parlar_occitan : Mensagens : 5364-5393 de 7080

mensagens: Simplificar \| Expandir (Agrupar por tópico)		Nome/E-mail	Classificar por data

5364	MercÃ© plan pels Ã²scas. Mas per capitar quâ€™aquel projÃ¨cte siÃ¡ acceptat, cal de mond, cal crear una cÃ²la que travalhe dâ€™amassa. Pel moment soi lo sol e...	amaury@...	1 de Mai de 2008 10:03 am
5365	... ======================= Institut d'Estudis Occitans-Aude BP 105 11022-Carcassona Cedex tel : 04.68.25.19.78 http://pagesperso-orange.fr/ostal.sirventes/ ...	ostal.sirventes ostal.sirventes@...	1 de Mai de 2008 4:39 pm
5366	Adiu. Me shauteria saber s'era expression "me sap de grèu" tanben se trape en d'auti endrets o se se tracte d'ua expression en aranés originada deth catalan?...	Marcelo Yuji Himoro futurespybr	3 de Mai de 2008 1:18 am
5367	Adiu, En lemosin, disem "me fai degreu" qu'es coma "me fai despiech". Qu'es lo mesma sens per "me sap de gru" en arans ? Joan-Cristu Adiu. Me shauteria saber...	Jean-Christophe Dourdet aulieras	3 de Mai de 2008 8:31 am
5368	me sap de grèu en aranés ei er equivalent francés de "je suis desolé (e)", totun cada còp mès arremarqui qu'era expression francesa "desolé (e)" vò...	Farri fmacip	3 de Mai de 2008 9:27 am
5369	As rason, quante un ditz "dsol" en francs, se podri suventas vetz ajostar "tant pieg per vos". Pasmens, se pt tanben dire a bona fe : "je suis dsol, j'en suis ...	Jean-Christophe Dourdet aulieras	3 de Mai de 2008 10:30 am
5370	Alavetz qu'ei dins eth sens a bona fe de "je suis désolé" qu'òm diderie "me sap de grèu", segontes mon punt d'enguarda, un catalanisme. ... Alavetz qu'ei...	Farri fmacip	3 de Mai de 2008 11:00 am
5371	Vo es un boçin coma la costuma de s'enganar mentre monser (Monsieur en mens roncant que Senher) e monsur (derivatiu de "Faire lo monsur" (equivalent del "Que...	cedric thebigdreux	3 de Mai de 2008 11:32 am
5372	... Passejadas : Rcatalhada (8/05) ; Lo Camin de la Ceba (18/05) PASSEJADA OCCITANA A RCATALHADA, LO 8 DE MAI LIEO-Aude organiza una passejada occitana aqueste...	ostal.sirventes ostal.sirventes@...	3 de Mai de 2008 3:22 pm
5373	Non pas, "monser", car Cedric, mas "monsen". De segur, "me sap de grèu" es un catalanisme. Per cambiar de tèma, me regaudissi de la letra del president de la...	Joan BARCELO joan_barcelo...	3 de Mai de 2008 3:49 pm
5374	En occitan, dins la familha de grèu, tròbi per exemple: - grevar (e/è): li grèva de pas poder venir "il est désolé de ne pas pouvoir venir"...	Domergue Sumien aubadaurada	3 de Mai de 2008 8:36 pm
5375	E ac cau apariar au tÃ¨rmi "dÃ²u" ("dÃ²l", en catalÃ "dol", en castelhan "luto", "duelo", en francÃ©s : "deuil") ? En las expressions com "que'm hÃ¨ dÃ²u de...	VincenÃ§ bizenzbalea	3 de Mai de 2008 11:43 pm
5376	Amic Vicenç: Com a curiositat. En el meu valencià heretat diem tant "em dòl" com "em fa mal" en el sentit que dius. "Em sap greu" s'ha intoduït els darrers...	Joan-Carles Martí ... jcmarticas	4 de Mai de 2008 7:43 am
5377	Adiu, amics. Merces a toti pes vòsti respostes. Alavetz, supausi que serie mielhor utilizar d'autes expressions de madeish valor mès estenudes dins eth...	Marcelo Yuji Himoro futurespybr	4 de Mai de 2008 2:21 pm
