Você pode ordenar suas mensagens por data? Basta clicar no link da coluna data. Suas preferências serão lembradas para que você não precise fazer isso novamente sempre que retornar.
Oi, Vocês vêm assistindo a mini-série "A Muralha"? Tenho notado que se usa muito uma língua indígena. Sabem se é mesmo o tupi? Do capítulo de ontem só...
233
Augusto Oliveira
augustoo@xxxxxxx.xxxx
7 de Jan de 2000 3:00 pm
Caro Gustavo, por razões profissionais tenho que assistir... os erros são diversos, no primeiro dia mesclaram paisagem de zona da mata com caatinga/cerrado...
234
Moacir Santos
m.santo@xxx.xxx.xxx
8 de Jan de 2000 2:54 am
Tens razão, grande parte dos índios são Xavante, e alguns deles conheço pessoalmente e conheço um pouquinho da língua (família macro-gê). Sei como se...
235
Moacir Santos
m.santo@xxx.xxx.xxx
8 de Jan de 2000 2:59 am
Se quiserem ver algo bom em tupi antigo vejam Hans Staden, lançamento previsto para fevereiro ou março nos cinemas. Assisti a pré-estréia na HBO no dia 31....
236
Gustavo Eulalio
guga@xxxxxxx.xx.xxxx
8 de Jan de 2000 4:18 pm
Mesmo assim, apesar de todos os erros, estão de parabéns, afinal mostram a influência que a cultura dos índios teve na nossa formação. -- ~~~~~~~~~~...
237
Jean Carlos
jeankkk@xxxxxxx.xxx.xxx
15 de Jan de 2000 12:02 am
Caro Gustavo, Muito obrigado pela atenção em responder o meu e-mail. É claro que você tem minha permissão para enviar a menssagem. Eu estou enviando-lhe a...
238
helio@...
26 de Jan de 2000 1:49 pm
Ola a todos estou voltando das ferias. Espero que tenham todos tido um bom natal e a no novo! certamente o tema levantado hah quase um mes pelo gustavo nao...
239
Tasso Bangel
tbangel@...
26 de Jan de 2000 3:31 pm
Boa tarde, meu nome é Tasso Bangel, sou maestro da Secretaria de Cultura do Estado de São Paulo e estou precisando de uma ajuda. Estou trabalhando em um...
240
Ygael Gawarith
eisdur@...
26 de Jan de 2000 10:41 pm
... Olá Tasso a frase que vc falou pode ser escrita assim: Ta Tupã nde rarõ! o Ta é particula que exprime desejo, Tupã é deus, "nde" é tu, e rarõ é o...
241
Tasso Bangel
tbangel@...
27 de Jan de 2000 6:56 am
Caro Ygael, muito obrigado pela sua ajuda, com certeza foi de muita ajuda para o meu trabalho na Secretaria de Cultura do Estado de São Paulo. Um grande...
242
ROBERT HARROP GALVÃO
harrop@...
27 de Jan de 2000 12:33 pm
Caro colega Tasso Bangel: Vi seu pedido para traduzir para o Tupi a frase "QUE DEUS TE PROTEJA". Casualmente eu tinha anotado uma frase que vi no livro Método...
243
Gustavo Eulalio
guga@...
27 de Jan de 2000 2:57 pm
Além do vocabulário, vocês sabem me dizer se o tupi teve outras influências na língua falada no Brasil? Eu estava imaginando se essa coisa dos brasileiros...
244
Tasso Bangel
tbangel@...
27 de Jan de 2000 3:55 pm
Muito obrigado Roberto, sua ajuda vai ser de muita ajuda para o meu trabalho. Muito obrigado Mto. Tasso Bangel E-Mail: tbangel@... ... From: ROBERT...
245
helio@...
27 de Jan de 2000 10:49 pm
acho que a pessoa mais indicada pra falar sobre esta influencia eh o Araujo, que estah fazendo tese sobre isso. Gostaria de ouvir (ler) algumas ideias dele. ...
246
VIRGINIO ROBERT HARRO...
harrop@...
