Cars amics,
Lo calendièr de l'Avent de l'Ostal Sirventés (seccion d'Aude de l'IEO)
comença uèi !
Lo podètz anar visitar cada jorn (basta clicar sul ligam que se trapa dins
la signatura d'aqueste messatge). Bona visita.
--
Mirelha Braç
http://perso.wanadoo.fr/ostal.sirventes/
³ La Libertat qu¹ei lo camin... ² (Nadau)

Anem ! Per la lenga occitana ! Òc !
Manifestacion per la lenga occitana,
lo dissabte 17 de Març de 2007,
a Besièrs
http://ieo.oc.free.fr/

Cars amics e amigas,

Vos remandi aquesta ofèrta d'emplec, que vos pòt interessar.
Vòstre

Joan


OFÈRTA D'EMPLEC
Dins l'encastre de sa politica pel desvolopament de la trasmission de
la lenga occitana als
adults, l'IEO Lengadòc recruta :
Un formator polivalent (Animator-Tecnician) en lenga occitana
- Emplec : Ensenhament de l'occitan per d'adults ; animator a
l'entorn d'aquel
ensenhament
- Competéncias requesidas : perfiècha coneissença orala e escricha de
l'occitan :
aptituds pedagogicas ; capacitat a animar de grops e en assegurar la
gestion
- Nivèls d'estudis : nivèl Bac+3
- Contract : CDD d'un an (objectiu de trasformacion en CDI)
- Durada setmanièra de trabalh : 35 oras
- Luòc de trabalh : pòsta fixat al sèti de l'associacion (Besièrs)
mai desplaçaments dins
lo departament tot d'Erau per far los corses
- Constrenchas : oraris en serada – necessitat de dispausar d'una
veitura
- Salari : 1100 € net mesadièr + fraisses de desplaçament (o veitura
de locacion)
Per totas entresenhas complementàrias, tant val sonar al 04 67 31 18
91 o se presentar al 14
avenguda Estienne d'Orves a Besièrs.
Per l'associacion
Lo President
Jòrdi Peladan
INSTITUT D'ESTUDIS OCCITANS
Reconegut d'Utilitat Publica (J.O. 16-07– 49)
SECCION REGIONALA LENGADÒC
14 avenguda Estienne d'Orves- BP 60011- 34501 BESIÈRS CEDEX
T/F : 04.67.31.18.91 - e mail : ieo.lengadoc@...
Internet: www.ieo-lengadoc.org

Da: "mjvb" <mjvb@...>
A: <Undisclosed-Recipient:;@...>
Oggetto: Offres d'emplois pour personnes
compétentes en occitan
Data: Mon, 11 Dec 2006 17:06:23 +0100



ofèrtas d’emplec  

1- Un o ua secretàri(a) comptable. 1

2- Un formator polivalent (Animator-Tecnician) en lenga occitana.. 1

3- Encargat/da de difusion d’espectacles / Chargé/e de diffusion de spectacle. 2

 

1- Un o ua secretàri(a) comptable

 

Missions :

Secretariat e comptabilitat dinc au bilan

Picatge de documents tecnics

Seguit de las activitats

Telefòne

Arcuèlh

Mestresa deus logiciaus informatics word e excell, e d’internet

Mestresa de Ciel Compta

Mestresa de l’occitan (parlat e escriut)

Lòc de tribalh : Tolosa

Tipe de contracte : CDD d’1 an

Experiéncia : debutant acceptat

Formacion e conéishenças : BEP o BTS secretariat comptabilitat o equivalent

Salari : 8,27 € / h

Durada setmanèra de tribalh : 35 h

 

Contactar au mei viste :

 

Institut d’Estudis Occitans 4 carrièra del Priorat 31000 Tolosa tel 05 34 44 97 11

ieonacionau@...

 

2- Un formator polivalent (Animator-Tecnician) en lenga occitana

Pòste dubèrt per l’IEO Lengadòc dins l’encastre de sa politica pel desvolopament de la trasmission de la lenga occitana als adults.

- Emplec : Ensenhament de l’occitan per d’adults ; animator a l’entorn d’aquel ensenhament

- Competéncias requesidas :

- perfiècha coneissença orala e escricha de l’occitan : aptituds pedagogicas ; capacitat a animar de grops e en assegurar la gestion

- Nivèl d’estudis : Bac+3

- Contracte : CDD d’un an (objectiu de trasformacion en CDI)

- Durada setmanièra de trabalh : 35 oras

- Luòc de trabalh : pòsta fixat al sèti de l’associacion (Besièrs) mai desplaçaments dins lo departament tot d’Erau per far los corses

- Constrenchas : oraris en serada – necessitat de dispausar d’una veitura

- Salari : 1100 € net mesadièr + fraisses de desplaçament (o veitura de locacion)

Per totas entresenhas complementàrias, tant val sonar al 04 67 31 18 91 o se presentar al 14 avenguda Estienne d’Orves a Besièrs.

3- Encargat/da de difusion d’espectacles

 

Companhia de teatre bilingue (francés-occitan) cèrca encargat(ada) de difusion.

Perfil:

Coneissença del mitan cultural desirat

Engatjament e vam

Coneissença de la lenga occitana apreciada

Foncion:
Encargat(ada) en prioritat de la venda dels espectacles
Participacion a l'administracion de la companhia
Desplaçaments sul terren

Tipe de contracte:
CAE de 20 oras/setmana amb comission suls espectacles venduts
Contactar ART Cia al 04 67 65 76 59

__________________________________________________
Do You Yahoo!?
Poco spazio e tanto spam? Yahoo! Mail ti protegge dallo spam e ti da tanto spazio gratuito per i tuoi file e i messaggi
http://mail.yahoo.it

Amigues e amics,

Aguesta tarde entàs 18.30 ores, qu'organizam ua visita guidada en
occitan en Musèu d'Istòria de Catalonha. Era visita qu'ei organizada
per aranés Jusèp Bòya, cap der airau de gestion museografica deth
musèu, damb eth supòrt des professores d'occitan-aranés en Barcelona
e era equipa der infòc.

Vos demoram a toti aué entàs sies e mieja dera tarde en musèu
d'istòria de catalonha, en palau de Mar, plaça de Pau Vila, 3 de
Barcelona, mètro Barceloneta (linia quate). Pregam puntualitat.

