portugaisfrances : Mensagens : 703-732 de 1253

Você já é um associado? Entre no Yahoo!

Dicas

Você sabia...

Você pode ordenar suas mensagens por data? Basta clicar no link da coluna data. Suas preferências serão lembradas para que você não precise fazer isso novamente sempre que retornar.

Mensagens

Ajuda

Avançado

mensagens 703 - 732 de 1253 Mais antigos | < Mais antigos | Mais recentes > | Mais recentes

mensagens: Simplificar \| Expandir (Agrupar por tópico)		Nome/E-mail	Classificar por data

703	Greetings all, Since you've all been so generous helping out with Babel over the years I thought I would also extend to you all invitations to join the brand...	Malcolm Lawrence malcs64	2 de Fev de 2005 11:16 pm
704	Chers Amis aujourd´hui c´est mon anniversaire !!!! Félicitations pour moi !!!! amical Roger Luna Chers Amis aujourd´hui c´est mon anniversaire !!!! ...	Roger roger@...	3 de Fev de 2005 3:15 pm
705	Bonjour Pierre, j'aime parlez franÃ§aise et je voudrais correspondre avec toi, mais (infelizmente) tu dois avoir beaucoup (paciÃªncia) parce quoi je suis...	Celia Helena Oliveira celia_helena...	3 de Fev de 2005 9:08 pm
706	Oui Roger, felicitations pour toi!!!! Le 15 fevrier c'est mon anniversaire, non oblioue pas!!! D'accord? Celia Roger <roger@...> wrote: Chers Amis ...	Celia Helena Oliveira celia_helena...	3 de Fev de 2005 9:08 pm
707	Meus parabÃ©ns! Muita felicidade, muitos anos de vida. ... From: Roger To: Undisclosed-Recipient:;@... Sent: Thursday, February 03, 2005 2:11 PM...	Rogerio Dias rogerdias2000	4 de Fev de 2005 1:08 am
708	J'aime parler le français et pour cette raison, j'aimerais me correspondre avec toi. Mais malheureusement, tu dois avoir beaucoup de patience parce que je...	pierre verlaet pierrenewyork	4 de Fev de 2005 8:44 am
709	Bonsoir Pierre... Alor, pourquoi es-tu à Manhattan? Travail ou familie? Je suis Secrétaire dans une bureau a jundiaí, je suis marrié et ai une fille avec 8...	Celia Helena Oliveira celia_helena...	4 de Fev de 2005 3:57 pm
710	Tres cherre Celia. Je t'offre la correction du texte que tu as Ã©crite Bonsoir Pierre... Alors, pourquoi es-tu Ã Manhattan ? Travail ou famille ? Je suis...	pierre verlaet pierrenewyork	5 de Fev de 2005 10:32 am
711	DesolÃ©e mes chers, mais je corrige Pierre, quand mÃªme. ;-) Je travaille comme traductrice-interprÃ¨te et je commence mon cabinet de psychanalyse, ici Ã Casa...	Mirian Giannella mirian_magda	5 de Fev de 2005 11:05 am
712	Mirian Giannella Je remarque quâ€™il y a beaucoup de haine en toi. Possiblement, un peu de mÃ©ditation quotidienne te soulagera. Pierre ... From: Mirian...	pierre verlaet pierrenewyork	5 de Fev de 2005 1:33 pm
713	Mais non, Pierre, j'essaye d'Ãªtre sympathique, aucune haine envers toi, au contraire, Je suis un peu trop impulsive, c'est vrai, mais je ne suis pas...	Mirian Giannella mirian_magda	5 de Fev de 2005 4:39 pm
714	Oi ! Como está carnival em Brazil este ano ? Tem algo similar na França ? Cordialmente, John D...	John jdonnarumma	6 de Fev de 2005 2:31 pm
715	HISTÓRIA DO CARNAVAL Claudia M. de Assis Rocha Lima Pesquisadora ORIGEM DO CARNAVAL Dez mil anos antes de Cristo, homens, mulheres e crianças se reuniam no...	Mirian Giannella mirian_magda	6 de Fev de 2005 9:34 pm
716	Bonjour Mirian et tout le monde ! ... Na Europa, os mais famosos carnavais foram ou sÃ£o: os de Paris, Veneza, Munique e Roma, seguidos de NÃ¡poles, FlorenÃ§a...	michel.bellon michel_bellon	7 de Fev de 2005 6:54 am
