
          >
          > O nome de Santos Dumont entrou no livro em 2006, ano de comemoração do
          > centenário do voo do 14-bis, avião idealizado pelo mineiro. Ele é
          > patrono da
          > Aeronáutica e da Força Aérea Brasileira.
          >
          >
          >
          > José Bonifácio de Andrada e Silva (1763 — 1838)
          >
          > Estudou e trabalhou em Portugal até 1819, quando voltou ao Brasil e
          > iniciou a
          > carreira pública. Foi um dos principais articuladores da Independência
          > do
          > Brasil, conquistada em 7 de setembro de 1822.
          >
          >  
          >
          > Fonte: Correio
          > Braziliense
          >
          >  
          >
          >  
          >
          > Comunicação SID/MinC
          >
          > Telefone: (61) 2024-2379
          >
          > E-mail: identidadecultural@ cultura.gov. br
          >
          > Site: http://www.cultura. gov..br/sid
          >
          > Blog: http://blogs. cultura.gov. br/diversidade_ cultural/
          >
          > Twitter: http://twitter. com/diversidadem inc
          >
          >  
          >
          >
          >
          >  
          >
          > Prezado usuário,
          >
          > O envio desta mensagem foi
          > realizado por meio da lista de endereços da Secretaria da Identidade e da
          > Divrsidade
          > Cultural do Ministério da Cultura  - SID/MinC
          >
          > As mensagens são enviadas a
          > pessoas que se cadastraram, previamente, ou foram indicadas por terceiros.
          >
          > Caso não deseje receber mensagens
          > da SID, por favor, responda este email com o título "remover" como
          > assunto. Se quiser ser cadastrado nessa lista, envie um email com seus
          > dados
          > para elisangela.souza@ cultura.gov. br
          >  com o título "inscrever" no campo assunto.
          >
          >  
          >
          >  
          >
          >
          >
          >
          >
          >
          >
          >
          >
          >
          > Veja quais são os assuntos do momento no Yahoo! + Buscados: Top 10
          > - Celebridades - Música - Esportes
          >
          >
          > ____________ _________ _________ _________ _________ _________ _
          > Veja quais são os assuntos do momento no Yahoo! +Buscados
          > http://br.maisbusca dos.yahoo. com

          --
          Wilmar R. D'Angelis
          Professor Doutor - Depto de Lingüística
          Instituto de Estudos da Linguagem - IEL
          UNICAMP (Universidade Estadual de Campinas)
          Estado de São Paulo - Brasil



          Veja quais são os assuntos do momento no Yahoo! + Buscados: Top 10 - Celebridades - Música - Esportes
        Sua mensagem foi enviada com êxito e será entregue aos destinatários em breve.