Entrar
Usuário novo? Cadastre-se
worldofdarkness-brasil · Grupo brasileiro sobre o World of Darkness
? Você já é um associado? Entre no Yahoo!

Dicas

Você sabia...
Você pode fazer buscas no grupo por mensagens antigas.

Mensagens

  Ajuda
Avançado
mensagens 1627 - 1656 de 5580   Mais antigos  |  < Mais antigos  |  Mais recentes >  |  Mais recentes
mensagens: Simplificar | Expandir   (Agrupar por tópico) Nome/E-mail Classificar por data ^
1627
Boa noite! Estou redirecionando a apresentação de nosso mais novo membro na lista. Seja bem-vindo! - Nome: Robson de Oliveira Gomes - Idade: 23 anos - Cidade...
L.R. Fernandes
fernandeslr
Offline Enviar e-mail
1 de Abr de 2007
11:21 pm
1628
Olá pessoal, Como diz o ditado "a esperança é a última que morre"... encontrei o link no site da rederpg, que fala sobre uma matéria na DB 121 sobre...
Paulo Segundo
paulo_segund0
Offline Enviar e-mail
2 de Abr de 2007
5:50 pm
1629
Pois é Paulo, Pelo que eu vi a tradução deixou a desejar mesmo, espero q esses termos não sejam utilizados na tradução oficial. Outra coisa, pelo q vi: ...
henry martinez
gnoelfo2003
Offline Enviar e-mail
2 de Abr de 2007
9:21 pm
1630
Salve!! ... Sinceramente... eu ainda tenho minhas dúvidas. ... É mais difícil quando o tradutor, por mais que esteja familiarizado com o contexto dos...
multifacetado
Offline Enviar e-mail
2 de Abr de 2007
9:53 pm
1631
Paulo, "Coalizão" será a tradução oficial do Réquiem para "covenant", e não para "coterie". Eu também a acho bastante infeliz (tem um sentido muito ...
Alexandre Almeida Mar...
alexandremar...
Offline Enviar e-mail
3 de Abr de 2007
12:52 am
1632
... Olá Alexandre, Porque seria ruim? _________________________________________________________________ Verifique já a segurança do seu PC com o Verificador...
Paulo Segundo
paulo_segund0
Offline Enviar e-mail
3 de Abr de 2007
1:21 pm
1633
Olá, gente; ... Eu tb. ... Sem mencionar as condições nas quais os tradutores trabalham... ... Não tenho o livro aqui comigo, mas se não me engano Kindred...
Johnny Moore
biometal
Offline Enviar e-mail
3 de Abr de 2007
2:16 pm
1634
No antigo: Kindred era membro; Coterie era círculo. O termo em inglês para Cainita era "Cainite", ou algo assim... faz tempo que não leio. Inté, Aécio ......
Aécio de Borba Vas...
aecioborba
Offline Enviar e-mail
3 de Abr de 2007
2:50 pm
1635
*bocejo longo* Esse assunto de tradução de novo? *bocejo* Mas eu vou dizer uma coisa. De primeira também me pareceu estranho. Mas lendo e relendo as...
Fabio Sooner
fabio_sooner
Offline Enviar e-mail
3 de Abr de 2007
7:59 pm
1636
Oi, Paulo, ... "Porque seria ruim?" ... A primeira parte da aventura ocupou 7 páginas na revista. Considerando que a revista possui 64 páginas, isso é mais...
Alexandre Almeida Mar...
alexandremar...
Offline Enviar e-mail
4 de Abr de 2007
12:22 am
1637
Entendi seus argumentos Alexandre, Mas a "Aventura" só tomou 7 páginas??? a minha tradução deu aproximadamente 17 (a "aventura" propriamente dita, tirando...
Paulo Segundo
paulo_segund0
Offline Enviar e-mail
4 de Abr de 2007
1:19 pm
1638
Olá a todos, Afinal, o que é exatamente esse Requiem for Dummies??? http://www.white-wolf.com/worldofdarkness/index.php?line=news&articleid=720 ...
Paulo Segundo
paulo_segund0
Offline Enviar e-mail
4 de Abr de 2007
1:22 pm
1639
E tem um pequeno acréscimo, aí. Concordo com o Alexandre a respeito da conveniência de se usar um vasto espaço da revista com material não-inédito que...
Luiz Mello
nyquistvix
Offline Enviar e-mail
4 de Abr de 2007
1:32 pm
1640
Algo que é necessário pra atrair gente nova que pensa que tudo é plágio dos clássicos. Mas a idéia, embora louvável (e engraçada), também não é lá ...
multifacetado
Offline Enviar e-mail
4 de Abr de 2007
2:25 pm
1641
Olá Sooner, Sem querer ser chato, mas eu discordo. "Membro" só era piada pronta se faltar maturidade aos jogadores. Membro pode ser de qualquer coisa:...