Hètz beròi!

Farri
www.occitania.org/infoc

Adieu!
Ièr vèspre i aguèt un documentari que portava suls pirinèus, e èra en
aranés pel dual! La votz semblava la de Farriòl, foguères tu?
De tota borra, cresi qu'es un "pas?" plan imporant per la lenga
occitana, espèri que siaga pas lo darrièr!

Doblidèri de dire qu'èra sus la  TV3(la television catalana).

__________________________________________________
Fale com seus amigos de graça com o novo Yahoo! Messenger
http://br.messenger.yahoo.com/

Òu mon Joan !

Me sembles pas bien d'ataca, 'queste vèspre.
Te chau pas abandonar coma aquò en las passions tristas.
Pòs totjorn brojar de l'enonciat d'Espinosa : "Per realitat e per
perfeccion, entende la mèma viaa".
La lenga qu'amem es part de la realitat. Coma tala es una fòrça per
aqueus que se ne'n sièrvon, tant pauc que siave. Emb aquò pas mai.
Las condicions de sa transmission, lo territòri ont brolhèt, lo
nombre de sos locutors, tot aquò pòt èstre l'aucasions de pensaments.
Empacha pas qu'aquele que la mestrea l'òm coneis una jòia que son
intensitat se sauriá pas mesurar. Coma tota jòia veritabla, passa
tota mesura.

Coralament,

D.





Lo 16 de dec. 06 a 17:28, Joan Barceló escriuguèt :

>
> Cars amics e amigas,
>
> Amb lo freg de l'invèrn que s'installa en Alsàcia e los jorns tròp
> corts, malgrat la beutat d'Estrasborg e l'ambient del
> "Christkindelsmärik", me ven al còr un pauc de nostalgia envèrs
> Occitània.
> Avètz totes e totas ausit parlar de l'estranh "docuficcion" de la
> RTBF : anonciar l'independéncia de Flandes ! Quand o aprenguèri, me
> diguèri : "E se, un jorn, un jornalista francés fasiá la meteissa
> causa a la television, en anonciar l'independéncia d'Occitània" ?
> Aquò foguèt un bèl sòmi, mas lèu tornèt la realitat : Occitània
> existís pas. Si qu'existís encara (mas per quant de temps?) nòstra
> lenga, si qu'existisson los territòris ont nòstra cultura
> s'espandiguèt e floriguèt, si que sèm pas estats totjorn franceses
> e que los occitans sèm tanben espanhòls e italians, mas per existir
> cal tanben èsser reconeguts. Ara, qu'es Occitània pels autres pòbles ?
>
> Pr'aquò, quines que sián mos dobtes de tardor, parli encara
> occitan, cada jorn pivelat per aquesta lenga mieuna que ma maire me
> transmetèt pas. E vosautres, perqué parlatz e/o escrivètz en occitan ?
>
> Vòstre
>
> Joan
> __________________________________________________
> Fale com seus amigos de graça com o novo Yahoo! Messenger
> http://br.messenger.yahoo.com/
>
>

Deuxième séance du mercredi 13 décembre 2006

93e séance de la session ordinaire 2006-2007

PRÉSIDENCE DE M. JEAN-LOUIS DEBRÉ

[...]

Avant l’article unique

M. le président. Je suis saisi d’abord d’un amendement n° 3.

La parole est à M. Marc Le Fur, pour le soutenir.

M. Marc Le Fur. L’objet de cet amendement diffère sensiblement de celui du débat que nous venons d’avoir. Il n’en a pas moins paru nécessaire à la trentaine de députés qui l’ont cosigné de profiter d’une réforme de la Constitution pour régler le point particulier des langues régionales.

M. Gérard Charasse. Le patois bourbonnais !

M. Marc Le Fur. La République s’honorerait à manifester d’une manière quelconque son respect, son attention, sa bienveillance à l’égard des langues régionales, qui constituent des éléments de notre patrimoine, tant pour le territoire métropolitain que pour l’outre-mer.

La diversité fait partie de notre histoire et de notre géographie. La France est ainsi, elle est complexe et multiple. Je voudrais que chacun d’entre nous, même ceux qui connaissent peu ces sujets, soient conscients de l’extrême sensibilité d’une partie de nos compatriotes à cette question. Ne limitons pas ces préoccupations aux seuls locuteurs des langues régionales. Beaucoup, même ignorants de ces langues, y sont attachés parce qu’ils y voient leurs racines. À ceux qui me parleront de folklore ou de nostalgie, je répondrai que ce sont souvent les plus jeunes de nos compatriotes qui leur manifestent le plus grand attachement. J’ai pu le constater en Bretagne, comme d’autres en Provence, en pays d’Oc, en Alsace ou bien outre-mer.

Évitons également de dénoncer je ne sais quel extrémisme. Au contraire, la reconnaissance de la République à l’égard de ces langues est la garantie de la lutte contre les extrémismes.

Pourquoi une réforme constitutionnelle ? Parce qu’il se trouve que la France a signé la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires le 7 mai 1999, mais que nous ne l’avons toujours pas ratifiée.

M. Jean-Pierre Soisson. Vive le français !

M. Marc Le Fur. Le Conseil constitutionnel a considéré en effet qu’une réforme constitutionnelle était un préalable à cette ratification et que l’article 2 de la Constitution : « La langue de la République est le français », était un obstacle, alors que ledit article, adopté en 1992, n’avait pas pour but d’interdire les langues régionales mais s’inscrivait dans le cadre d’un débat qui concernait l’anglais. Ce débat a été tronqué et erroné et le Conseil considère que cette disposition de notre Constitution interdit en l’état la ratification de la charte.

Cette ratification de la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires est attendue et souhaitée ; la plupart des pays européens y ont déjà procédé. Nous sommes, avec la Turquie, les seuls à ne pas l’avoir encore ratifiée.

M. Jean-Pierre Soisson. Heureusement !

M. Marc Le Fur. Il faut mettre un terme à ce particularisme français qui nous singularise, à tort, en Europe. Voilà pourquoi je vous propose d’adopter cet amendement.

M. le président. Je suis saisi par le groupe UDF d’une demande de scrutin public sur l’amendement n° 3.

Le scrutin est annoncé dans l’enceinte de l’Assemblée.

Quel est l'avis de la commission ?

