portugaisfrances : Mensagens : 781-810 de 1259

Você já é um associado? Entre no Yahoo!

Dicas

Você sabia...

Você pode fazer buscas no grupo por mensagens antigas.

Mensagens

Ajuda

Avançado

mensagens 781 - 810 de 1259 Mais antigos | < Mais antigos | Mais recentes > | Mais recentes

mensagens: Simplificar \| Expandir (Agrupar por tópico)		Nome/E-mail	Classificar por data

781	renata tartuce renatatartuce@... lhe convida para juntar-se a sua rede de amigos no GAZZAG. ...	renata tartuce renatatartuc...	4 de Abr de 2005 10:05 pm
782	Chers amis Bilingues Je ne viens que pour demander ... je m'excuse de participer si peu de vos discussions. Pourriez vous m'expliquer ce qui veut dire...	(Anali) annali46	5 de Abr de 2005 9:13 am
783	Bonjour, Je ne sais pas comment l'expliquer en portugais, mais en français, voici ce que je dirais: Tenue de ville : cette mention, sur un carton ...	Anemona elise_canada	5 de Abr de 2005 5:40 pm
784	Bragança, Portugal 2005 Após o sucesso da anterior edição, decidimos manter a aposta cultural na realização deste importante evento anual que este ano...	Dr Chrys Chrystello MA chrystello	13 de Abr de 2005 10:14 am
785	Salut liste, Ce que c'est "répondants"? Merci beacoup ... From: Ysmael E Tisnado II To: portugaisfrances@... ;...	Marcelo Martinho marcelomarti...	14 de Abr de 2005 8:56 am
786	Fiador ... De : Marcelo Martinho [mailto:marcelomartinho@...] Envoyé : jeudi 14 avril 2005 10:31 À : portugaisfrances@... Objet : Re:...	DELORME jacques samparys	14 de Abr de 2005 9:53 am
787	... YELTCII...	Ysmael E Tisnado II meshuadim2004	15 de Abr de 2005 8:04 am
788	Chrys...	Chrys Chrystello MA chrystello	18 de Mai de 2005 9:46 am
789	Bonjour, Savez-vous quel est la bonne traduction pour la phrase suivante? "l'objet d'une investigation passionnée..." Je vous remercie par avance de votre...	Fernanda Levy fernandalevy	21 de Mai de 2005 7:00 pm
790	Peu-être une chose comme: 'o objeto de uma investigação/pesquisa apaixonada/apaixonante ...' Pouvez-vous envoyer la phrase complète? Il faut savoir le...	Rogerio Dias rogerdias2000	21 de Mai de 2005 7:30 pm
791	Bonjour, Savez-vous la traduction du mot "topinambours" en brésilien? Je vous remercie par avance de votre aide, Fernanda...	Fernanda Levy fernandalevy	23 de Mai de 2005 7:16 pm
792	4º Colóquio Anual Internacional da Lusofonia em Bragança, Portugal 2ª chamada para apresentar trabalhos e inscrições LEMBRA-SE QUE DEVEM SER ENVIADAS AS...	Chrys Chrystello MA chrystello	9 de Jun de 2005 3:31 pm
793	Dear Colleagues: Let me introduce myself to you.We are a dynamic, diligent, highly qualified group of translators based in Cairo, Egypt. Our experience is...	Farag Sayed Mohamed faragmohamed90	10 de Jun de 2005 1:15 pm
794	Caros Colegas, O n.º 2 da CONFLUÊNCIAS - Revista de Tradução Científica e Técnica encontra-se em linha, em formatos PDF e HTML, podendo ser consultado em...	Rosário Durão rosariodurao	14 de Jun de 2005 8:31 pm
795	Bonjour tout le monde! J'ai un doute sur la parole de la chanson "J'ai dix ans" d'Alain Souchon... Il dis quelquefois "Si tu m'crois pas, héi / T'ar ta gueule...	Eudes Araujo eudesaraujo	22 de Jun de 2005 11:33 am