Paulo Segundo
paulo_segund0
Offline Enviar e-mail
4 de Abr de 2007
7:14 pm
1642
Então é tipo uma versão simplificada do jogo? ... _________________________________________________________________ O Windows Live Spaces é seu espaço na...
Paulo Segundo
paulo_segund0
Offline Enviar e-mail
4 de Abr de 2007
7:14 pm
1643
Não. É um "como jogar Requiem em 10 lições". ... __________________________________________________ Fale com seus amigos de graça com o novo Yahoo!...
multifacetado
Offline Enviar e-mail
4 de Abr de 2007
8:42 pm
1644
1740 ... From: Paulo Segundo To: worldofdarkness-brasil@... Sent: Wednesday, April 04, 2007 3:38 PM Subject: Re: [WoD] Requiem for Dummies ...
Rafael
rafaelgueiros
Offline Enviar e-mail
4 de Abr de 2007
8:43 pm
1645
Não Paulo, deve ser, marromenos, uma explicação para quem não sacou ainda qual é a do jogo. :-) Abraços, FreeSample. ... From: "Paulo Segundo"...
FreeSample
freesample1984
Offline Enviar e-mail
4 de Abr de 2007
8:43 pm
1646
Gostaria de construir um cenario nacional. Observando que,Não pretendo dizer que será um cenario definitivo e auto-aplicado a todos. Apenas a aqueles que...
odrysius
Offline Enviar e-mail
6 de Abr de 2007
1:23 pm
1647
Valeu Mult e Freesample pelas dicas sobre o "Dummies". ... _________________________________________________________________ Descubra como mandar Torpedos SMS...
Paulo Segundo
paulo_segund0
Offline Enviar e-mail
6 de Abr de 2007
4:08 pm
1648
Pelo que se comenta em um tópico sobre o livro o fórum da WW, na verdade é um pouco dos dois. Quem olhou diz que tem muita informação redundante, da...
Fabio Sooner
fabio_sooner
Offline Enviar e-mail
6 de Abr de 2007
4:11 pm
1649
Daniel... Muito bem-vinda sua idéia e sua vontade! Eu topo essa empreitada. Dá uma olhada no cenário que eu rabisquei há um tempo atrás: ...
Pedro Penido
aghanael666
Offline Enviar e-mail
7 de Abr de 2007
12:27 am
1650
By the way... aquele projeto antigo do povo (Sooner, FreeSample, Marcussi, etc.), de cenário nacional "geral" (não só Requiem), como anda? Não ando...
multifacetado
Offline Enviar e-mail
7 de Abr de 2007
3:28 am
1651
Isso é uma otima noticia. Bom, seu cenario já está apto e pronto. Tenho uma questão sobre ele, permita-me a ignorancia, é uma cidade real(baseada em...
Daniel Dantas
odrysius
Offline Enviar e-mail
7 de Abr de 2007
12:33 pm
1652
Ótimo! Como pôde ver, Daniel, o cenário de São Miguel é muito aberto (em termos históricos). É uma cidade fictícia, com pouco mais de 3 milhões de ...
Pedro Penido
aghanael666
Offline Enviar e-mail
7 de Abr de 2007
2:01 pm
1653
Oi Pedro, Cara, achei bem legal o cenário, mas uma coisa me chamou a atenção: a cidade ter três milhões de habitantes. Fui atrás na wikipedia as cidades ...
Aécio de Borba Vas...
aecioborba
Offline Enviar e-mail
7 de Abr de 2007
5:05 pm
1654
Oi Aécio... Gostei da sua observação, mas, sinceramente, não vejo nenhum problema nisso... Partimos do pressuposto da não existência de Vampiros, se...
Pedro Penido
aghanael666
Offline Enviar e-mail
7 de Abr de 2007
9:58 pm
1655
Bom, se estamos falando de cidades ficticias, temos gotham city com 8 milhoes de habitantes, metropolis com 5 milhoes de habitantes, qual o problema de criar...
Harmonico
harmoniconot...
Offline Enviar e-mail
8 de Abr de 2007
1:27 am
1656
Não se perguntei, mas em que região ficaria?, em que Estado da federação seria encotrada?, quais suas cidades vizinhas? Para auxilia-lo na...
Daniel Dantas
odrysius
Offline Enviar e-mail
8 de Abr de 2007
12:12 pm
mensagens 1627 - 1656 de 5580   Mais antigos  |  < Mais antigos  |  Mais recentes >  |  Mais recentes
Avançado

Copyright © 2010 Yahoo! do Brasil Internet Ltda. Todos os direitos reservados.
Política de Privacidade - Termos do Serviço - Diretrizes - Ajuda