M. Didier Quentin, rapporteur. La commission des lois a repoussé l’amendement n° 3.

M. le président. Quel est l'avis du Gouvernement ?

M. le ministre de l’outre-mer. Monsieur Le Fur, disons les choses clairement : le présent amendement est tout à fait respectable. Qui ne souhaite, en effet, préserver les langues régionales qui font partie de notre patrimoine ? Toutefois, sa rédaction ne me paraît pas de nature à répondre à vos préoccupations. Quelle portée normative accorder en effet à la formule qui vous est soumise et qu’il vous est proposé d’inscrire dans la Constitution ?

S’il s’agit d’un simple vœu, vous conviendrez qu’il n’a pas sa place dans notre loi fondamentale, notre loi suprême, dont le rôle n’est pas d’émettre des signes forts. S’il s’agit de permette la ratification de la Charte européenne relative aux langues régionales et minoritaires, je suis navré de vous dire qu’il est inopérant. En effet, le Conseil constitutionnel a déclaré le 15 juin 1999 qu’en l’état de notre Constitution cette charte ne pourrait pas être ratifiée par la France pour deux raisons principales.

D’abord, parce que la charte porte atteinte à l’unité du peuple français, à l’indivisibilité de la République et à l’égalité devant la loi, en conférant des droits spécifiques à des groupes de locuteurs de langues régionales ou minoritaires.

M. Jean-Pierre Soisson. Très bien !

M. le ministre de l’outre-mer. Or une atteinte à de tels principes ne saurait être acceptée. Elle ne pourrait évidemment pas résulter de l’amendement qui vous est proposé sans qu’il le dise expressément, et je suis persuadé que ses auteurs, et vous-même monsieur Le Fur, ne le souhaitent même pas.

Ensuite, le Conseil constitutionnel a relevé que cette charte reconnaît à chacun le droit de pratiquer une langue autre que le français, non seulement dans la vie privée, ce qui est tout à fait acceptable, mais aussi et surtout dans la vie publique, c'est-à-dire devant la justice et les services publics. Là encore, si c’est bien le but recherché par les auteurs de l’amendement, sa rédaction ne convient pas.

En outre, je vous demande de bien réfléchir aux conséquences d’une telle évolution quant au fonctionnement de nos services publics et de notre justice. Si toute personne pouvait prétendre y utiliser la langue régionale ou minoritaire de son choix, faudrait-il mettre en place des systèmes de traduction, faudrait-il recruter des magistrats ou des jurés parlant la langue en question ?

M. Marc Le Fur. Caricature ! Vous avez été mal renseigné, monsieur le ministre !

M. le ministre de l’outre-mer. On imagine assez aisément les graves dérives communautaristes auxquelles on aboutirait, sans même parler des questions pratiques et concrètes de fonctionnement des services publics.

M. Bernard Accoyer. Bien sûr !

M. le ministre de l’outre-mer. C’est la raison pour laquelle le Gouvernement vous demande de retirer cet amendement, car ce n’est ni le lieu ni le moment d’examiner un tel sujet. À défaut, il souhaite son rejet.

M. le président. Monsieur Le Fur, retirez-vous l’amendement ?

M. Marc Le Fur. Absolument pas !

M. le président. La parole est à M. Christian Ménard.

M. Christian Ménard. Je tiens à vous rassurer : l’amendement de M. Le Fur et d’un certain nombre de nos collègues n’a pas pour objet de démanteler la France. Il vise seulement à répondre à l’aspiration de millions de Français – Bretons, Occitans, Basques, Corses et autres locuteurs de langues régionales – qui souhaitent faire fructifier ce qui est un atout pour nous.

Alors que la France est le seul pays, avec la Turquie, à ne pas avoir ratifié la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires, nous avons une occasion unique de réparer cette erreur et d’en faire le préalable à sa signature.

Pour moi qui suis Breton, la langue bretonne est une richesse et ce serait un signe très fort que la France puisse enfin reconnaître ceux qui l’ont créée.

À lieu de nous diviser, vous avez là, mes chers collègues, l’opportunité de nous réunir sous le drapeau français. Alors, ne ratez pas cette occasion !

M. le président. Avant de donner la parole à M. René Dosière, je vous rappelle que, si je respectais le règlement à la lettre, je ne pourrais donner la parole qu’à un orateur pour l’amendement et un orateur contre.

M. René Dosière. Ça tombe bien, monsieur le président, car après un orateur pour, vous allez entendre un orateur contre. (Sourires.)

Je ne me prononcerai pas sur le fond car, comme une grande partie de mon groupe, je suis plutôt favorable aux langues régionales. Mais le problème aujourd’hui n’est pas là.

Nous venons de consacrer plusieurs heures à une question grave, la mise en application de l’accord de Nouméa, et les arguments échangés nous le montrent. Ainsi, nous avons entendu avec émotion ceux de Jacques Lafleur et de Christian Blanc.

Mais ceux qui ont déposé cet amendement veulent-ils vraiment que le texte sur la Nouvelle-Calédonie soit voté ? Je leur rappelle qu’un projet de loi constitutionnelle doit être adopté dans les mêmes termes à l’Assemblée et au Sénat. S’il s’agit de prolonger les débats et les navettes, continuons à y ajouter des choses qui n’ont rien à voir avec la Nouvelle-Calédonie ! Les socialistes se sont engagés à l’égard des Calédoniens à ce que ce texte soit voté. Il ne faut donc pas le polluer avec des cavaliers, aussi intéressants soient-ils !

M. Maxime Gremetz. Ce sont des cavaliers législatifs !

M. le président. Comme plusieurs d’entre vous souhaitent intervenir, je vais modifier quelque peu le règlement et donner la parole à un orateur par groupe.

M. Maxime Gremetz. Très bien !

M. le président. Pour le groupe UMP, la parole est à M. Roland Chassain.

M. Roland Chassain. Je ne peux que soutenir l’amendement de M. Le Fur car, vivant dans une région où l’on parle beaucoup le provençal, il me semble que l’enseignement et la diffusion de la langue régionale sont indispensables pour défendre notre patrimoine, notre culture et notre territoire.

Arles est le pays de Mistral. Defendons touti la longo nostro et votons cet amendement !

M. le président. Pour le groupe UDF, je vais donner la parole à M. Jean Lassalle, mais je lui demande de ne pas chanter ! (Sourires.)

