tupi : Mensagens : 2419-2448 de 4429

mensagens: Simplificar \| Expandir (Agrupar por tópico)		Nome/E-mail	Classificar por data

2419	Auê Abaeté, A mãe de Pedro é bonita. Pedro sy i poranga Kuekatu Abaoby [As partes desta mensagem que não continham texto foram removidas]...	Green Man (Abaoby) jupitersagit...	2 de Jul de 2004 11:45 am
2420	Olá, como já disse o Aguara Rory, a gramática do guarani mbyá é mais seme- lhante à gramática do guarani paraguaio do que à do tupi. - Por isso, seria...	Roland Hemmauer hemmauer	4 de Jul de 2004 9:34 pm
2421	... Não. Aqui "porang" é um adjetivo predicativo, portanto não traz o "-a" final. "itaporanga" = "pedra bonita" (qualificativo) "itá i porang = "a pedra...	Emerson S Costa/RF02/... ensjo	5 de Jul de 2004 7:51 pm
2422	Olá. Estou tentando saber a tradução mais próxima para o Tupi de : peixe vivo ou isca artificial. seria pirapaca e pirarana? Obrigado Claudio...	claudioduque2000 claudioduque...	6 de Jul de 2004 12:34 pm
2423	Acervo do Museu de Arqueologia e Etnologia mostra a vida dos Tupi desde a Pré-História O Conjunto Cultural da Caixa e o MAE apresentam uma grande exposição...	Felipe Simões Pires pojke1982	6 de Jul de 2004 8:18 pm
2424	Olá, agradeço a ajuda que vocês tem me dado. Ai vai mais duvidas: Verbo resmungar -? Apaziguar, aplacar-? Droga! Maldição! Que droga!-??? Saltitar-?...	akaiutyba	7 de Jul de 2004 1:13 am
2425	Auê Abaeté A mãe de Pedro é bonita. Pedro sy i porang A toca da onça é comprida. como é comprida eu não achei no curso Queria saber como fala criança...	Green Man (Abaoby) jupitersagit...	8 de Jul de 2004 1:13 pm
2426	... "comprido" = "puku" (está no vocabulário ao final do exercício 10) ... "pitang-atã" ("pitanga" + "atã (s-)") Ensjo....	Emerson S Costa/RF02/... ensjo	8 de Jul de 2004 2:41 pm
2427	Auê Abaeté! A toca da onça é comprida. Kûara îagûara pe puku. Não entendi menino é Kunumi)? ou pitang forte é atã? Kuekatu Abaoby [As partes desta...	Green Man (Abaoby) jupitersagit...	8 de Jul de 2004 4:24 pm
2428	... O que disseste foi "onça da toca; (vós) sois compridos" :-D ... "kurumi~" é "menino". "pitanga" é "criança". ... Sim. "atã (s-)" é uma palavra...	Emerson S Costa/RF02/... ensjo	8 de Jul de 2004 10:45 pm
2429	Auê Abaeté, A toca da onça é comprida. Kûara îagûara o-puku. Como se diz: Monstro da Lagoa Negra? ( Como se nhe'eng? como se faz esta pergunta?) Kuekatu...	Green Man (Abaoby) jupitersagit...	12 de Jul de 2004 11:34 am
2430	Ola, como vao? Meu nome é Daniel, e a pouco comecei a fazer um curso de tupi na net, pra ser sincero nao sei tecnicamente nada ded tupi, mas quero aprender,...	Daniel daniel_dosul	15 de Jul de 2004 7:33 pm
2431	Seja bem vindo Daniel, Auê! Seria bom vc entrar em arquivos na página da tupi e pegar um curso para vc ir fazendo com a gente! Eu estou aprendendo também! ...	Green Man (Abaoby) jupitersagit...	16 de Jul de 2004 11:57 am
2432	Olá pessoal, Vi neste grupo a possibilidade de dirimir as minhas dúvidas. Sou natural de Iguaí, cidade do sudoeste baiano situada na encosta do planalto de...	Marivaldo Oliveira zayit2002	19 de Jul de 2004 2:14 am
2433	A-inwi! Não sei se vai ajudar mas vou expor aqui algumas suposições sobre a origem dos nomes a partir do Tupi Moderno (mais especificamente o dialeto ...	Luiz R. Costa lviz56	19 de Jul de 2004 2:52 am
