Obrigado!!!!!! Mbo'esara. ____________________________________________________ ... [As partes desta mensagem que não continham texto foram removidas]...
hicdomusmea
hicdomusmea@...
1 de Ago de 2005 1:28 pm
3016
Existe uma wikipedia em guarani (gn.wikipedia.org) - e com apenas 15 artigos simples, mas nao parece existir uma em tupi. (ver em...
Acho a idéia interesante. Quanto aos temas, pelo que eu vi das Wikipedias que têm poucos artigos, os seguintes assuntos são recorrentes: o próprio idioma,...
Aguydjevéte! Estou procurando dicionário ou livro de aprendizagem sobre guarani antigo do século xvi, estou fazendo um dicionário mbyá moderno, porém ...
Mba'éichapa? O livro que pretendes adquirir, poderás encontrar cópia à disposição na Biblioteca Chico Mendes, ATT.: Professor Douglas Carrara, no site: ...
Eis aqui minha tentativa de tradução: Oré kunhãmarãmonhanga Tapy'yîuna, kori oronhemooryb nde kûapaba reséne. /Nós (somos) guerreiras tapaiunas, hoje...
Aquydjevéte! Como já falei, estou fazendo um dicionário mbyá baseando me no dicionário do Doodley que está na internet, entrei no site da biblioteca...
Anauê, Emerson! Estou terminando o texto de Mirra, espero que possa corrigir. acho dificil traduzir quando ñ se possui um bom dicionário. como se traduz...
hicdomusmea
hicdomusmea@...
9 de Ago de 2005 7:16 pm
3026
Anauê, Emerson! ficou muito boa a tradução, vc realmente é demais! fraternalmente. Mbo'esara. ... [As partes desta mensagem que não continham texto foram...
hicdomusmea
hicdomusmea@...
9 de Ago de 2005 7:20 pm
3027
Olá! Salve! Bom dia! Oi! (etc) Em português temos muitas maneiras de nos saudar, quando encontramos (ou escrevemos a) alguém. Como se cumprimenta(va) em...
Colegas entusiastas da língua nativa do Brasil! Tenho procurado em vários dicionários, trabalhos e sites, mas não encontro. Como se diz NORTE, SUL, LESTE e...
Andei tentando melhorar o verbete "akanga" do wikicionário, mas como o tupi é algo que não conheço, preciso da ajuda de vocês para confirmar ou não o que...
... Bom, eu acho que exageraste na dose de informação. Em um dicionário não se colocam flexões das palavras, salvo quando fogem à regra ou podem suscitar...
... escreveu José Bahiana, ... por ter aderido ao meu apelo para se fazer conhecer tão farta coleção de saudações possíveis. Natualmente, temos que ter...
Estimado André, xe raûsupara: A palavra ANAUÊ, utilizada pelos integralistas, pelo que me consta é uma palavra do nheengatu (o tupi moderno surgido no...
Falando em wikicionário e outros projetos wiki co-irmãos, gostaria de chamar a atenção dos demais para a mensagem nº 3.016, postada pelo usuário jrgcds...
Prezado George: Claro que vale a pena. Emqualquer local que seja possível pôr conhecimentos relacionados com o tupi antigo será sempre válido. Andei...
Olá, Emerson. Quanto ao idioma, ela seria escrita em tupi. A Wikipedia em português ( http://pt.wikipedia.org/wiki/P%C3%A1gina_principal ) já tem artigos...
olá, pessoal! existe uma cidade no Ceará que se chama ITAIÇABA, pude deduzir, do pouco que sei do tupi, que é "lugar de pedra" ou "lugar das pedras', mas o...
hicdomusmea
hicdomusmea@...
16 de Ago de 2005 5:41 pm
3043
Imagino que sim, algo como o "lugar em que o rio passa pelas pedras". Veja http://www.ufsc.br/~esilva/Dicionario.html#li e http://www.ceara.com.br/m/itaicaba/ ...