M. Jean Lassalle. C’est promis, monsieur le président.

Notre groupe s’associera à cet amendement. À ceux qui pensent que ce n’est pas le moment, cher René Dosière, je répondrai que ce n’est jamais le moment ! J’ai déjà entendu cet argument au cours des cinq ou six débats enflammés sur la question auxquels j’ai participé. Nous parlons de ce qui constitue notre patrimoine commun et je ne trouve pas qu’il soit déplacé, au moment où nous débattons du difficile problème de la Nouvelle-Calédonie, d’aborder la question des langues régionales. Le sujet pourrait devenir sérieux un jour, si nous ne le traitions pas. (Protestations sur plusieurs bancs du groupe socialiste et du groupe des député-e-s communistes et républicains.) Faute d’être entretenues, les langues régionales risquent de disparaître, comme pourrait le faire le français, compte tenu de la vitesse à laquelle l’anglais progresse partout dans le monde.

M. Marc Le Fur et M. Christian Ménard. Très juste !

M. Jean Lassalle. Je vous demande de voter cet amendement pour régler le problème une fois pour toutes. (Applaudissements sur plusieurs bancs du groupe Union pour la démocratie française et sur quelques bancs du groupe de l’Union pour un mouvement populaire.)

M. le président. La parole est à M. Victorin Lurel.

M. Victorin Lurel. Marylise Lebranchu s’associe à mon intervention, monsieur le président, puisque vous vous en tenez à un strict respect du règlement.

Je souscris totalement à l’amendement de Marc Le Fur et de ceux de nos collègues qui l’ont cosigné.

M. Paul Giacobbi. Très bien !

M. Victorin Lurel. Ce n’est hélas jamais le moment !

La République s’est fort bien passée, pendant près de deux siècles, de la mention qui figure désormais à l’article 2 de la Constitution. Nous n’avons qu’une seule langue officielle, mais il y a soixante-quinze langues nationales qui font nos différences au sein de la République ! Comment voulez-vous que j’ignore mon identité, qui s’exprime notamment par le créole, le créole guadeloupéen, lequel coexiste avec le créole martiniquais et guyanais ? Je pense à toutes les langues amérindiennes et aussi aux langues kanak. Comment continuer à ignorer le breton, le basque, le poitevin, que sais-je encore ?

M. Gérard Bapt. N’oubliez pas l’occitan !

M. Victorin Lurel. Il faudra bien un jour ajouter à la Constitution « dans le respect des autres langues de France ».

M. le président. Une précision, monsieur Lurel. Je n’ai pas appliqué strictement le règlement, au contraire. J’ai été laxiste, ce qui m’étonne de moi ! (Sourires.)

La parole est à M. Michel Vaxès.

M. Michel Vaxès. Je suis attaché aux langues régionales, au moins autant, sinon plus que les auteurs de cet amendement. Mais on risque, avec un tel cavalier, d’introduire la polémique, voire de polluer le débat sur un texte à dimension historique.

M. Jérôme Lambert. L’amendement aussi est historique !

M. Michel Vaxès. Oui, je suis inquiet ! Avec les navettes entre le Sénat et l’Assemblée nationale, nous risquons de retarder pour quelques années encore un texte essentiel pour l’équilibre fragile de la Nouvelle-Calédonie.

C’est pourquoi, tout en réaffirmant mon intérêt pour les langues régionales, que je défendrai avec passion, je ne peux pas accepter un tel amendement aujourd’hui. (Applaudissements sur les bancs du groupe des député-e-s communistes et républicains, et sur de nombreux bancs du groupe socialiste.)

M. Thierry Mariani. Vous êtes pour, mais vous votez contre !

M. Maxime Gremetz. C’est un coup de poignard dans le dos, cet amendement !

M. le président. Nous allons maintenant procéder au scrutin public, précédemment annoncé, sur l’amendement n° 3.

(Il est procédé au scrutin.)

M. le président. Voici le résultat du scrutin :

Nombre de votants :..............................................110

Nombre de suffrages exprimés :............................ 101

Majorité absolue :....................................................51

Pour l’adoption : .....................................................44

Contre :...................................................................57

L'Assemblée nationale n'a pas adopté.

[...]

http://www.assemblee-nationale.fr/12/cri/2006-2007/20070093.asp

Comunicat de prensa

I a un avenidor per Belgica ?

Las reaccions verinosas e passionalas que seguiguèron la « farsejada » de la RTBF que anoncièt que Flandes aviá declarada la siá independéncia son reveladoiras d’un malaise prigond entre los flamencs e los vallons de Belgica. Son maites que pensan que Belgica existirà pas mai dins 20 ans.  En Granda Bretanha, un sondatge plan recent mòstra que non solament una majoritat d’Escòceses soetan que Escòcia venga independenta mas que los angleses sont encara mai nombroses per o soetar. En Espanha, la question de la sobeiranitat del País basc e de Catalonha se pausa de mai en mai. Qui pòt dire  çò que semblarà l’Union europenca en 2050 ? Om veirà los vallons restacats a França e Flandes al Países Basses ? Qué dire de França ont las nacions sens Estat oficialament existisson pas ? Qué vendrà Bretanha ?Los países d’òc venguts franceses per la fòrça de las aliganças e de las armas s’emanciparàn ? Quand  de pòbles diferents al dintre del meteis estat voldràn pas mai viure amassa, cap Estat jacobin poirà pas empachar que caminen de lors propris pes. Aquò s’apèla lo drech a l’autodeterminacion. Lo Partit de la Nacion Occitana, demest d’autras fòrças, lo reivindica e sosten tota inicitiativa que va dins aquel sens per los países d’òc.

Partit de la Nacion Occitana

34 avenguda dels Pirenèus
47390 Lairac

  tel. 05 53 87 09 47

mescla1315nha@...

http://www.p-n-o.org

Òu mon Joan !

Me sembles pas bien d'ataca, 'queste vèspre.
Te chau pas abandonar coma aquò en las passions tristas.
Pòs totjorn brojar de l'enonciat d'Espinosa : "Per realitat e per
perfeccion, entende la mèma viaa".
La lenga qu'amem es part de la realitat. Coma tala es una fòrça per
aqueus que se ne'n sièrvon, tant pauc que siave. Emb aquò pas mai.
Las condicions de sa transmission, lo territòri ont brolhèt, lo
nombre de sos locutors, tot aquò pòt èstre l'aucasions de pensaments.
Empacha pas qu'aquele que la mestrea l'òm coneis una jòia que son
intensitat se sauriá pas mesurar. Coma tota jòia veritabla, passa
tota mesura.

