Entrar
Usuário novo? Cadastre-se
portugaisfrances · Portugais e Francês
? Você já é um associado? Entre no Yahoo!

Dicas

Você sabia...
Você pode receber várias mensagens em um único e-mail. Basta configurar suas opções de entrega de e-mail.

Mensagens

  Ajuda
Avançado
mensagens 625 - 654 de 1253   Mais antigos  |  < Mais antigos  |  Mais recentes >  |  Mais recentes
mensagens: Simplificar | Expandir   (Agrupar por tópico) Nome/E-mail Classificar por data ^
625
Bonjour a tous ! J'ai une question sur l'usage de 'force'. C'ést dans la phrase: "Il boit force ses demis [de bière]." Il me semble que on l'utilize comme...
Rogerio Dias
rogerdias2000
Offline Enviar e-mail
1 de Dez de 2004
10:43 am
626
Olá / bonjour Não se diz "Il boit force ses demis", mas "Il boit force demis" "Force" est ici l'équivalent archaïsant de "beaucoup de". En occitan, par...
Joan Barceló
janbarcelo
Offline Enviar e-mail
7 de Dez de 2004
4:28 pm
627
Olá, sou estudante da lingua francesa e queria pedir uma favorajudar a qualquer um que possa. Preciso que o texto abaixo seja corrigido Desde já, Agradeço. ...
Eder Mileno
eder_paula
Offline Enviar e-mail
10 de Dez de 2004
9:18 pm
628
Olá Eder, Corrijo o texto : Emma s'est mariée avec M. Bovary, un médecin veuf. Ils ont eu une fille. Emma ou Mme Bovary n'aimait pas son mari : elle a eu...
Joan Barceló
janbarcelo
Offline Enviar e-mail
11 de Dez de 2004
4:18 pm
629
Sallut peuple!! Je m'appelle Claudia, je suis étudiante. J'adore Français. Isso é o pouco que eu consigo falar porque comecei o curso de francês há...
Claudia Chilelli
claudiachilelli
Offline Enviar e-mail
13 de Dez de 2004
12:52 pm
630
Bienvenue, Cláudia, Nous aussi, nous comptons sur vous pour animer notre liste. À bientôt Mirian Giannella Casa do Cipreste - Caxingui - Butantã - São...
Mirian Giannella
mirian_magda
Offline Enviar e-mail
13 de Dez de 2004
3:26 pm
631
Est-ce que vous pouvez m'aider avec mes doutes? 1 - "Il faut mettre à part le complément d'agent, spéciale au verbe pssif et qui indique par qui ou par quoi...
Leandro Freire
leandrofmc
Offline Enviar e-mail
19 de Dez de 2004
12:16 am
632
Olá Leandrinho! ... 1 - "Il faut mettre à part le complément d'agent, (spéciale) au verbe (pssif) et qui indique par qui ou par quoi est faite l'action...
michel.bellon
michel_bellon
Offline Enviar e-mail
19 de Dez de 2004
8:46 am
633
Bonjour Leandro, 1 - "Il faut mettre à part le complément d'agent, spéciale au verbe passif et qui indique par qui ou par quoi est faite l'action SUBIE par...
Mirian Giannella
mirian_magda
Offline Enviar e-mail
19 de Dez de 2004
9:21 am
634
Prezados, Segue Conto de Natal de Marília Pacheco Fiorillo, colega de Colégio Bandeirantes, brilhante, prêmio Jabuti, com os meus votos! Mirian Giannella ...
Mirian Giannella
mirian_magda
Offline Enviar e-mail
21 de Dez de 2004
7:38 pm
635 dr chrys chrystello (...
chrystello
Offline Enviar e-mail
22 de Dez de 2004
1:40 pm
636
Dear fellow translator, I am selling my 1.Trados 6.5.5 2004 -200 EURO/265 USD 2.Transit XV professional 2004 - 200 EURO/265 USD 3.Deja Vu X 7.0 professional...
Peter Wolf
peter-wolf@...
Enviar e-mail
22 de Dez de 2004
3:07 pm
637
Chers Amis Je désire que la proche année c´est très bon pour tous nous !! Bonnes vacances pour toute !! Joyeux Noël Roger Luna...
Roger
roger@...
Enviar e-mail
22 de Dez de 2004
6:38 pm
638
Sallut, chers amis!!! Comment allez vous Que est que ça "chez michou" veut dire Merci boku À bientôt!!! ... Yahoo! Acesso Grátis - Internet rápida e...
Claudia Chilelli
claudiachilelli
Offline Enviar e-mail
28 de Dez de 2004
11:18 am
639
Bom dia Claudia! ... {Também podes dizer : {Qu'est-ce que "Chez Michou" veut dire ?}) ... Michou é o nome de um indivíduo famoso das noites de Paris nos...
michel.bellon
michel_bellon
Offline Enviar e-mail
