Caros Amigos Sou novo na lista. Meu nome é Enos Emerick, e estou participando desta lista com um objetivo bastante pontual. Preciso da ajuda de vocês para...
Boa tarde a todos, Me chamo Ana Rafaela e ingressei nesse grupo para conhecer um pouco da nossa verdadeira cultura nacional por interesse próprio não...
Olá, Andrey. Seja bem-vindo à lista. Eu, também paranaense, gosto sempre de lembrar que é necessário ter cautela
quanto a nomes de lugares. Eles nem...
Um complemento ao comentário (muito apropriado) de Fernando C. Straube, sobre as razões e origens de batismo de local acima da simples tradução do nome...
Olá Fernando, Muito obrigado por suas explicações por outro ponto de vista, mais biológico. Alguns dos nomes mais comuns ao nosso conhecimento eu já sabia...
... Enos, Realmente as palavras têm um som semelhante com o tupi. Mas tirando o "uçu", que em tupi é "grande", não consigo identificar as palavras. Talvez...
Oi, Andrey. É que o ponto de vista biológico, em etimologias indígenas, não é somente
importante: é imprescindível. Afinal, o que eles poderiam usar...
Meus amigos: Existe alguma convenção ou consenso sobre o alfabeto da lingua tupi? Sei que a gramática do Prof. Navarro não inclui as letras "c" e "q",...
Xe raûsupara gé! Existe uma convenção para a escrita da língua tupi, que creio ser a mais exata. Esta é usada nos meios universitários como um padrão e...
Olá a todos. Primeiramente quero dizer que fiquei super feliz de encontrar e fazer parte deste grupo que trata de um tema tão importante para o Brasil que é...
Olá a todos, Meu nome é Helena e sou uma tradutora espanhola residente no Rio de Janeiro. Estou traduzindo os extras de um DVD onde se mencionam algumas...
Oi, Ricardo. O nome pixoxó [pichochó] é de origem portuguesa e onomatopéico; é o próprio
canto do passarinho traduzido em letras... Aqui está o canto...
Oi Emerson! Muito obrigada pela resposta. Pelo que você falou, imagino que eles inventaram essas expressoes. No vídeo, realmente falam alguma coisa parecida...
Ola Fernando. Primeiramente obrigado pela resposta e pelo envio dos sites.Valeu !!!!!!!!! Realmente é onomatopéico, pois mais evidente de como ele canta ou...
Caros colegas: O assunto já foi discutido aqui, mas estou precisando novamente saber qual era o termo do tupi jesuítico para "VIRGEM MARIA". O sentido era...
Olá, Ricardo. Sim, sou eu mesmo... Acho que o caminho que você está buscando é o inverso do que deveria ser.
Por que você acha que o nome é originário...
Prezados, Olá. Acabo de incluir na página do grupo Tupi uma pasta contendo links para livros sobre línguas Tupi-Guarani digitalizados pelo Google Books...
Caros amigos, escrevo a vocês porque quereria perguntar se no tupi a nasalização chega regressivamente até o princípio da palavra como no guarani ou não....
