portugaisfrances : Mensagens : 647-676 de 1253

Você já é um associado? Entre no Yahoo!

Dicas

Você sabia...

Você pode receber várias mensagens em um único e-mail. Basta configurar suas opções de entrega de e-mail.

Mensagens

Ajuda

Avançado

mensagens 647 - 676 de 1253 Mais antigos | < Mais antigos | Mais recentes > | Mais recentes

mensagens: Simplificar \| Expandir (Agrupar por tópico)		Nome/E-mail	Classificar por data

647	A respeito de [portugaisfrances] Salut, Michel!, em 30/12/2004, 05:45, michel.bellon escreveu: mb> (b) le point d'exclamation [!], comme tous les autres...	Roger Chadel rogerchadel	2 de Jan de 2005 2:44 pm
648	Roger, Recebi numa lista e me são muito úteis, disponível no meu site em Versões, anexada nesta. Cordialmente Cordialement Mirian Giannella Casa do...	Mirian Giannella mirian_magda	2 de Jan de 2005 6:28 pm
649	Bonjour Roger, Bonjour Mirian, Je ne sais pas ce qui se passe, mais j'ai des problÃ¨mes en ce moment, et je ne reÃ§ois pas tous mes messages... Je n'ai donc...	michel.bellon michel_bellon	2 de Jan de 2005 8:04 pm
650	Salut chers amis Comment allez-vous Por favor, me diga se vocês possuem msn para que possamos conversar um pouco em francês. o meu é...	Claudia Chilelli claudiachilelli	3 de Jan de 2005 8:12 pm
651	Bonjour Claudia, Malheureusement, je n'ai pas msn, mais j'espÃ¨re que tu trouveras dans le groupe plusieurs personnes avec lesquelles tu pourras discuter en...	michel.bellon michel_bellon	4 de Jan de 2005 6:59 am
652	Merci Michel. Ces informations seront bien utiles. Et le tableau que Mirian (merci Mirian) a indiqué - sur un message que je n'ai pas non plus reçu - est...	rogerchadel	5 de Jan de 2005 11:41 am
653	Bon, je viens de voir l'observation sur les accents sur les majuscules sur le tableau de Mirian. Ce qui par contre n'est pas indiqué c'est cette habitude (ou...	rogerchadel	5 de Jan de 2005 11:44 am
654	CEARGE - Centro de Artes da Gentilândia Convida você A Visitar a Feira de Artesanatos que funciona na Praça da Gentilândia de 5ª à sabádo das 17h ás...	Carla Castro carladecastr...	5 de Jan de 2005 12:42 pm
655	Prezada Carla, Os anexos estão vazios e não se fica sabendo em que cidade e Estado a feira de artesanato acontece. Poderia precisar ? Abraços Mirian ... ...	Mirian Giannella mirian_magda	5 de Jan de 2005 1:15 pm
656	Bonsoir Roger, ... ...cette habitude (ou rÃ¨gle) d'Ã©crire les sigles en minuscule avec seule la premiÃ¨re lettre en majuscule, comme, par exemple, Sncf, Ratp,...	michel.bellon michel_bellon	5 de Jan de 2005 8:01 pm
657	Bonsoir Ã nouveau, ... SociÃ©tÃ© Nationale des Chemins de Fer = S.N.C.F. ... Pardon, je viens de m'apercevoir de mon erreur : la vÃ©ritable signification du...	michel.bellon michel_bellon	5 de Jan de 2005 8:11 pm
658	Atriz francesa Béatrice Dalle se casa com presidiário da France Presse, em Brest (França) A atriz francesa Béatrice Dalle se casou com um detento do...	Roger roger@...	6 de Jan de 2005 2:35 pm
659	Note: forwarded message attached. ... Yahoo! Acesso GrÃ¡tis - Internet rÃ¡pida e grÃ¡tis. Instale o discador do Yahoo! agora. Note: forwarded message attached....	Claudia Chilelli claudiachilelli	7 de Jan de 2005 9:08 am
660	Bom dia Claudia e todo-a-s no grupo! Obrigado pelas fotos. ... NÃ£o Ã© correcto!!! "Millau Viaduc" Ã© uma construÃ§Ã£o de tipo inglÃªs, mas en francÃªs se diz...	michel.bellon michel_bellon	7 de Jan de 2005 10:17 am
