/Prezados Amigos! / /A parábola das minas (Lucas 19:11-27) e a parábola dos talentos (Mateus 25:14-30) têm várias semelhanças. As duas foram contadas em...
/Prezados amigos!/ *O PROBLEMA SINÓTICO -- PERGUNTAS* Fridolin Janzen Quanto mais leio a respeito do "problema sinótico" tanto mais chego à conclusão de...
929
Fridolin Janzen
fridolin_janzen
8 de Mar de 2012 3:20 pm
Faltou dizer que muito provavelmente um escritor pode ter lido o texto de outro, principalmente no caso de Lucas que diz ter " examinado tudo minuciosamente "....
930
pontoquantico
8 de Mar de 2012 7:14 pm
Pastor Fridolin Janzen, Excelente post! Se os "teólogos racionalistas e incrédulos alemães" soubessem que inspiração não é possessão, admitiriam com...
931
Fridolin Janzen
fridolin_janzen
9 de Mar de 2012 3:01 pm
*TERMOS "RÚSTICOS" OU TERMOS "REFINADOS" ou "EUFEMISMO" X "DISFEMISMO"* Fridolin Janzen Observamos que os tradutores para o português normalmente preferem o ...
O BEIJO NO NOVO TESTAMENTO Fridolin Janzen Temos três palavras diferentes para "beijar" ou "beijo" no Novo Testamento. A tradução precisa das palavras abre uma...
935
Marcelo Ribeiro
marcelo.betel
24 de Mar de 2012 9:23 pm
Olá Pr. Fridolin, Que a Paz dO SENHOR Criador e Pai de nosso Único Senhor e Suficiente Salvador seja sobre o sr., sua casa e todos os participantes do grupo....
Prezado, Pr. Fridolin, Κατἀ tem o sentido de "de cima a baixo", então καταφιλá¼Ï‰ poderia ser algo como "beijar de cima a baixo", ou seja,...
938
Fridolin Janzen
fridolin_janzen
26 de Mar de 2012 10:23 am
/Prezados Amigos! Na comparação entre Mateus 26:55-56, Marcos 14:49-50 e Lucas 22:52 algumas questões chamaram à atenção: / 1.Marcos parece incompleto na...
*AITIOS* Fridolin Janzen A palavra "aitios"aparece três vezes em Lucas 23, nos versÃculos 4, 14 e 22. (A palavra ainda aparece em Atos 19:40 e Hebreus 5:9,...
942
Fridolin Janzen
fridolin_janzen
26 de Abr de 2012 3:00 pm
/Prezados amigos! Durante a tradução praticamente não olhei no texto da Nova Versão Internacional (NVI) para não ouvir dos crÃticos que a minha...
943
Fridolin
fridolin_janzen
11 de Mai de 2012 4:03 pm
MEMBROS, ÓRGÃOS OU PARTES DO CORPO? Fridolin Janzen na revisão dos sinóticos deparei-me com uma situação que envolve termos técnicos. Lemos em Mateus 5:28-29: ...
944
novotestamento@...
11 de Mai de 2012 8:22 pm
Deposite seu voto hoje! Verifique a nova pesquisa de opinião do grupo novotestamento: Para a palavra grega "melos", como encontrada em Mateus 5:29 e I...
945
Fridolin
fridolin_janzen
16 de Mai de 2012 9:39 pm
Prezados amigos! durante a correção do texto cheguei até a ordem de Jesus em Mateus 7:13: "Entrem pelo portão estreito!". O verbo é um imperativo,...
946
Fridolin
fridolin_janzen
18 de Mai de 2012 3:43 pm
Prezados amigos! Dois casos interessantes de equivalência dinâmica e suas implicações: 1. Estamos pregando através do Sermão do Monte na ...
947
novotestamento@...
18 de Mai de 2012 3:47 pm
Olá, Esta mensagem é uma notificação para informá-lo que um novo arquivo foi adicionado no grupo novotestamento. Arquivo :...
948
Fridolin Janzen
fridolin_janzen
19 de Mai de 2012 3:24 am
/Prezados amigos! Para complicar o problema sinótico, veja o texto abaixo:/ ** Marcos diz que a lepra desapareceu e foi purificada. Mateus diz que a lepra foi...
949
Marcelo Ribeiro
marcelo.betel
20 de Mai de 2012 4:34 am
Olá Pr. Janzen, Bom dia! Concordo com a co-relação entre traduções ralas e crentes em congregações e empresas religiosas. Pobres arrogantes existem aos...
950
Marcelo Ribeiro
marcelo.betel
20 de Mai de 2012 4:35 am
Esta ordem, segundo o que entendo, está na dependência da obediência ou resistência de cada um que a recebe, assim como em Deuteronômio 30:19 a direção...
951
Fridolin Janzen
fridolin_janzen
22 de Mai de 2012 2:04 pm
/Prezados Amigos!/ // /Quando olho para a comparação das passagens que tratam da cura da sogra de Pedro fico impressionado. O quadro se tornou muito...
Prezados Amigos! Para quem desejar ver como faço o trabalho, fiz uma gravação da atividade na tela do meu notebook durante a comparação de Mateus 8:21 e...
954
Fridolin
fridolin_janzen
28 de Mai de 2012 4:59 pm
Prezados amigos! Temos a seguir três passagens quase idênticas. Marcos, como quase sempre, acrescenta alguns detalhes que os outros dois não mencionam. Por...
955
Bruno Fernandes Urbieta
bruno.urbieta
29 de Mai de 2012 11:33 pm
Muito interessante o vídeo! ... Muito interessante o vídeo! Em 28 de maio de 2012 13:58, Fridolin < fjanzen@... > escreveu: Prezados amigos! Temos a...
