Você pode ordenar suas mensagens por data? Basta clicar no link da coluna data. Suas preferências serão lembradas para que você não precise fazer isso novamente sempre que retornar.
*Prezados Amigos!* * * * * *existem algumas passagens idênticas, e outras quase idênticas, entre as passagens paralelas dos sinóticos. Se os tradutores do...
Prezados amigos! Temos a seguir três passagens quase idênticas. Marcos, como quase sempre, acrescenta alguns detalhes que os outros dois não mencionam. Por...
Prezados Amigos! Para quem desejar ver como faço o trabalho, fiz uma gravação da atividade na tela do meu notebook durante a comparação de Mateus 8:21 e...
/Prezados Amigos!/ // /Quando olho para a comparação das passagens que tratam da cura da sogra de Pedro fico impressionado. O quadro se tornou muito...
/Prezados amigos! Para complicar o problema sinótico, veja o texto abaixo:/ ** Marcos diz que a lepra desapareceu e foi purificada. Mateus diz que a lepra foi...
Deposite seu voto hoje! Verifique a nova pesquisa de opinião do grupo novotestamento: Eu prefiro o NT o na segunda pessoa o na terceira pessoa Para votar,...
MEMBROS, ÓRGÃOS OU PARTES DO CORPO? Fridolin Janzen na revisão dos sinóticos deparei-me com uma situação que envolve termos técnicos. Lemos em Mateus 5:28-29: ...
/Prezados amigos! Durante a tradução praticamente não olhei no texto da Nova Versão Internacional (NVI) para não ouvir dos crÃticos que a minha...
*AITIOS* Fridolin Janzen A palavra "aitios"aparece três vezes em Lucas 23, nos versÃculos 4, 14 e 22. (A palavra ainda aparece em Atos 19:40 e Hebreus 5:9,...
/Prezados Amigos! Na comparação entre Mateus 26:55-56, Marcos 14:49-50 e Lucas 22:52 algumas questões chamaram à atenção: / 1.Marcos parece incompleto na...
O BEIJO NO NOVO TESTAMENTO Fridolin Janzen Temos três palavras diferentes para "beijar" ou "beijo" no Novo Testamento. A tradução precisa das palavras abre uma...
*TERMOS "RÚSTICOS" OU TERMOS "REFINADOS" ou "EUFEMISMO" X "DISFEMISMO"* Fridolin Janzen Observamos que os tradutores para o português normalmente preferem o ...
/Prezados amigos!/ *O PROBLEMA SINÓTICO -- PERGUNTAS* Fridolin Janzen Quanto mais leio a respeito do "problema sinótico" tanto mais chego à conclusão de...
/Prezados Amigos! / /A parábola das minas (Lucas 19:11-27) e a parábola dos talentos (Mateus 25:14-30) têm várias semelhanças. As duas foram contadas em...
/Prezados amigos, após um acampamento abençoado, com preletor vindo da Alemanha, retorno com mais tempo ao trabalho na tradução do NT. Veja umas fotos do...
Olá Pastor Fridolin Janzen, Gostaria de saber o que o pastor vê sobrfe a situação das criança com relação a salvação, ja perguntei a algumas pessoas e...
