tupi : Mensagens : 3473-3502 de 4429

mensagens: Simplificar \| Expandir (Agrupar por tópico)		Nome/E-mail	Classificar por data

3473	Olá Roberto, tentarei encontrar mais informações lá no museu (http://www.rmv.nl) e contactar o prof. Harald se for possível. Logo que eu consiga descobrir...	Roland Hemmauer hemmauer	1 de Jun de 2006 11:32 am
3474	Existe uma versão virtual do dicionário tupy? por favor alguém me envie o endereço;...	jorge calheira georgecalheira@...	1 de Jun de 2006 12:44 pm
3475	Olá amigos não sei como utilizar esta cooperativa que é o tupy grupo preciso de um dicionário para traduzir para o tupy alguns tesxtos didáticos que estou...	jorge calheira georgecalheira@...	1 de Jun de 2006 1:41 pm
3476	Esse teu e-mail foi sério? Tu pretendes traduzir textos com um dicionário somente? Já estudaste alguma coisa mínima de tupi? Se sim, por que escreves...	Felipe Simões Pires pojke1982	1 de Jun de 2006 5:48 pm
3477	Iniciei no vocabulário Tupy-Guarany em 2005, e fico feliz em poder participar deste grupo. Tenho uma publicação original, escrita e manuscrita, datada de...	victor_silv	2 de Jun de 2006 2:22 am
3478	Não vou traduzir textos para tupy Pelo que vi voce entende bastante do assunto quem convencionou a escrever com i ao envés de y foi indio ou português?...	jorge calheira georgecalheira@...	3 de Jun de 2006 3:28 pm
3479	Não entendo muito, não. Só acho impossível verter textos somente com o uso de um dicionário. Por isso estranhei. Sobre "tupi" existem diversas...	Felipe Simões Pires pojke1982	4 de Jun de 2006 12:22 am
3480	Muito obrigado, cara! Valeu.´ ... [As partes desta mensagem que não continham texto foram removidas]...	jorge calheira georgecalheira@...	4 de Jun de 2006 12:31 am
3481	Caros: Ouvi em uma palestra, que o termo cumbica significa " local de nuvens baixas" (neblina). Alguém pode esclarecer? Grato Eduardo Muzzolon/Cascavel/PR...	eduardomuz	4 de Jun de 2006 9:16 am
3482	Olá George clalheira. Olá Felipe Simões Pires. Me parece que neste caso amigo George o correto é TUPI, mas eu nao sou absoluto em nada e alem do mais estou...	Eloísio Ursulino S... eloisiopastor	4 de Jun de 2006 9:17 am
3483	... Olá, Victor. Coloquei um link para o dicionário na página de links da lista: http://br.groups.yahoo.com/group/tupi/links/ Ta nde resãî! Ensjo /...	Emerson S Costa ensjo	5 de Jun de 2006 2:26 pm
3484	Oi! Sou uma perdida, bem longe de ser especialista ou aomenos bem informada no assunto. Só uma curiosa... Já fiz essa mesma pergunta...	lsottomaior	7 de Jun de 2006 1:45 am
3485	Louise: Também sou curioso e admirador da cultura de nossos primeiros habitantes do Pindorama. Compreendendo que analisando a simplicidade dos nomes que os...	muzzolon@... eduardomuz	7 de Jun de 2006 2:41 pm
3486	... Sobre o que é o "tupi", acessa a página: http://www.nautilus.com.br/~ensjo/tupi/abanheengaoiebyr.html especificamente a seção "Língua geral". Pois...	Emerson José Silve... ensjo	7 de Jun de 2006 3:19 pm
3487	Para ilustrar um pouquinho a diferença entre o tupi antigo e o nheengatu. O tupi antigo tinha uma conjugação verbal dos verbos transitivos que apresentava...	Emerson S Costa ensjo	7 de Jun de 2006 4:13 pm
