Saluton,
vi trovos profesoran disertacion, science verkitan en la portugala, 242-pagxa, kun kvarlingva resumo, inkluzive Esperanto, de D-ro Andreo Aleksandro Nobre Marques, kun la jenaj sxlosilaj vortoj: Konstitucia Juro - Kontrolo pri konstitucieco - Jugxita Afero (Res Judicata).
Vi trovos la resumon en Esperanto sur la 10-a pagxo de la dokumento. En la tri antauxaj pagxoj trovigxas la respektivaj versioj de la resumo en la portugala, angla kaj hispana.
La disertacio estis unuanime aprobita de supera profesora stabo de Federacia Universitato de Norda Riogrando (Universidade Federal do Rio Grande do Norte-UFRN), en Natal-RN, en la monato Julio, de la pasinta jaro, kaj reviziita por publikigo en la monato aprilo de la kuranta jaro.
Andreo Aleksandro Nobre Marques apartenas al la stabo de Jugxistoj de la Sxtato Norda Riogrando (Rio Grande do Norte), Brazilo, nun respondeca pri la kriminala fako de la triagrada jugxa distrikto en Municipo Asuo (Assu), Sxtato Norda Riogrando, Brazilo, kun sidejo en la samnoma urbo (Ass) fakulo pri Civila kaj Kriminala Proceduraj Juroj diplomita de Universidade Potiguar (Potigvara Universitato), Magistro pri Konstitucia Juro, diplomita de Federacia Universitato de Norda Riogrando (UFRN), Profesoro pri Kriminala Procedura Juro en la Sxtata Universitato de Nordariogrando (Universidade Estadual do Rio Grande do Norte).
La auxtoro akiris pasivan konon de Esperanto en la sino de sia familio, konsideras sin esperantisto kaj lernigas la lingvon al siaj gefamilianoj (edzino kaj du filinoj). Nuntempe li instruas la lingvon en la urbo Assu, al dudeko da lernantoj, kune kun alia esperantisto, Yale Clecino.
José Mário Marques
Natal - Brazilo