ŠAmics e amigas pròches o lunchencs de nòstra bèla lenga d'aur, en totei de bòneis fèstas : gaug, santat e lo bonur qu¹es de viure amb leis autres dins...
75
Patric Colombo
loucaramentr...
24 de Dez de 2004 11:47 pm
Braveis amics, Vos desire, en totei, un bòn Novè. Alègre, alègre, lo cèu nos alègre, Calenda ven, tot ben ven. Amistat, Patric Colombo "Lou Caramentrant"...
76
Joan BARCELO
joan_barcelo...
25 de Dez de 2004 4:18 am
Cars amics e amigas, Avèm ara un sòci nòu : benvengut ! Vos desiri a totes e totas un BON NADAL Amistats Joan...
77
Fernando Mordi Guerri...
fernandomordi
25 de Dez de 2004 9:46 am
Adieu siatz cars companhs! Esperi que totes auetz de bonas festas e que passetz un nadal fòrça polit amb la familha e los amics. Fa frec en Occitania ara? En...
78
miquelonxa
25 de Dez de 2004 9:47 am
Amics, bon vespre, Tot i que aquesta llista és dedicada a la llengua occitana, em permetreu que, en aquesta llengua bessona de la vostra, us desitgi a tots un...
79
Micheu NICOLAS
micheu@...
25 de Dez de 2004 9:47 am
Bravas festas de Nadau e bonas festas de fin d'annada; Micheu +§+§+§+§+§+§+§+§+§+§+§+§+§+§+§+§+§+§+§+§+§+ "Ab ! aquí... paubres...
80
Micheu NICOLAS
micheu@...
25 de Dez de 2004 10:35 am
*Bonas de Nadau e de fin d'annada. Micheu* ... -- +§+§+§+§+§+§+§+§+§+§+§+§+§+§+§+§+§+§+§+§+§+ "Ab ! aquÃ... paubres dròlles..." Micheu...
81
Joan-Carles Martí ...
jcmarticas
25 de Dez de 2004 12:17 pm
Braves amics occitans, El 25 de desembre fum, fum, fum El 25 de desembre fum, fum, fum Ha nascut un minyonet ros i blanquet, ros i blanquet Fill de la verge...
82
Domergue Sumien
domergue68
25 de Dez de 2004 9:20 pm
Desiri de bònei Calendas a totei leis abonats de 'Parlar Occitan' (encara siam lo 25 de decembre, es pas tròp tard)! Tanben ne profiechi per saludar...
83
Joan BARCELO
joan_barcelo...
25 de Dez de 2004 9:20 pm
Adieu-siatz, Desiri la benvenguda (e tanben bon nadal) a nòstre sòci nòu, de nacionalitat brasilenca, çò sembla. Que sàpia escriure en occitan o que...
84
Alban Bertero
poyyat@...
27 de Dez de 2004 5:51 pm
Adieu en totei ! Nadau es pas totjorn fèsta. O podèm veire amb aqueu tèrra-trèmol que maca durament mantunei pais d'Asia. Coma disèm dins nòstrei parlars...
85
Joan-Miquèu Espina...
jm.espinasse@...
27 de Dez de 2004 6:23 pm
N Rei Bèthvéder prepausa onda de mar.... Joan-Miquèu ESPINASSE http://perso.wanadoo.fr/jean-michel.espinasse/miqueu ... From: "Alban Bertero"...
86
Jordi Minguell
jordiminguell@...
27 de Dez de 2004 6:59 pm
Joan-Miquèu, potser es podria usar el mot gascó "mascaret";. Jordi Minguell...
87
Joan-Carles MartÃ...
jcmarticas
27 de Dez de 2004 7:00 pm
Adieussiatz amics occitans e especialament l'Alban: Per si te podi ajudar la comparason: En espanol se ditz: "terremoto" y "maremoto";. Ara, els darriers ans se...
88
Joan BARCELO
joan_barcelo...
27 de Dez de 2004 7:57 pm
Jòrdi, L'idèa d'utilizar un mot gascon es de las bonas, mas en meteis temps "mascaret"; significa pas, que ieu sàpia, la meteissa causa : es d'efièch una...