5378	I, encara més, en boca de mallorquins, sobretot de dones, el normal "Em sap greu" esdevé, si hom vol emfasitzar, "Em sap un greu de l'ànima" (m'afigur que,...	miquelonxa	5 de Mai de 2008 2:54 pm
5379	... TR : Forum de la Chane parlementaire de ce mercredi 7 mai FORUM DE LA CHANE PARLEMENTAIRE DE CE MERCREDI 7 MAI Pourquoi faut-il conserver les langues...	ostal.sirventes ostal.sirventes@...	6 de Mai de 2008 10:27 am
5380	13 mai 2008 15:00 ** RÃ dio OccitÃ nia organizarÃ un programa d'una ora sobre lo tÃ¨ma : ** *"bio / agro ...carburant, la diversificacion dels...	Jacme volipasestre...	6 de Mai de 2008 5:02 pm
5381	Bonjorn, ai trobat en Internet un libre sobre els vèrbs occitans de Patrick Lauzet (Lo vèrb occitan: Guida completa de conjugason segon lo lengadocian....	Xavier Benavent xbenavent@...	7 de Mai de 2008 6:41 am
5382	En realitat, son dos autors, Patrick (Patric) SAUZET e Josiane (Josiana) Ubaud. Es clarament un libre de referéncia, mas, per malastre, a causa de...	Joan BARCELO joan_barcelo...	7 de Mai de 2008 8:26 am
5383	Volia'i escriure, de segur, "agotaDA". ... <joanbarcelo1973@...> escreveu...	Joan BARCELO joan_barcelo...	7 de Mai de 2008 8:29 am
5384	Cars amics, Francament seriá una marrida causa qu'aquel libre de referéncia suls vèrbs occitans foguèsse esgotat. Pensi que los libres de gramatica...	Efrén BELTRAN-RONCAL efren_oc@...	7 de Mai de 2008 10:57 am
5385	Michèu PRAT 9, lèia de Chabanòtas Amèus de Puèi Maure 05 000 Gap / Occitània Telefòn: 04/92/53/50/73 Telecòpia: 08/75/48/18/79 Corrieu :...	Michèu Prat micheu.prat@...	8 de Mai de 2008 8:42 am
5386	Aqueste document es en francés, pas en occitan, pasmens me sembla necessari de lo difusar per que cada colistaire lo conesca. Lo deputat catalan Daniel Mach...	Domergue Sumien aubadaurada	8 de Mai de 2008 2:01 pm
5387	Bonjorn, L'afficha ven de sortir, podetz començar de notar la data. Se n'i a qu'an la possibilitat de n'en pegar a un dacom o de difusar de desplegants, le me...	jlrouzoul@... jlrouzoul	8 de Mai de 2008 10:26 pm
5388	7 de mai de 2008: lèvan lo tabó sus las lengas minorizadas al parlament francés Lo 7 de mai de 2008 foguèt organizat pel primièr còp un debat dels...	Iniciativa per Occit€... gerardjoanba...	9 de Mai de 2008 7:21 pm
5389	7 de mai de 2008: lèvan lo tabó sus las lengas minorizadas al parlament francés Lo 7 de mai de 2008 foguèt organizat pel primièr còp un debat dels...	Iniciativa per Occit€... gerardjoanba...	9 de Mai de 2008 7:36 pm
5390	Lo Partit Occitan Albigés organisa un rescontre dubèrt a totes ambe una pensada particularia a la memòria de Dòna Guirauda, vertadièra resistanta occitana...	Jan Urroz jandelareula	12 de Mai de 2008 7:51 am
5391	Comunicat de prensa Una lei per las lengas regionalas Es lo 85Â° ensaig per far reconÃ¨isse la diversitat lenguistica de l'Estat francÃ¨s ! Finfinala lo...	Jean-Pierre HILAIRE jean-pierre.HILAIRE@...	14 de Mai de 2008 4:21 pm
5392	Per signar quò's aquí : www.appel-a-gauche.org/ D....	Denis CAPIAN denis.capian@...	15 de Mai de 2008 8:57 pm
5393	... Al Grand Prat de Ciutat (25/05/08) : lo programa 1) Demandatz lo programa del 25 de mai 2) Contacts ...	ostal.sirventes ostal.sirventes@...	16 de Mai de 2008 10:08 pm

Dicas

Você sabia...

Mensagens