vertigobrasil : Mensagens : 2188-2217 de 4813

mensagens: Simplificar \| Expandir (Agrupar por tópico)		Nome/E-mail	Classificar por data

2188	Galera, Estou precisando de algumas informacaoes basicas sobre postagem internacional. Gostaria de saber as diferenças basicas entre estas abaixo e a media de...	Ramon Bacelar ramon@...	1 de Jul de 2003 2:32 pm
2189	Vertigo Winter's Edge, como originalmente saiu, foram 3 títulos. Acho que o primeiro é de 1998. Foi uma espécie de edição especial de feriado, com temas...	Max Costa ikari_max	1 de Jul de 2003 3:13 pm
2190	Aliás essa histório do monstro do pantano com a Tefé foi um preview que não saiu aqui (preview da edição 3 certo). Nevada eu odiei, achei meio babaca ......	agodinhost	1 de Jul de 2003 4:58 pm
2191	Na história do livro 3, Tim é uma garota!!! Não tem essa história na Vertigo Inverno? Começa com os Detetives Mortos procurando por Tim. Ele/ela...	Max Costa ikari_max	1 de Jul de 2003 5:43 pm
2192	Tem essa história sim, eu é que não li toda a trama e estava com dúvida ... Vc pode me dizer em quais números isso foi publicado? Valeu Woody...	agodinhost	1 de Jul de 2003 9:18 pm
2193	Foi publicado entre os números 60 e 70 da Books of Magic. Abraços ... Tem essa história sim, eu é que não li toda a trama e estava com dúvida ... Vc pode...	Max Costa ikari_max	2 de Jul de 2003 6:13 pm
2194	Sou novo nessa história de tradução (meu inglês é de nível médio mas sou bem 'safo', me viro) e, se possível, gostaria de um help na tradução de um...	agodinhost	2 de Jul de 2003 8:49 pm
2195		Ramon Bacelar ramon@...	3 de Jul de 2003 2:53 pm
2196		Ramon Bacelar ramon@...	3 de Jul de 2003 3:31 pm
2197	Eu já começei a tentar traduzir essa história, mas é muito difícil. Mas vou tentar fazer alguma coisa nesse final de semana e depois faço um realtório....	Max Costa ikari_max	3 de Jul de 2003 4:53 pm
2198	Go to www.google.com then type: weapons of mass destruction Don't press Search Next click the "I'm feeling lucky" (Estou com sorte) button - read the error ...	Sergio Martorelli martorellibr	3 de Jul de 2003 8:14 pm
2199	Pessoal, divulgo o "Golden Age Review", boletim eletrônico do colega Claudio Rubin, da GibiHouse. Quem estiver interessado em receber o mesmo, mensalmente,...	Paulo Ricardo pricardoam	4 de Jul de 2003 4:04 pm
2200	Meu inglês não é o ideal, mas tento ajudar como posso: "The Tadling´s portapuddle just about decanted again, and the junior umbrella-birds got wet holding...	Leandro Freire leandrofmc	5 de Jul de 2003 2:35 am
2201	Gente, vocês vão se lascar com essa tradução. É CHEIA de neologismos e referências obscuras ao gibi do Pogo. ... From: Leandro Freire To:...	Sergio Martorelli martorellibr	5 de Jul de 2003 5:20 am
2202		Ramon Bacelar ramon@...	6 de Jul de 2003 5:58 pm
2203	Saiu? Eu não sei, tenho tudo do monstro do pântano que saiu aqui no Brasil exceto esses encadernados (primeiro pelo preço, segundo por estarem em P&B). De...	agodinhost	7 de Jul de 2003 6:08 pm
2204	Valeu Leandro ... De qq forma eu terminei a adaptação (não me arrisco a chamar de tradução) e esta disponível lá no site do Rapadura ...	agodinhost	7 de Jul de 2003 6:10 pm
2205	Pois é Tentei o meu melhor (que não é nem bom, ehehehehehehe) Valeu Woody...	agodinhost	7 de Jul de 2003 6:11 pm
2206	Dando seqüencia naquele papo de tradução agora estou traduzindo (ok, ok, tentando, já levei porrada lá no news group de tradutores) o Y - the Last Man ......	agodinhost	7 de Jul de 2003 6:15 pm
2207	Não estou com o TP2 na mão agora... mas por acaso vocês estão falando da história de uns alienígenas que vêm pra terra, encontram o monstro do pântano...	Guerreiro Andrews hellblazerbr...	7 de Jul de 2003 6:15 pm
2208	Exatamente A história do Pogo. Foi publicada aqui?...	agodinhost	7 de Jul de 2003 6:15 pm
2209	Também tenho curiosidade em saber ......	agodinhost	7 de Jul de 2003 6:19 pm
2210	Sim no TP2 da Brainstore... nas introduções do TP o Neil Gaiman escreve que na era de Moore é a história favorita dele... eu também adorei têm um foco ...	Guerreiro Andrews hellblazerbr...	7 de Jul de 2003 6:19 pm
2211	... Nao seria uma alusao ao filme A Recruta Benjamin estrelado pela Goldie Hawn ?? Ramon Bacelar...	Ramon Bacelar ramon@...	7 de Jul de 2003 6:20 pm
2212	Por favor, alguém áqui sabe me dizer, exatamente, quais os números do monstro do pântano saíram nos dois encadernados da BrainStore? Quero rediagramar...	agodinhost	7 de Jul de 2003 6:22 pm
2213	Eu não tenho certeza se saiu ou não, mas lembro de ter lido em algum lugar que sairia. Eu vi o trabalho lá no RA, mas ainda não li. Parábens. Mas pode...	Max Costa ikari_max	7 de Jul de 2003 6:24 pm
2214	Boa, é verdade, nem me passou pela cabeça. Agora seria bom deixar isso na tradução? Odeio isso, esse filme aqui não é muito popular ... Woody...	agodinhost	7 de Jul de 2003 6:25 pm
2215	... Eu deixaria pois ja eh bem conhecido devido as reprises da Globo, pelo menos entre a velha geracao de cinefilos pre-videocasstete (-: Ou entao voce teria...	Ramon Bacelar ramon@...	7 de Jul de 2003 6:33 pm
2216	Você tem razão. que tal Recruta Benjamin no lugar de Private Benjamin? Acho que fica mais direto (esse private na frente confunde um pouco), Benjamin...	agodinhost	7 de Jul de 2003 6:36 pm
2217	Como você traduziria ou adaptaria o nome de um macaco de estimação chamado Ampersand? (E Comercial -> & ) Por favor, sugestões ... Woody...	agodinhost	7 de Jul de 2003 6:50 pm

Dicas

Você sabia...

Mensagens