Coralament,

D.

Lo 16 de dec. 06 a 17:28, Joan Barceló escriuguèt :

>
> Cars amics e amigas,
>
> Amb lo freg de l'invèrn que s'installa en Alsàcia e los jorns tròp
> corts, malgrat la beutat d'Estrasborg e l'ambient del
> "Christkindelsmärik", me ven al còr un pauc de nostalgia envèrs
> Occitània.
> Avètz totes e totas ausit parlar de l'estranh "docuficcion" de la
> RTBF : anonciar l'independéncia de Flandes ! Quand o aprenguèri, me
> diguèri : "E se, un jorn, un jornalista francés fasiá la meteissa
> causa a la television, en anonciar l'independéncia d'Occitània" ?
> Aquò foguèt un bèl sòmi, mas lèu tornèt la realitat : Occitània
> existís pas. Si qu'existís encara (mas per quant de temps?) nòstra
> lenga, si qu'existisson los territòris ont nòstra cultura
> s'espandiguèt e floriguèt, si que sèm pas estats totjorn franceses
> e que los occitans sèm tanben espanhòls e italians, mas per existir
> cal tanben èsser reconeguts. Ara, qu'es Occitània pels autres pòbles ?
>
> Pr'aquò, quines que sián mos dobtes de tardor, parli encara
> occitan, cada jorn pivelat per aquesta lenga mieuna que ma maire me
> transmetèt pas. E vosautres, perqué parlatz e/o escrivètz en occitan ?
>
> Vòstre
>
> Joan
>

Mensagens neste tópico (3) Responder (através da web) | Adicionar um novo tópico

.

__________________________________________________
Fale com seus amigos de graça com o novo Yahoo! Messenger
http://br.messenger.yahoo.com/

Car Joan-Pèire,

Grandmercé pel comunicat del PNO, qu'apròvi d'a fons subre lo drech a
l'autodeterminacion. Pr'aquò i a quicòm que compreni pas : perqué
parlar ara de "païses d'òc" ? Pòdi comprene, dins lo compte rendut
remandat per Michèu Prat, qu'un deputat francés diguèsse "pays d'oc"
per dire pas "Occitanie", mas, que ieu sàpia, lo PNO es un partit
nacionalista occitan. Los amics catalans, valencians o balears dison,
cèrtas, "Països catalans", çò que se justifica pel fach que Catalonha
es pas lo sol territòri que s'i parle lo catalan, mas me sembla pas
que lo calc se justifique per parlar de l'espaci de lenga occitana.
Nòstre país se sona "Occitània" : perqué aver paur de lo prononciar ?
O te disi sens cap de volontat polemica : voldriái sonque comprene.

Amistats

Joan



--- Dins parlar_occitan@..., Jean-Pierre HILAIRE <jean-
pierre.HILAIRE@...> escriguèt :
>
> *Comunicat de prensa*
>
>
>
> *I a un avenidor per Belgica ?
>
> *
>
> Las reaccions verinosas e passionalas que seguiguèron la «
farsejada »
> de la RTBF que anoncièt que Flandes aviá declarada la siá
independéncia
> son reveladoiras d'un malaise prigond entre los flamencs e los
vallons
> de Belgica. Son maites que pensan que Belgica existirà pas mai dins
20
> ans.  En Granda Bretanha, un sondatge plan recent mòstra que non
> solament una majoritat d'Escòceses soetan que Escòcia venga
independenta
> mas que los angleses sont encara mai nombroses per o soetar. En
Espanha,
> la question de la sobeiranitat del País basc e de Catalonha se
pausa de
> mai en mai. Qui pòt dire  çò que semblarà l'Union europenca en
2050 ? Om
> veirà los vallons restacats a França e Flandes al Países Basses ?
Qué
> dire de França ont las nacions sens Estat oficialament existisson
pas ?
> Qué vendrà Bretanha ?Los países d'òc venguts franceses per la fòrça
de
> las aliganças e de las armas s'emanciparàn ? Quand  de pòbles
diferents
> al dintre del meteis estat voldràn pas mai viure amassa, cap Estat
> jacobin poirà pas empachar que caminen de lors propris pes. Aquò
s'apèla
> lo drech a l'autodeterminacion. *Lo Partit de la Nacion Occitana*,
> demest d'autras fòrças, lo reivindica e sosten tota inicitiativa
que va
> dins aquel sens per los países d'òc.
>
> *Partit de la Nacion Occitana*
>
> 34 avenguda dels Pirenèus
> 47390 Lairac
>
>   tel. 05 53 87 09 47
>
> mescla1315nha@... <mailto:mescla1315nha@...>
>
> http://www.p-n-o.org
>

Car Joan-Pèire,

Grandmercé pel comunicat del PNO, qu'apròvi d'a fons subre lo drech a
l'autodeterminacion. Pr'aquò i a quicòm que compreni pas : perqué
parlar ara de "païses d'òc" ? Pòdi comprene, dins lo compte rendut
remandat per Michèu Prat, qu'un deputat francés diguèsse "pays d'oc"
per dire pas "Occitanie", mas, que ieu sàpia, lo PNO es un partit
nacionalista occitan. Los amics catalans, valencians o balears dison,
cèrtas, "Països catalans", çò que se justifica pel fach que Catalonha
es pas lo sol territòri que s'i parle lo catalan, mas me sembla pas
que lo calc se justifique per parlar de l'espaci de lenga occitana.
Nòstre país se sona "Occitània" : perqué aver paur de lo prononciar ?
O te disi sens cap de volontat polemica : voldriái sonque comprene.

