... Lo corrir d'Escritura de 2008 n 05 LO CORRIR DESCRITURA n 08-05 (dimcres 2 dabril de 2008) *** Aqueste dimcres 2 dabril, a 18h, a la Caminada de Montoliu,...
5282
Joan BARCELO
joan_barcelo...
1 de Abr de 2008 8:10 pm
Car Joan-Carles, Te grandmercegi per leis enregistraments que nos mandas : son de documents preciós e que, quand de còps nos descoratjam a causa de la ...
5283
amaury@...
1 de Abr de 2008 8:54 pm
Adieusiatz, Aquel enregistrament es tirat (diriái puslèu desraubat) del trabalh de mai de 25 ans de mon amic CP Bedel que ven d’editar la sintèsi de tots...
5284
Xavier Benavent
xbenavent@...
2 de Abr de 2008 10:42 am
Bonjorn amics de parlar_occitan, ieu sui nòu en aqueste espaci. Sai pas escriure l'occitan pla e voldriá saber quin material i a disponible per aprene'l. Sui...
5285
Joan-Carles Martí ...
jcmarticas
2 de Abr de 2008 10:51 am
Benvolgut Xavier Benavent: Coma siatz! Soi força content de te trobar aicí a parlar occitan;-). Ara, Torrent plus qu'un vilatge es una vilassa de 75,000...
5286
amaury@...
2 de Abr de 2008 11:51 am
Adieusiatz e benvengut, Vos pòdi recomandar d'anar veire sus aquel siti benlèu ... Amistats Alan ... From: Xavier Benavent xbenavent@... Date: Wed, 2...
5287
Georges Camani
jorgi_camani
2 de Abr de 2008 3:45 pm
La benvenguda d'un provençau! Jorgi...
5288
ostal.sirventes
ostal.sirventes@...
2 de Abr de 2008 11:29 pm
... Lo corrir d'Escritura de 2008 n 06 LO CORRIR DESCRITURA n 08-06 (dijus 3 dabril de 2008) 1) Escritura al pas : mercat del terrador 2) Escritura al pas :...
5289
Jacme
volipasestre...
3 de Abr de 2008 11:24 am
Us informem que el servei de consultes lingüÃstiques que ens oferia fins ra el CPNL (Consorci per a la Normalització LingüÃstica), dubtes puntuals que ...
5290
ostal.sirventes
ostal.sirventes@...
3 de Abr de 2008 3:26 pm
... Lo corrir d'Escritura de 2008 n 07 LO CORRIR DESCRITURA n 08-07 (divendres 4 dabril de 2008) 1) Las mstras dEscritura 2) Cps de man 3) Forquetas rovilhadas...
5291
ostal.sirventes
ostal.sirventes@...
4 de Abr de 2008 10:51 am
... Lo corrir d'Escritura de 2008 n 08 LO CORRIR DESCRITURA n 08-08 (dissabte 5 dabril de 2008) 1) La fbre de lc 2) Escritura na parlat 3) Laurent Cavali 4) Lo...
5292
Marcelo Yuji Himoro
futurespybr
4 de Abr de 2008 8:08 pm
Adiu. Me shauteria saber com se ditz "fer gràcia" en occitan. Ex.: Em fa gràcia com funcionen les coses. (It's funny how things work) È cercat en...
5293
ostal.sirventes
ostal.sirventes@...
5 de Abr de 2008 12:30 pm
... Lo corrir d'Escritura de 2008 n 08-09 LP CORRIR DESCRITURA n 08-09 (dimenge 6 dabril de 2008) 1) Vos esperam a Montoliu ! 2) Eiretirs de la luna ...
5294
Domergue Sumien
aubadaurada
6 de Abr de 2008 2:38 pm
Adieu, L'expression anglesa "it's funny how..." se tradutz en occitan per "es estranh coma". "It's funny how things work" = "Es estranh coma las causas...
