parlar_occitan : Mensagens : 5672-5701 de 7080

mensagens: Simplificar \| Expandir (Agrupar por tópico)		Nome/E-mail	Classificar por data

5672	Adieu a totes, Me sembla un bon comunicat, aquel d'Iniciativa. Cal perdre la paur de s'exprimir en occitan dins l'espaci public. A la debuta serà dificil de...	Efrén BELTRAN-RONCAL efren_oc@...	1 de Jul de 2008 9:50 am
5673	Cras amics, Es evident que cal pensar als simbòls de l'unitat occitana, emai se volèm una Occitània plurala e respectam los diferents simbòls e festivitats...	Efrén BELTRAN-RONCAL efren_oc@...	1 de Jul de 2008 10:02 am
5674	VÃctor Alexandre La 'roja', una orgia de nacionalisme espanyol Quina llÃ stima que la selecciÃ³ alemanya no ens hagi donat una alegria a tots els catalans que...	DempuÃ¨i Tolosa volipasestre...	1 de Jul de 2008 10:18 am
5675	LO SECRET DE LÂ¹ÃˆRBA ... Lectura : Lo secret de l'rba LO SECRET DE LRBA " Los primirs passes dau recrd caminan dins lrba rasa que vu viure au grand solu e...	ostal.sirventes ostal.sirventes@...	1 de Jul de 2008 11:15 am
5676	>> Estelada-News mes de juny: Us informem de les novetats que ha realitzat aquest mes de juny la ComissiÃ³ Centenari de l'estelada. *Si voleu veure totes...	DempuÃ¨i Tolosa volipasestre...	1 de Jul de 2008 1:21 pm
5677	... - version en nissart (Ã²c) : Centre Culturau Occitan PaÃs Nissart La noastra associacion rende omatge au noastre erÃ²i nissart *JousÃ¨p Garibaldi...	DempuÃ¨i Tolosa volipasestre...	2 de Jul de 2008 4:06 pm
5678	Editions GATUZAIN Argitaletxea BP 2 64480 Larresoro Tel: 06 16 92 46 50 06 86 62 90 34 gatuzain@... Distribution pays francophones : Comptoir du livre. ...	DempuÃ¨i Tolosa volipasestre...	4 de Jul de 2008 8:38 am
5679	[Per informacion - DS] ... De : Joan-Pèire Baquié Mefi ! il est proposé de réintroduire la disposition adoptée par l’Assemblée nationale au sein de...	Domergue Sumien aubadaurada	5 de Jul de 2008 11:14 am
5680	Cars amics, Lo messatge que segui's es en francÃ©s mai me sembla tras qu'important de sostÃ©ner aquesta iniciativa, valent a dire la peticion e la...	Joan Barcelo gjbarcelo	6 de Jul de 2008 9:50 pm
5681	Adieusiatz, Un pauc de reclama per la manifestacion dins Liberation, aquÃ² fa de benâ€¦benlÃ¨u ...	amaury@...	7 de Jul de 2008 8:03 pm
5682	Adishatz Sapient Monde, Aqueste estiu, que me'n vau har ua virada au pÃ¨ de las Cevenas entau trabalh e mei que tot entau plaser. Atau que vau entau un...	VincenÃ§ bizenzbalea	8 de Jul de 2008 3:37 pm
5683	Adieu Vincenç, Sia'u a Mülhausen ("Mulhouse") e teni pas de diccionari occitan amb ieu mai ieu escrivi "bartàs". Per la rèsta de ton messatge, daissi la...	Joan Barcelo gjbarcelo	8 de Jul de 2008 5:13 pm
5684	Fa ANS que nos prenon per idiÃ²tes amb lors rapports "patrimonials". http://www.cslf.gouv.qc.ca/Publications/PubD118/D118P3T3ch2.html -- ...	Dempuèi Tolosa, Ja... volipasestre...	8 de Jul de 2008 10:37 pm
5685	Solide ! que cau tostemps verificar Ã§Ã² de mei simple ! Mes que manqui de referÃ©ncias lengadocianas... En gascon, mes que pensi que las causas son pariÃ¨ras...	VincenÃ§ bizenzbalea	10 de Jul de 2008 2:45 pm
