*O Bhagavad-gita Como Ele É
O conhecimento Transcendental cap.4. 34
Tenta aprender a verdade aproximando-se de um mestre espiritual.
Faze-lhe perguntas com submissão e presta-lhe serviço. As almas
auto realizadas te podem transmitir conhecimento porque viram a
verdade.
Significado: O caminho da percepção espiritual sem dúvida é difícil. O
Senhor, portanto, aconselha que nos aproximemos de um mestre espiritual
genuíno, que está na linha de sucessão discipular proveniente do próprio
Senhor. Não pode ser um mestre espiritual autêntico quem não segue este
princípio da sucessão discipular. O Senhor é o mestre espiritual original, e
quem está na sucessão discipular pode transmitir intacta a seu discípulo a
mensagem do Senhor. Ninguém pode se realizar espiritualmente fabricando
seu próprio processo, como é moda entre os farsantes tolos. O Bhagavatam
(6.3.19) diz que dharmam tu saksad bhagavat-pranitam : o caminho da
religião é enunciado diretamente pelo Senhor. Portanto, a especulação
mental ou os argumentos áridos não podem ajudar a conduzir alguém ao
caminho certo. Nem pode progredir na vida espiritual quem estuda indepen-
demente os livros de conhecimento.É necessário aproximar-se de um mês-
ter espiritual genuíno para receber o conhecimento. Esse mestre espiritual
deve ser aceito com rendição plena, e o discípulo deve servir ao mestre
espiritual como um servo humilde, sem falso prestigio. A satisfação do
mestre espiritual auto-realizado é o segredo do progresso na vida espiritual.
Na busca de compreensão espiritual, indagações e submissão constituem
a combinação apropiada. Se não houver submissão e serviço, as indaga-
ções feitas ao mestre espiritual erudito não surtirão efeito. Deve-se pro-
curar cumprir esses requisitos, e ao ver o legítimo desejo do discípulo, o
mestre espiritual automáticamente abençoa-o com a verdadeira com-
preensão espiritual. Condenam-se neste verso a obediência cega e as
perguntas absurdas. Não só é necessário ouvir com rendição o mestre
espiritual autêntico, mas também deve-se obter dele um entendimento
claro, com submissão, serviço e indagações. Um mestre espiritual
autêntico é por natureza muito bondoso para o discípulo. Portanto,
quando o aluno é submisso e está sempre disposto a prestar serviço,
a troca de conhecimento e perguntas torna-se perfeita.
*Todas as glórias a Srila Prabhupada !
Hare Krishna !
gostha-vihari*
Hare Krishna Hare Krishna Krishna Krishna Hare Hare
Hare Rama Hare Rama Rama Rama Hare Hare
sábado, 21 de março de 2009 07:06:13