2434	Prezado Marinaldo: Quando a gente não encontra a solução nos dicionários, ficamos mais à vontade para encontrar uma etimologia para certas palavras. Vamos...	ROBERTO HARROP GALV€ ... iperuguassu	19 de Jul de 2004 12:00 pm
2435	Olá, agradeço a ajuda que vocês tem me dado. Ai vai mais duvidas: Verbo resmungar -? Apaziguar, aplacar-? Droga! Maldição! Que droga!-??? Saltitar-?...	akaiutyba	19 de Jul de 2004 11:34 pm
2436	Caros amigos, É um prazer fazer parte deste forum. Gostaria de saber se alguem pode me ajudar com a tradução ou o siginificado das palavras abaixo (se é...	alexandre_rossite alexandre_ro...	20 de Jul de 2004 12:14 pm
2437	Caros amigos. Há uma reserva florestal, no Estado do Rio de Janeiro, que se chama Guapiaçu. Alguém tem alguma sugestão à etimologia desse topônimo?...	Fernando C.Straube fcstraube	20 de Jul de 2004 7:47 pm
2438	Caros Luiz e Roberto, Agradeço-lhes pelas suas considerações. Vocês lançaram luzes no meu caminho, fornecendo novas vertentes de análise e novos pontos...	Marivaldo Oliveira zayit2002	21 de Jul de 2004 3:09 am
2439	Caro Marinaldo: A princípio achei que Gongogi não tinha o "jeitão" de ser palavra tupi, mas esse "gi/gy" é tipicamente tupi. Acontece que os sons de G e K...	ROBERTO HARROP GALV€ ... iperuguassu	21 de Jul de 2004 12:05 pm
2440	Caro Fernando: Nas minhas pesquisas sobre o topônimo Guapiaçu, encontrei: GUAPI - Cabeceira (segundo Tibiriçá) GUAPI - Mesmo que GUAPIRA, GUAPY GUAPIRA -...	ROBERTO HARROP GALV€ ... iperuguassu	21 de Jul de 2004 12:46 pm
2441	Olá a todos, me chamo Jean Marconi, moro em Brasília, 30 anos, e um curioso em aprender a língua tupi. Aliás, MUITO curioso. :) Estou chegando agora no...	J. M. jeanmarconi	24 de Jul de 2004 8:28 pm
2442	Auê Abaeté! Marã a-nhe'eng vento? Marã a-nhe'eng fogo? A-potara nhe'eng tupi katu! Îomana Abaoby [As partes desta mensagem que não continham texto foram...	Green Man (Abaoby) jupitersagit...	26 de Jul de 2004 1:56 pm
2443	olá, Dei um nome para uma amiga de Kunha'ngakuab . Tá escrito corretamente? Achei tb que Cainana seria 'mulher irriquieta'. Confirmam? []s, Jean....	Jean Marconi jeanmarconi	26 de Jul de 2004 8:53 pm
2444	Salve, povo! Eu andei um tempo ocupado (ainda ando, mas...), então desculpem pela ausência. ... "vento" = "ybytu" ... "fogo" = "atá (t-)" ("fogo" = "tatá";...	Emerson S Costa/RF02/... ensjo	26 de Jul de 2004 9:23 pm
2445	... Saudações, Jean! ... Bom, eu coloquei alguns links de interesse neste sítio: http://tupi.cafewiki.org ... Se tiveres dúvidas, podes tentar tirá-las...	Emerson S Costa/RF02/... ensjo	27 de Jul de 2004 1:03 pm
2446	... Depende; o que querias dizer? "Kunhã" = "mulher"; "kakuab" = "crescer". "Kunhã-ngakuaba" poderia ser "mulher que cresce" ou "mulher crescida", eu acho....	Emerson S Costa/RF02/... ensjo	27 de Jul de 2004 1:28 pm
2447	Auê Abaeté, Acó o-ikó abaíba! O-epîaka acó: A-só karuka! Iomâna Abaoby ... From: Emerson S Costa/RF02/SRF To: tupi@... Sent: Monday,...	Green Man (Abaoby) jupitersagit...	27 de Jul de 2004 2:18 pm
2448	Infelizmente não é um texto original da cultura, mas pode ajudar os interessados na língua. http://sbb.locaweb.com.br/loja/produto.asp?id=321&codpar= Ensjo....	Emerson S Costa/RF02/... ensjo	27 de Jul de 2004 3:38 pm

Dicas

Você sabia...

Mensagens