796	Eudes, Ce ne serait: J'aurais ta gueule à la recré ? Mais, je suis très mal située pour répondre, ça me donne l'impression. Seria o nosso: "Vou te...	Mirian Giannella mirian_magda	22 de Jun de 2005 2:40 pm
797	Salut Eudes, ... Ça veut dire quoi exatement "T'ar ta gueule"? ... Dans cette chanson, Alain Souchon imite le langage des enfants d'âge scolaire. "T'ar" est...	Michel Bellon michel_bellon	22 de Jun de 2005 5:50 pm
798	Je ne sais pas Eudes... Eudes Araujo <eudesaraujo@...> escreveu:Bonjour tout le monde! J'ai un doute sur la parole de la chanson "J'ai dix ans" d'Alain...	Vera Ferreira verascim	26 de Jun de 2005 1:06 am
799	Ellipse pour "tu vas voir ta gueule..." ... De : portugaisfrances@... [mailto:portugaisfrances@...]De la part de Vera Ferreira ...	DELORME jacques samparys	27 de Jun de 2005 11:20 am
800	Bonjour! Merci à tous ceux qui m'ont répondu (ou "répondus"?). Je suis très heureux d'avoir tant de personnes prêtes à nous aider. Merci encore ;-) Eudes...	Eudes Araujo eudesaraujo	4 de Jul de 2005 5:59 pm
801	Salut mes amis, je m´appelle Jesus et je suis mexicain. Je voudrais savoir les diferences entre: Cambiar, mudar et trocar en portugais, si vous le savez...	FRANCES Y PORTUGUES francesyport...	6 de Jul de 2005 9:10 pm
802	A respeito de [portugaisfrances] "J'ai dix ans", em 23/06/2005, 05:03, FRANCES Y PORTUGUES escreveu: FYP> Salut mes amis, je m´appelle Jesus et je suis...	Roger Chadel rogerchadel	7 de Jul de 2005 3:18 am
803	Bonjour chers amis de la liste portugais-français Il n'y a pas des amis bilingues qui vont venir cet été (pour vous) à Rio ? Ça fait un bout de temps que...	(Anali) annali46	11 de Jul de 2005 9:41 am
804	Je vous souhaite un bon 14 juillet á tous. Vim aqui para desejar um feliz 14 julho para todos. Ken L...	Ken Lauterbach lauterhoo	14 de Jul de 2005 3:00 pm
805	Hei Ken! ... Je vous souhaite un bon 14 juillet á tous. Vim aqui para desejar um feliz 14 julho para todos. ... Takk skal du ha! Michel (Frankrike), her...	Michel Bellon michel_bellon	14 de Jul de 2005 3:48 pm
806	Olá a todos Eu tenho a antiga coleção Globo de francês. E tem uma parte em cada unidade chamada "Pris sur le vif", o que isso significa? José Roberto....	José Zambon josezambon@...	16 de Jul de 2005 3:17 pm
807	Olá José! ... E tem uma parte em cada unidade chamada "Pris sur le vif", o que isso significa? ... Significa (literalmente?) "pegado ao vivo", ou seja:...	Michel Bellon michel_bellon	16 de Jul de 2005 3:35 pm
808	Salut Michel Eu fazia parte desta lista antes, estou de volta, tenho um grupinho de francês, somos cinco pessoas, estamos devagar, mas aprendendo. Merci bien!...	José Zambon josezambon@...	16 de Jul de 2005 5:41 pm
809	http://www.tv5.org/TV5Site/lf/mots_croises.php...	Rogerio Dias rogerdias2000	26 de Jul de 2005 1:03 pm
810	Olá pessoal. Tenho algumas dúvidas, gostaria que ao respondê-las vocês pudessem dar pequenos exemplos. 1-) Qual a diferença entre an e année. (ambos são...	José Zambon josezambon@...	27 de Jul de 2005 11:11 pm

mensagens 781 - 810 de 1259 Mais antigos | < Mais antigos | Mais recentes > | Mais recentes

Avançado

O que é isso?