Agradeço a todos os amigos que se dispuseram tão gentilmente a responder minhas dúvidas. Gostaria de compartilhar com todos minha satisfação e a divertida...
Roberto obrigado pela pronta resposta. ... certo, se bem entendi, a palavra Ibimirim foi escolhida com sentido de "terrinha"; mesmo, nao no diminutivo, mas no...
... Xe emboesara Kûarasyguaçu: Realmente nem sempre o significado de algumas palavras registram com exatidão as coisas a que presumivelmente se referem....
Daniel: O Jean Carlos - meu conterrâneo pernambucano - já lhe orientou sobre o significado de GUAPORÉ. Quanto à outra palavra que você solicitou ajuda...
Caros colegas: Recentemente tive a sorte de comprar num sebo em São Paulo a primeira edição (1901) do livro de THEODORO SAMPAIO - O TUPI NA GEOGRAFIA...
Amigos, Tenho uma curiosidade que a algum tempo estou tentando solucionar. Gostaria de descobrir o significado em língua indígena de duas palavras: Guaporé...
Além do vocabulário, vocês sabem me dizer se o tupi teve outras influências na língua falada no Brasil? Eu estava imaginando se essa coisa dos brasileiros...
Vocês pediram uma apresentação e aí vai... Tenho 24 anos, sou formado em Comércio e Exterior, leitor compulsivo, praticante de Kung-fu... e interessado em...
Caro colega Tasso Bangel: Vi seu pedido para traduzir para o Tupi a frase "QUE DEUS TE PROTEJA". Casualmente eu tinha anotado uma frase que vi no livro Método...
Boa tarde, meu nome é Tasso Bangel, sou maestro da Secretaria de Cultura do Estado de São Paulo e estou precisando de uma ajuda. Estou trabalhando em um...
Ola a todos estou voltando das ferias. Espero que tenham todos tido um bom natal e a no novo! certamente o tema levantado hah quase um mes pelo gustavo nao...
Caro Gustavo, Muito obrigado pela atenção em responder o meu e-mail. É claro que você tem minha permissão para enviar a menssagem. Eu estou enviando-lhe a...
Oi, Vocês vêm assistindo a mini-série "A Muralha"? Tenho notado que se usa muito uma língua indígena. Sabem se é mesmo o tupi? Do capítulo de ontem só...
Pessoal. Um Feliz Natal e um 2.000 cheio de tudo o q vcs bem merecem. N se esqueçam q a essência do Natal n é so o Papai Noel e sim o nascimento de Cristo,...
Transformei o dicionário Ptg.-Tupi do Hélio Jacques em um banco de dados para o Access, está na pasta de arquivos da lista. Tem também as instruções para...
Caros amigos estou entrando de ferias amanha, vou para minha adorada Guanabara. Terei acesso a email por lah, mas ocasional, de forma que o mais sensato eh me...
Ricardo nao tem problema quanto aos prazos para o dicionario. Tb tenho meus afazeres aqui, com meu doutorado, com meu livro, e com estudo do tupi e alemao. Nao...
Oi, Kuaracy Obrigado pela pesquisa de matapi e kaui. Vou ver se consigo descobrir algo mais a respeito com uma mestra da Universidade do Amazonas. Como voce...
... Tudo o que encontrei sobre Matapi nos poucos livros que tenho é exatamente o que vc já sabe. nenhuma pista sobre a etimologia. quanto a kaüi, eu...
Amigos da lista: Recomendo a vocês o livro O SELVAGEM, do General Couto de Magalhães, Editora da Universidade de São Paulo - Livraria Itatiaia Editora Ltda....
On: Tue, 23 Feb 1999 17:37:21 -0300 Gustavo Eulalio wrote: =---------=---------=---------=---------= ... Tem também, claro (como fui me esquecer?), o livro...
Fenix wrote: =---------=---------=---------=---------= ... Fenix, o dicionário é de graça, mas ainda está incompleto. Voc pode pegá-lo no site da Onelist,...
Gente, fiz o download do Dicionário Português-Tupi, mas ele não pode ser aberto, o Word diz q ele está corrompido. Será que outros já fizeram o download?...
