Obrigado pela resposta... Abraços à todos integrantes deste grupo..... Ralacoco ... __________________________________ Do you Yahoo!? Read only the mail you...
Maiteipa peême! Alguém pode dizer-me uma coisa sobre a função em tupi do sufixo -rama e se verdadeiramente pode ser considerado como tal. O que eu sei é...
Caro Aguara Rory: Muitos brasileiros usam a expressão "pindorama", como "terra das palmeiras", referindo-se ao Brasil, quando deveria ser "pindoretama". O...
olá, co-listeiros! Estou exercitando meu tupi fazendo algumas traduções básica, bem simples e gostaria de uma ajuda: na frase; O anjo falou à Maria. ...
hicdomusmea
hicdomusmea@...
2 de Mar de 2005 11:37 pm
2697
... O "supé" está usado corretamente (Navarro, §16). No tupi não há tempo verbal. O verbo expressa mais propriamente o passado, embora também seja usado...
1 - Agradeço o conhecimento que me vem sendo acressentado a partir das menságens recebidas. Obrigado! 2 - Pi'dob orama = Pindorama; Yuru'pari =...
israel silva
coroaman@...
3 de Mar de 2005 2:26 pm
2699
Caros amigos. A mensagem abaixo tem mais foco biológico, porém, traz informações sobre aquisição, por download [pdf], de obras interessantes, como p.ex....
Olá, Israel! obrigado pela ajuda. Uma outra dúvida: o "O-nhe'eng" por quê o O-? Um abraço; Mbo'esara. ...
hicdomusmea
hicdomusmea@...
4 de Mar de 2005 10:20 am
2701
Olá, Hélio, confudi o agradecimento, ou melhor, a pessoa do agradecimento! acabei agradecendo a israel, que, aliás, também deu otimas contribuições. ...
hicdomusmea
hicdomusmea@...
4 de Mar de 2005 10:26 am
2702
Xe ir¨Aguara Guasu ere-y-u-pe. Os indios chamavam o nosso Bem-Te-Vi de PITANGUÁ. Provavelmente vem de: PITANGA - Pitanga GUARA - Comedor PITANGUÁ - Papa...
... Lembra-te que o tupi era uma língua ágrafa, isto é, sem escrita própria, era apenas falada. Cada estudioso da língua inventou um jeito de representar...
... Esse "o-" é o prefixo pessoal para a terceira pessoa no modo indicativo. a-nhe'eng = fal-o ere-nhe'eng = fal-as o-nhe'eng = fal-a îa-nhe'eng = fal-amos...
... Quando juntamos um substantivo e um adjetivo, eles se fundem em uma só palavra, eventualmente com perda de fonemas do substantivo. mboyîra (colar) +...
. ... Esse "o" é um pronome de terceira pessoa do singular. Na conjugação de verbos ativos, transitivos ou não, o radical verbal é antecedido pelo pronome...
... Olá, Nuno. Tem algumas sugestões para a aprendizagem do tupi nesta página: http://www.tupi.cafewiki.org/index.php?Como%20aprender%20tupi Dá uma olhada...
Anauê Abaeté, esse exercício é a primeira vez que estou fazendo, poderiam por gentileza me ajudar pra ver se está certo? Kuekatu Abaoby....... Muitos...
Você escreveu: Quando juntamos um substantivo e um adjetivo, eles se fundem em uma só palavra, eventualmente com perda de fonemas do substantivo. mboyîra...
Caríssimo amigo Yperuguasu! Muito obrigado pela mensagem que, agora, versa exatamente sobre meu campo de trabalho: Ornitologia. Eu até acredito que possa...
Xe iru~ gûé! Para me distrair um pouquinho, resolvi tentar traduzir os títulos de algumas músicas para o tupi. Ei-los aí para o vosso entretenimento. A-HA...
Olá, pessoal! Gostaria de saber se no tupi a formação de frase com objetos diretos e/ou indiretos tem alguma relação na sua construção como acontece no...
hicdomusmea
hicdomusmea@...
4 de Mar de 2005 5:06 pm
2714
... 'Mbora lá! :-) ... 1. Na palavra "'y" o apóstrofo vem antes do ípsilon. 2. "Supé" se usa quando o "a"/"para" se refere a uma pessoa: "A-nhe'eng peró...
... Eu entendo o que queres dizer, mas infelizmente não podemos deixar de fundir as palavras, ou estaremos falando uma coisa diferente. "mbo'yîra poranga"...
... Voei nessa. :-) Que relação é essa que há entre os objetos diretos e indiretos? Explica a que acontece no português, pra ver se eu entendo a coisa e...
AMIGO VOCE FALA INTERLINGUA, ESTA LINGUA INTERNACIONAL QUE E PURO LATIM. GOSTARIA DE APRENDER A FALAR FLUENTEMENTE ESTA LINGUA MUITAS GRATIAS Emerson José...
... Bom, podes começar dando uma boa examinada no sítio da União Brasileira pró Interlíngua: http://www.interlingua.org.br Não esqueças de visitar o...
Olá, pessoal! Desculpe-me a confusão. a relação entre objeto direto e indireto que falo é o seguinte; quando se diz: "eu fui para o rio" eu fui- verbo...
hicdomusmea
hicdomusmea@...
6 de Mar de 2005 10:39 pm
2720
Che rayhupára Iperuguasu: obrigado pelas informaçoes. Esperava que outros colegas também se expressassem um pouco sobre o tema, por isso tardei em responder...
Che rayhupára Iperuguasu: obrigado pelas informaçoes. Esperava que outros colegas também se expressassem um pouco sobre o tema, por isso tardei em responder...