5686	Adiu. Quauquedegun saberie coma se ditz "hardcover" en occitan? En castelhan (e en catalan tanben, supausi que per influéncia ispanica) se ditz "tapa dura", e...	Marcelo Yuji Himoro futurespybr	10 de Jul de 2008 5:28 pm
5687	cf. http://ouiaubreton.com/spip.php?article5068 L' Assemblada Nacionala a votat aqueste matin l'introduccion d'un article 75-1 dins la Constitucion que...	Jean Francois Rieux jfrieux	10 de Jul de 2008 6:35 pm
5688	... <marcelo.yuji@...> escreveu ... castelhan ... coma...	miquelonxa	11 de Jul de 2008 1:02 am
5689	Cobèrta cartonada? Jordi Minguell ... Da: parlar_occitan@... [mailto:parlar_occitan@...] Per conto di Marcelo Yuji Himoro ...	Jordi Minguell jordiminguell@...	11 de Jul de 2008 7:34 am
5690	Bon cap de setmana, amics, Sempre he sentit, en català, "coberta dura" (o "cobertes dures") com a traducció literal del "hardcover" anglès. Això de "tapa...	miquelonxa	11 de Jul de 2008 7:41 am
5691	En castelan dison: cartonÃ©. (Del fr. cartonÃ©e, de cartonner, encartonar). 1. m. Impr. EncuadernaciÃ³n que se hace con tapas de cartÃ³n y forro de papel. ...	Jordi Minguell jordiminguell@...	11 de Jul de 2008 7:56 am
5692	Non non... en castilhan disiam "tapa dura" coma ditz Marcelo. "CartonÃ©" fa de vielha que vÃ²l fa la "chic" perque coneisse de mots en francÃ©s e perque de...	Fernando J Guerrieri fernandomordi	11 de Jul de 2008 8:15 am
5693	Cars amics, Vos aconselhi a totes qu'assajetz de legir, se o trobatz (es pas pus editat), "Le travail et la langue" (i a pas de revirada occitana, Ã§Ã²'m par,...	Joan Barcelo gjbarcelo	11 de Jul de 2008 4:43 pm
5694	A mon vejaire, los senators votaràn l'emendament, que se tracta, çò'm par, d'un arrengament entre las drechas de las doas assembladas. Aital fonciona lo...	Joan Barcelo gjbarcelo	11 de Jul de 2008 5:03 pm
5695	Per si us interessa, en català "hardware" i "software" es diuen "maquinari" i "programari". Tot i que hi ha gent que encara se serveixen dels dos termes...	miquelonxa	11 de Jul de 2008 7:33 pm
5696	De bonas novèlas sus http://www.totenoc.org/wiki/Mozilla_Firefox. Bon, i a encara fòrça trabalh a far dessús mas cal plan començar... Trantolètz pas a me...	Yannig MARCHEGAY korriganyannick	12 de Jul de 2008 3:53 pm
5697	Quin bÃ¨th trabalh, macarÃ¨u ! Ã’sca tÃ tu Yannig ! Que'm l'Ã¨i installat de tira ! Enfin la navigacion en occitan ! Que'm brembi de la medisha experiÃ©ncia...	VincenÃ§ bizenzbalea	12 de Jul de 2008 5:41 pm
5698	... Se i podètz installar Firefox 3, marcha......	Yannig MARCHEGAY korriganyannick	12 de Jul de 2008 8:11 pm
5699	Adieu Miquel, Ieu diriÃ¡i "material" e "logicial", a la francesa, bensai influenciat per la dominacion de la lenga "de MoliÃ¨re" dins la vida sociala, mas me...	Joan Barcelo gjbarcelo	13 de Jul de 2008 10:18 am
5700	Car Miquel, cars amics, Ai una opinion similara a la de Joan. La convergÃ©ncia terminologica entre occitan e catalan, si qu'es necessÃ ria. Leis obstacles que...	Domergue Sumien aubadaurada	13 de Jul de 2008 11:49 am
5701	Lo catalan a de mesnestier de l'occitan un retrobament de lors arrels. Se vosaltres legitz las lecturas classicas catalanas de l'edat mijana (Ramon Llull,...	Roger Sans rgrsans	14 de Jul de 2008 4:13 pm

Dicas

Você sabia...

Mensagens