Amistats

Joan

--- Dins parlar_occitan@yahoogrupos.com.br, Jean-Pierre HILAIRE <jean-
pierre.HILAIRE@...> escriguèt :
>
> *Comunicat de prensa*
>
>
>
> *I a un avenidor per Belgica ?
>
> *
>
> Las reaccions verinosas e passionalas que seguiguèron la «
farsejada »
> de la RTBF que anoncièt que Flandes aviá declarada la siá
independéncia
> son reveladoiras d'un malaise prigond entre los flamencs e los
vallons
> de Belgica. Son maites que pensan que Belgica existirà pas mai dins
20
> ans. En Granda Bretanha, un sondatge plan recent mòstra que non
> solament una majoritat d'Escòceses soetan que Escòcia venga
independenta
> mas que los angleses sont encara mai nombroses per o soetar. En
Espanha,
> la question de la sobeiranitat del País basc e de Catalonha se
pausa de
> mai en mai. Qui pòt dire çò que semblarà l'Union europenca en
2050 ? Om
> veirà los vallons restacats a França e Flandes al Países Basses ?
Qué
> dire de França ont las nacions sens Estat oficialament existisson
pas ?
> Qué vendrà Bretanha ?Los países d'òc venguts franceses per la fòrça
de
> las aliganças e de las armas s'emanciparàn ? Quand de pòbles
diferents
> al dintre del meteis estat voldràn pas mai viure amassa, cap Estat
> jacobin poirà pas empachar que caminen de lors propris pes. Aquò
s'apèla
> lo drech a l'autodeterminacion. *Lo Partit de la Nacion Occitana*,
> demest d'autras fòrças, lo reivindica e sosten tota inicitiativa
que va
> dins aquel sens per los países d'òc.
>
> *Partit de la Nacion Occitana*
>
> 34 avenguda dels Pirenèus
> 47390 Lairac
>
> tel. 05 53 87 09 47
>
> mescla1315nha@... <mailto:mescla1315nha@...>
>
> http://www.p-n-o.org
>

__________ Information NOD32 1924 (20061215) __________

Ce message a ete verifie par NOD32 Antivirus System.
http://www.nod32.com

Mercé per ta responsa, Joan-Pèire. Nòstra convèrsa me fa pensar a çò
que suggerissiái ièr, que se los còrses, los bretons o los catalans
luchan per sa libertat, nosautres patissèm una dificultat qu'eles
tenon pas : mestrejam quitament pas lo nom de nòstre país ! Per ieu,
una solucion : mostrar amb testuditge qu'existissèm, que sèm pas lo
miègjorn de França mas una realitat qu'a una valor en se, Occitània.
Amistats

Joan



--- Dins parlar_occitan@..., Jean-Pierre HILAIRE <jean-
pierre.HILAIRE@...> escriguèt :
>
> Es pas una question de paur, es una question d'emplegar lo
vocabulari
> que la prensa francimanda compren mas as rason val mai emplegar
> Occitània sens doblidar de segur sa diversitat e malurosament
tanben sas
> divisions.
> Joan-Pèire
> joaobarcelo a écrit :
>
> > Car Joan-Pèire,
> >
> > Grandmercé pel comunicat del PNO, qu'apròvi d'a fons subre lo
drech a
> > l'autodeterminacion. Pr'aquò i a quicòm que compreni pas : perqué
> > parlar ara de "païses d'òc" ? Pòdi comprene, dins lo compte rendut
> > remandat per Michèu Prat, qu'un deputat francés diguèsse "pays
d'oc"
> > per dire pas "Occitanie", mas, que ieu sàpia, lo PNO es un partit
> > nacionalista occitan. Los amics catalans, valencians o balears
dison,
> > cèrtas, "Països catalans", çò que se justifica pel fach que
Catalonha
> > es pas lo sol territòri que s'i parle lo catalan, mas me sembla
pas
> > que lo calc se justifique per parlar de l'espaci de lenga
occitana.
> > Nòstre país se sona "Occitània" : perqué aver paur de lo
prononciar ?
> > O te disi sens cap de volontat polemica : voldriái sonque
comprene.
> >
> > Amistats
> >
> > Joan
.

Tot aquò mi remanda a la "viva world cup" organisada en Occitània a Ieras,
Provença maritima. En ligent la revista de premsa ai vist mantei còps dins
"Var matin" qu' Occitània emb Provença participavan, franc que m'enganessi
Occitània soleta (emb de provençaus dedins) li deviá participar? Se ren m'a
escapat, vaudriá bessai lo còp de mandar 1 mòt au jornau provençau.
www.a-o-f.org

Amistats,
Lissandre



>Mercé per ta responsa, Joan-Pèire. Nòstra convèrsa me fa pensar a çò
>que suggerissiái ièr, que se los còrses, los bretons o los catalans
>luchan per sa libertat, nosautres patissèm una dificultat qu'eles
>tenon pas : mestrejam quitament pas lo nom de nòstre país ! Per ieu,
>una solucion : mostrar amb testuditge qu'existissèm, que sèm pas lo
>miègjorn de França mas una realitat qu'a una valor en se, Occitània.
>Amistats
>
>Joan

_________________________________________________________________
Les révélations de la starac 6 commentées par Jérémy!
http://starac2006.spaces.live.com/

VEN DE SORTIR : JUST PER DIRE
Cada setmana, l'Alan Roch signa una cronica en lenga nòstra dins lo
setmanièr La Semaine du Minervois. Lo recuèlh « Just per dire » torna prene
47 papieròts escrits de la fin de 2004 a la debuta de 2006 refofant de la
fòrça de la paraula e de l'ironia per se confrontara  l'anar del temps e
seguir l'actualitat d'un uèlh risolièr, destacat e lucide.
E òc, amai just per dire, lo fait de parlar, s'exprimir, escambiar, e se en
vira repotegar e romegar, demòra un acte fòrt de convivéncia que se
perseguís en destapant una cantina de vin de Menerbés (o d'endacòm mai) e en
reprenent la discutida !

« Just per dire....
Charrar, conversar, barjacar... e per la sola fòrça de la paraula se cambiar
lo monde. Per faire, veirem plan un autre jorn que lo solelh, s’es pas tròp
cansat, se levarà de matin o que la luna clucarà de l’uèlh als sòmis de
passat que gemega, de present que plora e de demans que cantan !
Just per dire...

