Prezados amigos, escreve Jorge Junior na sua última colaboração: "Já que ela existe, talvez se deva fazer história e passar a usá-la na tradução...",...
Valeu, Jorge ! E um grande AMÉM ! Jesus é a estatura humana que necessitamos alcançar e a glória eterna do Pai à nossa vida e eternidade ! Com amor de...
Negar a Bíblia como sendo um relato histórico, geográfico, científico, cultural, etc. confiável. A teologia moderna no seu método histórico-crítico de...
Prezados amigos, estou me empenhando em fazer alguns ajustes na tradução, bem como passar as alterações feitas para a versão na segunda pessoa "tu". Estou...
Ate hoje eu tenho essa dúvida em mente. Por um lado, dentre os cristãos creio não haver um povo tão comprometido com os bons costumes, com uma conduta...
Prezados colegas, infelizmente sou um estudioso do Antigo Testamento, nao conheco bem o Grego. Por isso nao posso contribuir para uma traducao do Novo ...
Amigos, quero informar a voces que o Central Mormon esta de endereco novo. Agora mudamos para http://www.centralmormon.gigacities.net/index.htm . Venha e...
Prezados amigos, a obra de Waldemar Janzen: "A Vida de Jesus nunca antes contada assim", com base nesta tradução, foi publicada e pode ser adquirida na ...
Prezados amigos, 12 ERROS DO PASTOR FRIDOLIN JANZEN REFUTADOS - Perspicácia Cito o Pr. Pedro Almeida: "Enviei, então, um email ao pastor Fridolin Janzen...
Prezados amigos, existem várias razões para uma pessoa não entender a Palavra de Deus: desinteresse, falta de sinceridade, vocabulário inadequado de quem...
Agradeço a tão nobre gentilieza de retribuir comentários acerca desse tema. Eleva o espírito e engrandece a missão de estabelecimento de diálogo franco e...
Pr. Fridolin, É como o senhor já disse: fazer uma tradução precisa é muito difícil e uma das dificuldades é fazer as escolhas certas... Fiquei dividido...
Pr. Apesar de ser interessante trasliterar Parakletos, haja visto que em inglês existe o vocábulo "Paraclete", em nossa língua tal palavra não existe....
Prezados amigos, em 11/06/2006 enviei a mensagem abaixo para a lista. Hoje quero transformar a questão em enquete. Favor ler com atenção as colocações...
Prezados amigos, prosseguindo com as enquetes, uma questão celeste hoje. Existem dois adjetivos no grego que têm um significado muito parecido, mas são...
Prezados amigos, dando prosseguimento com as enquetes, vou levantar uma outra questão hoje: Deus deu como sinal de propriedade a Abraão a circuncisão do ...
Prezados amigos, Fui alertado de que na tradução havia palavras diferentes para as mesmas circunstâncias nos diversos evangelhos. Chequei todas as palavras,...
Prezados amigos, nas questões que permaneceram em aberto, envio outra enquete para a lista: quando se trata do lado direito de Deus, ou da mão direita de...
Prezados amigos, sendo que a tradução está chegando ao final desta etapa, vou levando as dúvidas e preferências para vocês. Existe uma palavra no grego...
Pr Fridolin. Por definição encontramos no dicionário: superioridade - Qualidade ou estado de uma pessoa ou coisa que está acima das outras; vantagem,...
Pr Fridolin Que tal usar "primazia"; ou "superioridade" ao invés de "preeminência". É que é uma palavra que não estamos muito habituados a usar; precisei...
Prezados amigos, Será que a máxima maquiavélica (ou seria jesuíta) de que os fins justificam os meios agora também chegou aos mais ferrenhos defensores da...
Prezados amigos, O Presente Histórico (PRH) é definido da seguinte maneira por HOUAISS: p. histórico Rubrica: gramática, lingüística. uso especial do...
Prezados amigos, faz um bom tempo que não me manifesto. Esforcei-me ao máximo para concluir a leitura final do Novo Testamento, o que, de fato, pela graça e...
Olá Pr. Fridolin Eu queria fazer uma sugestão técnica. Fui na página do Yahoo Groups para baixar o pdf do Novo Testamento, e vi que o primiero link vai ...
Amados irmãos da lista, Pelo que se é informado na mídia e estatísticas os livros de Harry Potter exponenciaram o número de satanistas, sem falar dos...