89
Joan BARCELO
joan_barcelo...
27 de Dez de 2004 8:18 pm
Adieu Joan-Carles, Grandmercé per tas explicas, fòrça interessantas, coma sempre. Sabi pas brica se i a un mot gascon especific, mas cresi que l'occitan...
90
Jordi Minguell
jordiminguell@...
27 de Dez de 2004 9:29 pm
En Joan diu: L'idèa d'utilizar un mot gascon es de las bonas, mas en meteis temps "mascaret"; significa pas, que ieu sàpia, la meteissa causa : es d'efièch...
91
Alban Bertero
poyyat@...
27 de Dez de 2004 9:29 pm
... lo quite sens. E dins mon Pichot diciounàri francés-prouvençau Coupier ai per RAZ DE MAREE lo mot RAS. Çò melhor serià que li aguèsse pus de...
92
Gianni V.
guilhem_nou
27 de Dez de 2004 9:30 pm
... Parièr en italian. E mai lo mieu diccionari italian indique que la paraula 'tsunami' sia reservada als "maremoti"; de l'Ocean pacific, los jornals italians...
93
Gianni V.
guilhem_nou
27 de Dez de 2004 9:30 pm
adieu en totis ... E lo mascaret demora dins la mar, non? Atenh pas la tèrra, si? G. __________________________________ Do you Yahoo!? Meet the all-new My...
94
Gianni V.
guilhem_nou
27 de Dez de 2004 9:31 pm
adieu en Joan ... En realitat, la vocala transcrita <u> se pronóncia d'un fum de biaishes diferents segon las sillabas. Quand es longa, se pronóncia [y]....
95
Jordi Minguell
jordiminguell@...
27 de Dez de 2004 9:31 pm
En Joan diu: Mas me demandi (e vos demandi a vosautres) se valdriá pas mai una forma coma "tsonami" que "tsunami", segon una prononciacion mai confòrma al...
96
Joan-Carles Martí ...
jcmarticas
27 de Dez de 2004 9:32 pm
Adieu Joan: Ja sabetz que lo [ü] existis pas en catalan e espanhòl tanpauc. La grafia nostra "tsunami" es clara perqué aviam que una "u" soleta perqué es...
97
Joan BARCELO
joan_barcelo...
27 de Dez de 2004 9:41 pm
Adieu tornar-mai, Joan-Carles, D'efièch. S'escriguèssem "tsunami" en occitan, se deuriá prononciar [tsünami], çò que me sembla un francisme. Per aiçò,...
98
Jordi Minguell
jordiminguell@...
28 de Dez de 2004 6:39 am
Joan, "tsunami" és una forma de japonès escrita en caràcters llatins pels japonesos. Certament res no pot impedir de fer un manlleu i d'escriure "tsonami"...
99
cedric
thebigdreux
28 de Dez de 2004 6:40 am
Adieussiatz en totis, e bona nadal, dos causas : -Co prumier pensi qu'abans d'ensajar de revirar paraulas japonesas (tsunami, kamikaze...) o englesas (football...
100
Joan BARCELO
joan_barcelo...
28 de Dez de 2004 7:26 am
Adieu Cedric, Bon nadau a tu tanben. Se poèm parlar de tot en occitan, adonc poèm tanben parlar dels mots qu'avèm besonh per ne'n parlar : coma parlar dau...
101
Joan BARCELO
joan_barcelo...
28 de Dez de 2004 7:26 am
Adieu Jòrdi, Ton rasonament es interessant, e fin finala soi d'acòrdi amb tu, que poiriam dire simplament "tsunami" en occitan. Aquò dich, en escotar los...
102
Joan-Miquèu Espina...
jm.espinasse@...
28 de Dez de 2004 7:26 am
penqi que lo mascaret qu'ei plan particulièr ; n'a pas lo costat violent de" l'onda de mar", me sembla Joan-Miquèu ESPINASSE ...
103
Joan BARCELO
joan_barcelo...
28 de Dez de 2004 11:01 am
Adieu-siatz, La vida vidanta es de còps que i a plan trista : ièr parlàvem d'un tsunami, uèi vòli parlar de l'"avortament espontanèu" que n'es victima ma...
