Maitei rory che irunguéra: a etimologia (ciência das "verdadeiras" raizes das palavras) é - quanto às línguas tupi guarani - uma linda brincadeira. Na...
Percebo que os cultos africanos sofreram batante influencia indígena!!! Onde posso fazer uma pesquisa mais aprofundada? Linda criança ... Yahoo! Acesso...
Xe irundyba gué: Mangará é "influorescência bulbosa da inflorescência da bananeira". Eu sempre achei que era isto mesmo. Entretanto, lendo os cronistas...
Primeiro uma observação botânica, menos lingüística: o Mangarito, (também chamado de tania e ocumo, em Venezuela) é uma planta originária das Antilhas...
Para quem não sabe, "Dragostea din tei" é a canção original (em romeno) que foi transformada pelo Latino na infame "Festa no apê" ("Hoje é festa lá no...
Isso foi incrível Iperusununga!!! O estudo do Tupi fica melhor ainda quando o assunto é tratado com descontração assim. Cada e-mail da lista é cheio de...
Anauê, Estou tentando traduzir alguns nomes para o tupi e gostaria da opinião de vcs... Vejam se eu usei as palavras apropriadas. O primeiro nome significa...
Oi, pessoal. Descobri recentemente uma o seguinte site: http://pt.wikibooks.org Trata-se do Wikibooks, que promove a criação/edição cooperativa de livros...
Xe raûsuparetá! Enekoema! Não tenho conseguido ler mais as mensagens dos companheiros do grupo de tupi. Será que está faltando assunto? Para mim temas...
Anauê, Como eu faço pra conseguir essas lições do Prof. Eduardo Navarro? Poderia contar com a ajuda de vcs na correção desses exercícios também? E me...
... Voilà! http://www.geocities.com/tupiantigo/cursobreve10.html ... A relação entre o tupi antigo e o nheengatu é mais ou menos como a relação entre o...
Xe irundyba: Esclarecendo algumas dúvidas dos colegas: "E por último.... Alguém já teve conhecimento de um dicionário Tupi escrito por Carlos Gomes?" R -...
Anauê! Onde posso encontrar mais informações sobre o nheengatu? ah, outra coisa, o que significa "iaureté" iaura é cachorro né, e...? agradeço desde já...
hicdomusmea
hicdomusmea@...
31 de Jul de 2005 7:45 pm
3014
... O único material de nheengatu de que disponho em papel é: Sympson, Pedro Luiz. Gramática da Língua Brasileira (Brasílica, Tupi ou Nheengatu) - Pedro ...
Obrigado!!!!!! Mbo'esara. ____________________________________________________ ... [As partes desta mensagem que não continham texto foram removidas]...
hicdomusmea
hicdomusmea@...
1 de Ago de 2005 1:28 pm
3016
Existe uma wikipedia em guarani (gn.wikipedia.org) - e com apenas 15 artigos simples, mas nao parece existir uma em tupi. (ver em...
Acho a idéia interesante. Quanto aos temas, pelo que eu vi das Wikipedias que têm poucos artigos, os seguintes assuntos são recorrentes: o próprio idioma,...
Aguydjevéte! Estou procurando dicionário ou livro de aprendizagem sobre guarani antigo do século xvi, estou fazendo um dicionário mbyá moderno, porém ...
Mba'éichapa? O livro que pretendes adquirir, poderás encontrar cópia à disposição na Biblioteca Chico Mendes, ATT.: Professor Douglas Carrara, no site: ...
Eis aqui minha tentativa de tradução: Oré kunhãmarãmonhanga Tapy'yîuna, kori oronhemooryb nde kûapaba reséne. /Nós (somos) guerreiras tapaiunas, hoje...
Aquydjevéte! Como já falei, estou fazendo um dicionário mbyá baseando me no dicionário do Doodley que está na internet, entrei no site da biblioteca...
Anauê, Emerson! Estou terminando o texto de Mirra, espero que possa corrigir. acho dificil traduzir quando ñ se possui um bom dicionário. como se traduz...
hicdomusmea
hicdomusmea@...
9 de Ago de 2005 7:16 pm
3026
Anauê, Emerson! ficou muito boa a tradução, vc realmente é demais! fraternalmente. Mbo'esara. ... [As partes desta mensagem que não continham texto foram...
hicdomusmea
hicdomusmea@...
9 de Ago de 2005 7:20 pm
3027
Olá! Salve! Bom dia! Oi! (etc) Em português temos muitas maneiras de nos saudar, quando encontramos (ou escrevemos a) alguém. Como se cumprimenta(va) em...
Colegas entusiastas da língua nativa do Brasil! Tenho procurado em vários dicionários, trabalhos e sites, mas não encontro. Como se diz NORTE, SUL, LESTE e...