717	Bonjour encore ! ... Ã€ part Ã§a, le carnaval est encore fÃªtÃ© dans des petites villes ou villages en Espagne, en Italie et surtout, je crois, en Allemagne,...	michel.bellon michel_bellon	7 de Fev de 2005 6:58 am
718	Bonjour Michel et Mirian, je confirme, le Carnaval de Cologne est très gros, les gens affluent des pays voisins et d´autres villes allemandes pour le voir....	H. Lefevre hugo_bpa	7 de Fev de 2005 10:41 am
719	Olá, Miriam, bom dia de Carnaval para você e para todos os queridos amigos da lista. Estou pegando o bonde andando, mas acho importante não deixar passar...	Sidarta sidartam	7 de Fev de 2005 11:13 am
720	Bonjour Pierre, Aujourd'hui je suis très desolé... mon classe de français comencé seulement a Mars (???). J'ai obluié tout qu'entendu (esqueci tudo que...	Celia Helena Oliveira celia_helena...	10 de Fev de 2005 3:26 pm
721	Bon anniversaire!! Mes voeux les plus sincère que ce jour il apport beaucoup de bonheurs Bien Amicalment Roger Luna Bon anniversaire!! Mes voeux les plus ...	Roger roger@...	15 de Fev de 2005 11:11 am
722	Merci Roger... 42 ans... mais (mesmo assim) je suis, aujourd'hui, très hereuse Celia Roger <roger@...> wrote: Bon anniversaire!! Mes voeux les plus...	Celia Helena Oliveira celia_helena...	15 de Fev de 2005 5:06 pm
723	Oi, estou nova neste grupo. Me chamo Heather e estou aprendendo portugês porque já falo francês e espanhol e creia que seja fácil. Mais tarde percebi que...	Heather heat_cat123	20 de Fev de 2005 5:13 am
724	OlÃ¡ Heather, bem-vinda! Sou o Michel. TambÃ©m estou aprendendo portuguÃªs sÃ³. Posso corrigir o teu francÃªs porque sou francÃªs. Mas hÃ¡ aqui no grupo muita...	michel.bellon michel_bellon	20 de Fev de 2005 8:50 am
725	Oi, Heather! No geral seu português está muito bom. Mas, como você mesma pediu, apresento algumas observações sobre seu texto. Alguns erros podem ser...	Rogerio Dias rogerdias2000	20 de Fev de 2005 9:31 am
726	Obrigada. É interessante que tive mais erros em francês que em português. Merci beaucoup Michel et Rogerio pour les corrections. -Heather (Canada) ... ...	Heather heat_cat123	20 de Fev de 2005 5:59 pm
727	FrancÃªs Ã© muito mais difÃcil que o portuguÃªs! Ã‰ quase impossÃvel escrever francÃªs corretamente - uma vez, vi um debate numa rÃ¡dio canadense sobre os...	Rogerio Dias rogerdias2000	20 de Fev de 2005 7:52 pm
728	Salut Heather Je m'appelle ClÃ¡udia. Je suis Ã©tudiante et je parlle Anglais, Portuais et a petit FranÃ§ais. J'habite au BrÃ©sil mais j'adore la France. C'est...	Claudia Chilelli claudiachilelli	21 de Fev de 2005 1:45 am
729	Eu sei muito bem as problemas com francês. Tomei 12 anos de classes no francês e ainda é muito difícil para mim. Depois de somente dois mêses aprendendo...	Heather heat_cat123	21 de Fev de 2005 5:41 am
730	Eu compreendo seu problema. Eu sou espanhol latin. E o francês em Quebeque é mais velho, do que o francês falado em Europa. Eu posso ler e escrir o...	jabriol jabriol2000	21 de Fev de 2005 11:50 am
731	Salut, Heather! Se me permite, farei pequenas correções em seu texto, de resto muito bem escrito., parabéns. ... From: Heather Eu sei muito bem DOS...	Rogerio Dias rogerdias2000	21 de Fev de 2005 2:00 pm
732	Obrigada Rogerio. A palavra 'aula' existe tambem no espanhol mas significa 'salle de classe' não tem dois significados como no português. Creio que preciso...	Heather heat_cat123	21 de Fev de 2005 9:14 pm

mensagens 703 - 732 de 1253 Mais antigos | < Mais antigos | Mais recentes > | Mais recentes

Avançado

O que é isso?