Just per dire…Una frasa es una faiçon de recampar mots per fin de dire
quicòm de sensat. Mas pòdon tanben servir a dire causas qu’an pas cap de
sens, dins un sens nimai dins l’autre e encara mens giratòri. De qué ne
dises ? De qué ne disètz ? Es just per dire quicòm… »

  Just per Dire, 60 paganas, A5, prefàcia de Philippe Keller (La Semaine du
Minervois), 6,10 €, ADEO, coll. Escriches literaris. De comandar (mandadís
franc de pòrt) a :
ADEO BP 28 81370-St-Sulpici-la-Punta

Ja publicats dins la meteissa colleccion : Papieròts romegaires, Una granda
lampada de vin, Meditacion & Vinificacion. (Meteissas condicions de comanda
que Just per Dire).
=======================
Institut d'Estudis Occitans-Aude
BP 105
11022-Carcassona Cedex
tel : 04.68.25.19.78
http://perso.orange.fr/ostal.sirventes/

Anem ! Per la lenga occitana ! Òc !
Manifestacion per la lenga occitana,
Rendètz-vos lo dissabte 17 de març de 2007 a Besièrs
per contunhar e amplificar lo 22 d'octobre de 2005 de Carcassona :
http://www.manifestarperloccitan.com

Rassegura-te, Lissandre, i compreni ren tanpauc !
Es verai que lo jornau Var Matin nos parla de la participacion de
Provença e tanben de Chechenia, mai s'anam veire lo tablèu finau dei
resultas (dins lo site de l'A.O.F.), es clar que Provença coma còla
en se es absenta. I a donc quauqu'un que ne'n sap mai subre aquest
afar un pauc fosc ? Que coneis leis amics de l'A.O.F. ? Coma que siá,
seriá pas logic que Provença i participèsse coma còla distinta
d'Occitània, de segur, e risi solament d'una gauta quand legissi lei
comentaris dau jornalista provençau subre sei "vesins occitans" !!!
Recòrdi tanben qu'a www.revistadoc.org nos podètz ara senhalar leis
errors subre la representacion de l'occitan dins lei mèdias o lei
publicacions scientificas.

Amistats

Joan



--- Dins parlar_occitan@..., "A Varenne" <varenne-
oc@...> escrivèt
>
> Tot aquò mi remanda a la "viva world cup" organisada en Occitània a
Ieras,
> Provença maritima. En ligent la revista de premsa ai vist mantei
còps dins
> "Var matin" qu' Occitània emb Provença participavan, franc que
m'enganessi
> Occitània soleta (emb de provençaus dedins) li deviá participar? Se
ren m'a
> escapat, vaudriá bessai lo còp de mandar 1 mòt au jornau provençau.
> www.a-o-f.org
>
> Amistats,
> Lissandre
>
>
>
> >Mercé per ta responsa, Joan-Pèire. Nòstra convèrsa me fa pensar a
çò
> >que suggerissiái ièr, que se los còrses, los bretons o los catalans
> >luchan per sa libertat, nosautres patissèm una dificultat qu'eles
> >tenon pas : mestrejam quitament pas lo nom de nòstre país ! Per
ieu,
> >una solucion : mostrar amb testuditge qu'existissèm, que sèm pas lo
> >miègjorn de França mas una realitat qu'a una valor en se,
Occitània.
> >Amistats
> >
> >Joan
>
> _________________________________________________________________
> Les révélations de la starac 6 commentées par Jérémy!
> http://starac2006.spaces.live.com/
>

Adieu-siatz,
fa setmanas que cèrqui las paraulas del disc del grop Còrne d'Aur'Òc
dedicat al cantaire setòri Georges Brassens. Qualqu'un sabe ont las pòdi
trobar?

Mercé plan,
Guillem


______________________________________________
LLama Gratis a cualquier PC del Mundo.
Llamadas a fijos y móviles desde 1 céntimo por minuto.
http://es.voice.yahoo.com

Da: Edicions Reclams <edicionsreclams@...>
Oggetto: Publicacion : Lo Brèc Bernat Manciet
Data: Mon, 18 Dec 2006 20:44:51 +0100
A: RECLAMS Revista <reclams@...>,
BABY Jean François <jf.baby@...>


>
> www.reclams.org
> Las Edicions Reclams que prepausan
>
>
> Lo Brèc
> La Blanche Nef
> Bernat Manciet
>
> Edicion bilingüa occitan/francés
> Version francesa de l’autor
>
>
> Frontispici de Jan Sarthou, lexic occitan-francés, mapa de Galicia
>
> format 1324, 352 pp, 25 euros
>
>
> Lo Brèc o La Blanche Nef, aquesta epopea maritima, auta cara deu
> Golfe de Gascogne, que bremba lo saber har de Bernat Manciet, la
> sua erudicion e la sua coneishença d’ua tèrra grana com
> l’Euròpa deu sègle XI, tà aviar los sons vaishèths de mots sus
> ua mar shens hitas : naus misticas que miaràn batèsta de Vigò
> dinc a l’estuari de Gironda. Lo Brèc que torna balhar la hami deu
> viatge peus temps imemoriaus qui bastín empèris, pòbles e tanben
> sauneis : ua volentat de véncer l’illusion, çò de derisòri, la
> mòrt anonciada de la civilizacion gascona. Ací, Guilhem X, Duc
> d’Aquitània, crotza un Memnon, rei deus Etiopians. Aqueth batèu
> que tempta lo rapatriatge enter çò qu’estom e çò que seram.
> Lo poèma, testament d’ua òbra màger, que s’encamina, com ac a
> hèit, a la sua epòca L’Enterrament a Sabres, de cap tà ua
> eternitat creadora : ua paraula tostemps marmusada per un país de
> mar e de tempèstas. Pr’amor Lo Brèc, sus las èrsas de
> l’engèni poetic de Bernat Manciet, portat per la sua volentat de
> fenir çò qu’es d’acabar, qu’apèra totas las puishenças
> deus dius, pagans, grècs e quitament lo Hilh de l’Òmi de
> Nazaret. La tempèsta que boha dinc au cap hons de l’espèr : la
> batèsta a començat. Lo Cèu que’ns dèisha. Praubes naulèrs
> qu’èm !
>
>
> Per passar comanda que’vs cau completar lo bulletin ací devath
>
> Que desiri comandar …………. exemplar(s) de
> Lo Brèc
> peu prètz de 25 euros lo libe
> dab 5 euros de pòrt per libe
> sia un totau de …………………… euros
>
> De reglar per chèque a l’ordi de Reclams e d’enviar per la
> pòsta a
>
> Edicions Reclams
> Atelier IN 8
> Camin Costalèr
> F 64160 Serres-Morlaàs