5295
Domergue Sumien
aubadaurada
6 de Abr de 2008 2:40 pm
[corregeishi lo men messatge precedent] Adieu-siatz, L'expression anglesa "it's funny how..." se tradutz en occitan per "es estranh coma". "It's funny how...
5296
Joan-Carles Martí ...
jcmarticas
6 de Abr de 2008 4:03 pm
Amics Yugi e Domergue: Lo sens "ispanic" de "em fa gràcia com funcionen les coses" (en castelhan: me hace gracia como funcionan las cosas") es plus proche dau...
5297
Domergue Sumien
aubadaurada
6 de Abr de 2008 6:30 pm
Amics Joan-Carles e Yugi, Cresi que i a una ambigüitat dins la forma anglesa d'origina; 'funny' pòt significar doas causas: 1. 'funny' = "estranh (strange)";...
5298
Jean-Pierre HILAIRE
jean-pierre.HILAIRE@...
6 de Abr de 2008 6:38 pm
Se tròba qu'ai un diccionari espanhòl-anglés e anglés-espanhòl (lo Collins Spanish) Ai cercat "hacer una gracia a uno" e donan: "to play a (practical)...
5299
Joan-Carles Martí ...
jcmarticas
6 de Abr de 2008 7:29 pm
Amics Domergue e Joan Peire: Lo castelhan "ser gracioso" se revira en francés per "être marrant". "Hacerse el gracioso" se revira per "faire le singe" ;-) ...
5300
Marcelo Yuji Himoro
futurespybr
6 de Abr de 2008 9:15 pm
Amics, fòrça mercès pes vòstes respòstes. Qu'ei exactament coma a dit Joan-Carles: eth sentit de "me hace gracia" que cèrqui qu'ei eth castelhan, o...
5301
ostal.sirventes
ostal.sirventes@...
6 de Abr de 2008 10:10 pm
... Lo corrir d'Escritura de 2008 n 10 LO CORRIR DESCRITURA n 08-10 (diluns 7 dabril de 2008) 1) Tota una istria 2) Los vins de Lims 3) En 2009 ...
5302
joanbarcelo1973@...
joan_barcelo...
7 de Abr de 2008 2:52 pm
Siáu pas l'autor d'aquest imatge, mai lo difusi, que podèm pas separar lo combat per la dignitat d'Occitània d'aqueu per la libertat de Tibet. Lo tibetan es...
5303
Domergue Sumien
aubadaurada
12 de Abr de 2008 11:40 am
En 2009, manifestema Marselha per l’occitan A l’atencion dau movement occitan A l’ora d’ara, leimovements occitanistas se concèrtan per organizar una...
De segur ! Ja que parlam fòrça de Tibet d'aquesta passa, "Iniciativa per Occitània" a tanben publicat un comunicat que vòu ramentar qu'Occitània es tanben...
5306
Domergue Sumien
aubadaurada
12 de Abr de 2008 9:43 pm
Comunicat Tibet e Occitània : lo meteis combat per la libertat Iniciativa per Occitània, lo laboratòri politic, cultural e social occitan, exprimís sa...
5307
Michèu Prat
micheu.prat@...
14 de Abr de 2008 9:30 am
Vos transmeto aqueste tèxte recegut de F. Guiraud (Cadres Catalans Toulouse). Excusatz se l'avetz ja recegut. Michèu Prat (Gap, Aups occitans) ... Mandat per...
5308
Joan BARCELO
joan_barcelo...
14 de Abr de 2008 12:47 pm
Aquò pòt èsser interessant, mai coma moderaire m'agradariá que, puslèu de mandar de messatges en francés, nos escambièssem mai de causas, subre de...
5309
Joan BARCELO
joan_barcelo...
14 de Abr de 2008 12:48 pm
Quin lapsus ! Voliáu escriure "tot aquò en occitan", de segur !...
5310
Maxime Caillon
caillonm
14 de Abr de 2008 1:31 pm
Sosten a Alain Dorange, dalhaire volontari d’OGM Non a la criminalizacion de las accions militantas Daus dalhaires volontaris d’OGM dont l’accion non ...