661	e mais uma correção: este viaduto já está aberto ao trânsito desde dezembro e houve colegas da lista Lantra que já lá passaram e noticiaram a beleza ...	dr chrys chrystello (... chrystello	7 de Jan de 2005 10:53 am
662	To view this mail in a browser, copy http://recp.rm02.net/servlet/MailView?ms=ODMxNgS2&r=MTYzNDMwMTQ2S0&j=MTEzMTU4NDIS1 into your browser. Hello. Download...	dr chrys chrystello chrystello	7 de Jan de 2005 1:16 pm
663	Querida Claudinha, Estou esquecendo meu portugues e frances pois fazem muitos anos que estou vivendo nos Estados Unidos. Mas terei imenso prazer de praticar...	pierre verlaet pierrenewyork	8 de Jan de 2005 4:22 pm
664	Claudia, Eu tenho messanger no yahoo francês, segue meu endereço: mirian_magda@... A+ Mirian ... From: pierre verlaet To:...	Mirian Giannella mirian_magda	8 de Jan de 2005 5:47 pm
665	Obrigada Pierre. Se você tiver msn, você pode me adicionar. Assim, nós poderemos praticar francês. Beijos pierre verlaet <pierrenewyork@...> wrote:...	Claudia Chilelli claudiachilelli	8 de Jan de 2005 9:50 pm
666	Salut! J´ai appris que, en frnçais, on doit écrire seulement le premier mot d´une organisation en majuscule, et les autres en minuscule. Par exemple, le...	Leandro Freire leandrofmc	9 de Jan de 2005 7:31 pm
667	Oi Leandrinho! Oui, tu as raison. Lorsqu'on Ã©crit l'ensemble des mots d'un sigle, on mets seulement le premier en majuscule (sauf, bien sÃ»r, s'il y a un nom...	michel.bellon michel_bellon	9 de Jan de 2005 9:59 pm
668	Querida Claudinha Estou no MSN, sim...mas estou indo para a Europa (Brussels) amanha, e voltarei para New York em duas semanas. Comunicar-me-ei contigo em...	pierre verlaet pierrenewyork	10 de Jan de 2005 12:51 am
669	Salut chers amis Comment allez-vous J'adore la science pour cela je suis très triste avec ce nouvelle . c'est pourquoi...	Claudia Chilelli claudiachilelli	10 de Jan de 2005 12:52 am
670	Bonjour Claudia, Il y a plusieurs faÃ§ons de dire la chose en franÃ§ais "naturel" : J'adore la science, c'est pourquoi ... J'adore la science, aussi... J'adore...	michel.bellon michel_bellon	10 de Jan de 2005 7:10 am
671	Rebonjour Claudia, Je te donne encore quelques indications concernant l'adjectif "triste" et sa construction. Il serait possible de dire "Ãªtre triste avec" +...	michel.bellon michel_bellon	10 de Jan de 2005 7:54 am
672	Boa Viajem !!!! ... From: pierre verlaet To: portugaisfrances@... Sent: Saturday, January 08, 2005 10:25 PM Subject: Re: [portugaisfrances]...	Roger roger@...	10 de Jan de 2005 11:58 am
673	Se me permitem... Estou triste de ficar aqui parada. Fico triste se não consigo realizar meus desejos. Me dá uma tristeza no Natal! (Langage parlé) Dá-me...	Mirian Giannella mirian_magda	10 de Jan de 2005 10:14 pm
674	Mirian, oi! A tua resposta nÃ£o Ã© triste! BrigadÃµes. Michel (FranÃ§a). ... From: michel.bellon To: portugaisfrances Sent: Monday, January 10, 2005 5:54 AM ...	michel.bellon michel_bellon	11 de Jan de 2005 7:08 am
675	Bonjour à tous! Adaptando as frases do Michel para o português, na minha visão, e dentro de minha relativa ignorância do francês e do português...	Rogerio Dias rogerdias2000	11 de Jan de 2005 11:39 am
676	Salut Michel ! Ces exceptions, il n´y a pas quelque logique pour les savoir ? (C´est bien cette phrase ?) Abraços, ABT Leandro "michel.bellon"...	Leandro Freire leandrofmc	11 de Jan de 2005 10:22 pm

mensagens 647 - 676 de 1253 Mais antigos | < Mais antigos | Mais recentes > | Mais recentes

Avançado

O que é isso?