__________________________________________________
Do You Yahoo!?
Poco spazio e tanto spam? Yahoo! Mail ti protegge dallo spam e ti da tanto spazio gratuito per i tuoi file e i messaggi
http://mail.yahoo.it

benlèu en crompar lo CD....
Joan-Miquèu ESPINASSE
http://perso.wanadoo.fr/jean-michel.espinasse/miqueu
----- Original Message -----
From: "Guillem Sevilla" <nigrumi@...>
To: <parlar_occitan@...>
Sent: Monday, December 18, 2006 9:41 PM
Subject: [parlar_occitan] Jòrdi Brassens cantat en setòri


> Adieu-siatz,
> fa setmanas que cèrqui las paraulas del disc del grop Còrne d'Aur'Òc
> dedicat al cantaire setòri Georges Brassens. Qualqu'un sabe ont las pòdi
> trobar?
>
> Mercé plan,
> Guillem
>
>
> ______________________________________________
> LLama Gratis a cualquier PC del Mundo.
> Llamadas a fijos y móviles desde 1 céntimo por minuto.
> http://es.voice.yahoo.com
>
>
> Per visitar lo sit de vòstre grop dins la Telaranha, anatz a :
> http://br.groups.yahoo.com/group/parlar_occitan/
>
> Per sortir d'aqueste grop, mandatz un messatge a :
> parlar_occitan-unsubscribe@...
> Links do Yahoo! Grupos
>
>
>

> Adieu-siatz,
> fa setmanas que cèrqui las paraulas del disc del grop Còrne d'Aur'Òc
> dedicat al cantaire setòri Georges Brassens. Qualqu'un sabe ont las pòdi
> trobar?
>
> Mercé plan,
> Guillem
>
En als demandant al Felip Carcassés :
Felip Carcasses <pcarcasses@...>
>

Belèu calga revirar coma "My heart indeed belongs to oc".. o qualqueren aital,
per pas perdre lo doble sens del mot "òc" (la lenga et l'affirmacion)...
Aver lo còr en òc, podriá pas interpretarse coma "mon còr es tot possitiu"?
Es una frasa simpla de comprene en occitan mai difficile de revirar sens perdre
significacion.

Joãozinho, encara pensi a ta question de per que contunhar parlar l'occitan...
lo piegi es que ieu ensaji de contunhar a parlar l'occitan, mai en Dinamarca...
a còps arrivi amb de catalans, mai segurament que prendrai orca mots catalans
mesclats... te balharai una resposta mai pensada. Per aver l'inspiracion,
tornarai a Tolosa aqueste dissabte e i demorarai fins lo 9 jenier.

Amistats
Mòrdi


---------------------------------------------------------------------------
Dr. Fernando J. Guerrieri,
CODICES - CSE
Department of Population Biology
Institute of Biology
University of Copenhagen
Universitetsparken 15
2100 Koebenhavn Oe
Denmark

http://www.bi.ku.dk/codices/

________________________________________
From: parlar_occitan@...
[mailto:parlar_occitan@...] On Behalf Of alain maury
Sent: 18 December 2006 21:18
To: parlar_occitan@...
Subject: RE: [parlar_occitan] Lo còr en òc

Adieusiatz amic,
 
Revirariái aquò dins un anglés benlèu un pauc mai sèxi, del biais de Marilyn :
« My heart belongs to Òc »
 
Amistats
Alan
 
 
________________________________________
De : parlar_occitan@...
[mailto:parlar_occitan@...] De la part de poyyat
Envoyé : lundi 18 décembre 2006 18:42
À : parlar_occitan@...
Objet : [parlar_occitan] Lo còr en òc
 
Adessiatz en totei ! Cu mi pòu revirar en englés l'eslogan que fa l'accompanhada
au dessenh çai-jonch ? Amistats planetàrias  @uban

DICTADAS OCCITANAS AUDENCAS
La Dictada Occitana d'Aude ven dobla lo dissabte 27 de genièr venent amb dos
rendètz-vos : l'un a Narbona, l'autre a Puègnautièr.
Costat Narbona, lo Cercle occitan local e l'IEO-Aude vos espèran al Site
Universitari a comptar de 14h30. En mai del plaser d'escriure en lenga
nòstra, d'animacions seràn proposadas amb lo grop vocal  Gesppe e los
calandrons de la Granhòta. (Inscripcions : 04.68.41.15.71 o :
lucie.maffre@...)
A Puègnautièr, dins l'encastre de las Ivernalas, es un vertadièr rendètz-vos
de l'Occitania sus una transversala Oèst-Èst que se tendrà a l'iniciativa
del Cercle Occitan del País de Carcassona e de l'IEO-Aude. Aprèp la Dictada
(a comptar de 3 oras del vèspre), s'escotarà lo grop teatral de joves AdŒÒc.
Sul còp de 6 oras, en seguida de la proclamacion de las resultas, un moment
de rescontre, de tasta e de manjar se farà amb los vinhairons de Pacherenc e
aqueles de Cabardés e recèptas de Gasconha, de Lengadòc e del país de Niça,
en preludi a la jornada de las Ampelofoliás de Cabardés, fèsta del vin e de
la trufa negre a Mossolens l'endeman dimenge 28.
E, en serada, serà lo grop vocal Paroplapi que menarà lo monde dins un
viatge musical amb sas interpretacions novèlas de las mai bèlas cançons
tradicionalas niçardas e italianas.
Inscripcions e entre-senhas : 04.68.25.19.78 o ostal.sirventes@...)
Cal rebrembar que la Dictada occitana s'adreiça a totes, pichons e grands.
La tòca primièra es de prene part a un moment convivial de presentacion e de
descobèrta de l'escritura de la lenga occitana per balhar a cadun e caduna
l'enveja de progressar dans la coneiissença e la pratica de la lenga. Se
debana lo meteis jorn dins mai de trenta endreits d'Occitania e Catalonha.

=======================
Institut d'Estudis Occitans-Aude
BP 105
11022-Carcassona Cedex
tel : 04.68.25.19.78
http://perso.orange.fr/ostal.sirventes/

Anem ! Per la lenga occitana ! Òc !
Manifestacion per la lenga occitana,
Rendètz-vos lo dissabte 17 de març de 2007 a Besièrs
per contunhar e amplificar lo 22 d'octobre de 2005 de Carcassona :
http://www.manifestarperloccitan.com