OLÁ CARO GRUPO: Apesar de não participar de forma intensa sempre .estou acompanhando as discussões do grupo. Gostaria de saber deste culto grupo, se é...
Anauê!! gostaria que alguém do grupo me desse um esclerecimento sobre a composição de: IKOBÉARA, IKOBÉ-ARA ou IKOBÉ-R-ARA ou ainda IKOBÉ ARA para...
hicdomusmea
hicdomusmea@...
18 de Ago de 2006 6:05 pm
3529
... Bem... primeiro, a forma "ikobé" só é usada como verbo, no modo "indicativo". P.ex.: "a-îkobé" = "eu vivo". Em forma nominal (podendo servir como...
Xe irundyba gué: Vale a pena ler o artigo da revista Época sobre como preservar um idioma em extinção, no caso o Xipaia. Roberto Harrop Galvão Iperugûasu...
Buenas, Lúcio. Primeiramente, convém desfazer as tradicionais confusões referentes às línguas tupi e guarani. São idiomas diferentes. Este é um grupo...
Lúcio, Não sou o mais versado em tupi, mas lembro que Lúcio vem de lux, lucis, que em latim quer dizer luz. Suponho, assim, que em tupi-guarani a palavra...
waldojr
waldojr@...
2 de Set de 2006 7:20 pm
3536
... Na verdade o adjetivo "ting" significa "branco". "Luz" é realmente "tendy" [endy (t-)]. Como "Lúcio" não é exatamente "luz", uma tradução alternativa...
Xe irundyba gué: A propósito dessas consultas sobre o nome Lúcio e Luz, gostaria de saber como ficaria em tupi a empressão FIAT LUX.. Roberto Harrop...
Parabéns pelas versões. E Waldo (do germânico wald) Adalberto (do germânico adelbert), meu nome, poderia fazer a tradução ? Grato, Waldo ... From:...
waldojr
waldojr@...
6 de Set de 2006 3:39 am
3541
olá, preciso muito de um nome pra uma ong que estou abrindo e a idéia e trabalhar com o meio ambiente e educação ambiental. e acho que um nome tupi vai...
Na verdade, eu não tenho conhecimentos de proto-germânico. Só, devido às outras línguas germânicas, consigo achar algumas raízes. Então, quanto ao teu...
Se não me engano, salvar é "pysyrõ". "Anauê" é um cumprimento do nheengatu (tupi amazônico moderno) e foi traduzida como "salve", assim como poderia ser...
Depois do e-mail do Waldo, me pus a buscar algum materialde qualidade na internet. Achei um site com raízes bastante corretas entre as que conheço e...
Por favor alguém me ajude!!!!!! Estou a muito tempo procurando alguém que desvende para mim o significado da palavra cobé este é o nome do lugar onde eu...
"Kobé" significa "eis, aqui está". Mas neste caso parece ser a raiz de vida/viver. (ai)kobé = viver (t-)ekobé = vida, costume Mas para saber o significado...
Boa noite, pessoal. Muito legal o grupo de vocês. Sou cartunista e estou lançando um projeto de uma HQ que contará muito com a linguagem indígena. Só que ...
Anauê, Luciano!!! Achei muito interessante a sua iniciativa, creio que o HQ é uma boa maneira para se ampliar e propagar uma lingua, eu também estou...
hicdomusmea
hicdomusmea@...
7 de Set de 2006 11:38 am
3550
Olá Luciano, como vai? Sobre o dicionário posso, caso seja do seu interesse, reproduzir e enviar pra você. Tenho os volumes 1 e 2 que comprei num sebo aqui...
... escreveu ... boa maneira para se ampliar e propagar uma lingua, eu também estou trabalhando em um HQ só que na lingua yanomami e numa cartilha para ...
Valeu Luciano! Vc me ajudou muito, mas agora fiquei ainda mais confuso, sempre achei que o nome dos lugares tivessem alguma coisa haver com uma característica...
Oi, Emanuel. Olha só, não se esqueça de que o significado que lhe dei não é em Tupi antigo, e sim um dialeto... (provavelmente o Tembé) Portanto, cobé...
