*Srimad-Bhagavatam  4.6. 26

*Verso lido hoje em Nova Gokula por : Kesava Swami

"Brahma satisfaz o Senhor Siva"

  A pós as donzelas dos planetas celestiais banharem-se na água, ela fica amarelada e fragrante devido à kunkuma de seus corpos. Então, os elefantes vêm ali banhar-se com suas esposas, as elefantas, e põem-se a beber a água, embora não tenham sede.

verso – 27

  Os aeroplanos dos cidadãos celestiais são decorados de pérolas, ouro e muitas jóias preciosas. Os cidadãos celestiais são comparados a nuvens no céu decoradas com clarões ocasionais de faísca elétrica.

significado : Os aeroplanos descritos neste verso são diferentes dos aeroplanos de que temos experiência. No srimad-Bhagavatam e em todos os textos védicos, há muitas descrições de vimana, que significa " aeroplanos." Em diferentes planetas há diferentes tipos de aeroplanos.

   Neste grosseiro planeta terra, há aviões movidos a motor, mas em outros planetas os aviões são movidos, não a motor, mas a hinos mântricos. Eles também são usados especialmente para o prazer dos cidadãos dos planetas celestiais para que eles possam viajar de um  planeta a outro. Em outros planetas, chamados siddhlokas, os cidadãos podem viajar de um planeta a outro sem aeroplanos. Os belos aeroplanos dos planetas celestiais são aqui comparados ao céu porque voam no céu; os passageiros são comparados às nuvens. As formosas donzelas, esposas dos cidadãos dos planetas celestiais, são comparadas ao relâmpago. Em suma, era muito agradável ver os aeroplanos com seus passageiros que vieram dos planetas superiores até Kailasa.