28 de Dez de 2004
4:43 pm
640
Sallut chers amis!! Ça va bien Essa música é muito bonita,apesar de antiga. Estou enviando para vocês me ajudarem na tradução. À medida que forem...
Claudia Chilelli
claudiachilelli
Offline Enviar e-mail
28 de Dez de 2004
6:08 pm
641
chez, se utiliza para indicar en la casa de, en lo de, de fulano, etc. Claudia Chilelli <claudiachilelli@...> wrote:Sallut, chers amis!!! Comment...
Norma Iris Gustin
mnrsiri
Offline Enviar e-mail
29 de Dez de 2004
1:58 am
642
A respeito de [portugaisfrances] O que significa, em 28/12/2004, 14:42, michel.bellon escreveu: mb> Michou é o nome de um indivíduo famoso das noites de mb>...
Roger Chadel
rogerchadel
Online agora Enviar e-mail
29 de Dez de 2004
10:06 am
643
Salut,Michel! Comment allez-vous Je m'appelle Cláudia. Je suis étudiante. Enchanté! Eu falo muito pouco francês porque comecei a estudar essa língua há...
Claudia Chilelli
claudiachilelli
Offline Enviar e-mail
29 de Dez de 2004
1:38 pm
644
Salut,Michel! Comment allez-vous Je m'appelle Cláudia. Je suis étudiante. Enchanté! Eu falo muito pouco francês porque comecei a estudar essa língua há...
Claudia Chilelli
claudiachilelli
Offline Enviar e-mail
29 de Dez de 2004
4:32 pm
645
Bonjour Cláudia, Il n'y a que quelques jours que tu apprends le français ? Bravo ! Tu es déjà capable de te faire comprendre. ... Enchanté! {Enchantée !}...
michel.bellon
michel_bellon
Offline Enviar e-mail
30 de Dez de 2004
7:45 am
646
Bonjour, D’abord j’aimerais souhaiter une excellente Année 2005 à tous les participants de la liste. Je souhaiterais avoir les traductions vers le...
Fernanda LEVY
fernandalevy
Offline Enviar e-mail
31 de Dez de 2004
3:18 pm
647
A respeito de [portugaisfrances] Salut, Michel!, em 30/12/2004, 05:45, michel.bellon escreveu: mb> (b) le point d'exclamation [!], comme tous les autres...
Roger Chadel
rogerchadel
Online agora Enviar e-mail
2 de Jan de 2005
2:44 pm
648
Roger, Recebi numa lista e me são muito úteis, disponível no meu site em Versões, anexada nesta. Cordialmente Cordialement Mirian Giannella Casa do...
Mirian Giannella
mirian_magda
Offline Enviar e-mail
2 de Jan de 2005
6:28 pm
649
Bonjour Roger, Bonjour Mirian, Je ne sais pas ce qui se passe, mais j'ai des problèmes en ce moment, et je ne reçois pas tous mes messages... Je n'ai donc...
michel.bellon
michel_bellon
Offline Enviar e-mail
2 de Jan de 2005
8:04 pm
650
Salut chers amis Comment allez-vous Por favor, me diga se vocês possuem msn para que possamos conversar um pouco em francês. o meu é...
Claudia Chilelli
claudiachilelli
Offline Enviar e-mail
3 de Jan de 2005
8:12 pm
651
Bonjour Claudia, Malheureusement, je n'ai pas msn, mais j'espère que tu trouveras dans le groupe plusieurs personnes avec lesquelles tu pourras discuter en...
michel.bellon
michel_bellon
Offline Enviar e-mail
4 de Jan de 2005
6:59 am
652
Merci Michel. Ces informations seront bien utiles. Et le tableau que Mirian (merci Mirian) a indiqué - sur un message que je n'ai pas non plus reçu - est...
rogerchadel
Online agora Enviar e-mail
5 de Jan de 2005
11:41 am
653
Bon, je viens de voir l'observation sur les accents sur les majuscules sur le tableau de Mirian. Ce qui par contre n'est pas indiqué c'est cette habitude (ou...
rogerchadel
Online agora Enviar e-mail
5 de Jan de 2005
11:44 am
654
CEARGE - Centro de Artes da Gentilândia Convida você A Visitar a Feira de Artesanatos que funciona na Praça da Gentilândia de 5ª à sabádo das 17h ás...
Carla Castro
carladecastr...
Offline Enviar e-mail
5 de Jan de 2005
12:42 pm
mensagens 625 - 654 de 1253   Mais antigos  |  < Mais antigos  |  Mais recentes >  |  Mais recentes
Avançado

Copyright © 2007 Yahoo! do Brasil Internet Ltda. Todos os direitos reservados.
Política de Privacidade - Termos do Serviço - Diretrizes - Ajuda