3488	Caros amigos, o Símpson usa o símbolo gráfico "ü" para um som que descreve como "espécie de u francês", como por ex. em "sumüca", que significa 'roxo'....	davidetamara	13 de Jun de 2006 9:03 pm
3489	Caros amigos, sabem onde se poderia comprar um CD de canções tradicionais em nheengatu moderno? Obrigadíssimo!!! Opoanhuban, Davide...	davidetamara	14 de Jun de 2006 3:12 pm
3490	Xe irundyba gué: No seu livro O SELVAGEM, o General Couto de Magalhães escreve algo em nheengatu sobre o Imperador Pedro II, na introduação do seu Curso...	ROBERTO HARROP GALV€ ... iperuguassu	16 de Jun de 2006 1:33 pm
3491	Oi pessoal, queria antes agradecer muito pelas palavras que vcs traduziram!! vlw mesmo, e entaum queria pedir a traduçao de outras se não for pedir muito!!! ...	Camila camila_dias	17 de Jun de 2006 1:02 am
3492	Olá, amigos, queria perguntar se, entre vogais, o -ng- do tupi antigo se pronúncia com o /g/ ou não. Por ej. em "nhe'enga", o "g" se pronúncia? Esperando...	davidetamara	17 de Jun de 2006 5:20 pm
3493	Até onde eu sei, a pronúncia não se altera pela posição. O "ng" é um fonema em separado, sendo sempre pronunciado como o "" do alfabeto fonético. ...	Felipe Simões Pires pojke1982	18 de Jun de 2006 12:31 am
3494	Caros colegas: Os diálogos do filme Hans Staden são todos em tupi antigo e foram vertidos para esta lingua pelo Prof. Eduardo Navarro. Nas opções de...	ROBERTO HARROP GALV€ ... iperuguassu	19 de Jun de 2006 3:37 pm
3495	Oi Roberto e outr@s! ... Uma rÃ¡pida pesquisa no interrede revelou que o nome do produtor provÃ¡velmente nÃ£o Ã© Carlos mÃ¡s LUIZ Alberto Pereira (Ã s vezes...	Roland Hemmauer hemmauer	20 de Jun de 2006 7:58 am
3496	... Justamente por essa dificuldade em obter os diálogos originais, uma vez o prof. Wolf Lustig (Agûaraoryba/Aguara Rory) teve a idéia de fazer um trabalho...	Emerson S Costa ensjo	20 de Jun de 2006 1:13 pm
3497	... Pitanga. (Palavra paroxítona.) ... Kûatîara. (A palavra tem três sílabas e é paroxítona: kûa-tîá-ra.) ... Não sei se os índios tinham uma...	Emerson S Costa ensjo	20 de Jun de 2006 1:13 pm
3498	... iané [îandé] = nosso muruxáua [mor-ubixaba] = chefe reté [-eté] = (ênfase) iára [îara] = senhor D. Pedro imocóin [i + mokõî(?)] = segundo i...	Emerson S Costa ensjo	20 de Jun de 2006 1:22 pm
3499	Caro colega: Obrigado pela sua tradução. Acho que o termo "Muruxáua" se referia a Imperador. Roberto Harrop Galvão Iperuguasu ... From: Emerson S Costa To:...	ROBERTO HARROP GALV€ ... iperuguassu	20 de Jun de 2006 2:00 pm
3500	hahahah.....boa.... -- Leonardo Valiante [As partes desta mensagem que não continham texto foram removidas]...	Leonardo Valiante lavaliante	21 de Jun de 2006 9:57 pm
3501	Existe um compartimento onde encontramos já sistematizadas as contribuições dos participantes deste grupo? como chegar lá? Sou descendente de indios pela...	jorge calheira georgecalheira@...	22 de Jun de 2006 4:29 pm
3502	Caro Jorge Há um grupo indígena que vive em Olivença (cidade vizinha a Ilhéus) que se chama "Tupinambá de Olivença". Infelizmente tiveram que esconder...	Paulo Bagdonas paulo_dois	24 de Jun de 2006 12:30 pm

Dicas

Você sabia...

Mensagens