Paul Éluard

Tradução: Jean-Pierre Barakat

A curva dos teus olhos faz a volta do meu coração,

Uma ronda de dança e de ternura,

Auréola do tempo, berço noturno e seguro,

E se eu não sei mais tudo o que vivi

É porque teus olhos nem sempre me viram.

Folhas de dia e espuma de orvalho,

Juncos do vento, sorrisos perfumados,

Asas cobrindo o mundo de luz,

Navios providos no céu e no mar,

Caçadores de ruídos e fontes das cores,

Cheiros explodidos num parto de auroras

Jazendo sempre nos rastros dos astros,

Assim como o dia depende da inocência

O mundo inteiro depende de teus olhos puros