31 de Jan de 2000 9:44 pm
Caros colegas: No interessantíssimo e recomendável livro de Hans Staden de título quilométrico - A VERDADEIRA HISTÓRIA DOS SELVAGENS NUS E FEROZES...
247
Ygael Gawarith
eisdur@...
31 de Jan de 2000 9:51 pm
... Roberto, a duvida que vc coloca seria porque Raíra era filho quando falado de homem? E se fosse mulher, deveria ser Xe membyra? fora isso, não entendi...
248
VIRGINIO ROBERT HARRO...
harrop@...
31 de Jan de 2000 11:05 pm
... Kûarasy-guassu: Realmente você percebeu bem: o único deslise de Staden foi colocar uma mulher dizendo "Che raira", pois esta expressão era dita apenas...
249
Ygael Gawarith
eisdur@...
3 de Fev de 2000 3:44 pm
... Fiquei cá matutando sobre isso. Afinal veio-me a pergunta. Seria o engano original colocar na boca de uma gûaibi~ tupinambé a expressão "Xe raýra" ou...
250
Empreend
empreend@...
9 de Fev de 2000 11:50 am
Vocês pediram uma apresentação e aí vai... Tenho 24 anos, sou formado em Comércio e Exterior, leitor compulsivo, praticante de Kung-fu... e interessado em...
251
R K
ybak_oby@...
10 de Fev de 2000 2:58 am
Gustavo, não são só os brasileiros que evitam as palavras no plural (isso acontece principalmente quando na mesma sentença algum elemento já apresentou...
252
Betão Roberto
rob_berto@...
10 de Fev de 2000 10:29 am
Muito bom dia a todos. Gostaria de saber se alguem sabe de algum curso de TUPI no Rio de Janeiro.. Abraços Roberto ...
253
Gustavo Eulalio
guga@...
10 de Fev de 2000 2:15 pm
... Você pode me dar exemplos disso? Isso acontece, por exemplo, no português de Portugal (com a mesma freqüência que ocorre no Brasil)? No espanhol da...
254
Empreend
empreend@...
11 de Fev de 2000 4:21 pm
Amigos, Tenho uma curiosidade que a algum tempo estou tentando solucionar. Gostaria de descobrir o significado em língua indígena de duas palavras: Guaporé...
255
Jean Carlos
jeankkk@...
12 de Fev de 2000 12:34 am
Caro Daniel, a palavra Guaporé, que é nome dado a um rio de corre entre o mato grosso e a Bolívia. ygapo-ré: ygapó, àgua que invade, enchente- ré=...
256
VIRGINIO ROBERT HARRO...
harrop@...
15 de Fev de 2000 10:51 pm
Caros colegas: Recentemente tive a sorte de comprar num sebo em São Paulo a primeira edição (1901) do livro de THEODORO SAMPAIO - O TUPI NA GEOGRAFIA...
257
VIRGINIO ROBERT HARRO...
harrop@...
18 de Fev de 2000 10:20 pm
Daniel: O Jean Carlos - meu conterrâneo pernambucano - já lhe orientou sobre o significado de GUAPORÉ. Quanto à outra palavra que você solicitou ajuda...
258
Ygael Gawarith
eisdur@...
19 de Fev de 2000 6:02 pm
... Oi Roberto e amigos costumo concordar contigo, Roberto, nestas etimologias, mas esta está muito confusa. Não nego que Bojui possa ser Rio da Cobra Preta....
259
VIRGINIO ROBERT HARRO...
harrop@...
20 de Fev de 2000 5:54 pm
... Xe emboesara Kûarasyguaçu: Realmente nem sempre o significado de algumas palavras registram com exatidão as coisas a que presumivelmente se referem....
260
Ygael Gawarith
eisdur@...
21 de Fev de 2000 1:32 pm
Roberto obrigado pela pronta resposta. ... certo, se bem entendi, a palavra Ibimirim foi escolhida com sentido de "terrinha"; mesmo, nao no diminutivo, mas no...
261
Empreend
empreend@...
21 de Fev de 2000 1:58 pm
Agradeço a todos os amigos que se dispuseram tão gentilmente a responder minhas dúvidas. Gostaria de compartilhar com todos minha satisfação e a divertida...
