Esperanto na Rede
Boletim informativo virtual da Liga Brasileira de Esperanto
Ano I – número 0001
124 assinantes
Para assinar gratuitamente, enviar e-mail vazio para
<esperantonarede-subscribe@egroups.com>
Redação: <esperantonarede-owner@egroups.com>
..................................................................................................................................................
Longa caminhada: primeiros passos
Internet e Esperanto são, sem sombra de dúvidas, essencialmente
complementares. Sem o Esperanto a Internet é uma torre de Babel
cibernética sem solução. Sem a Internet, o Esperanto
é uma língua de um povo em permanente diáspora.
Com o Esperanto, a Internet é um território livre
da confusão babélica. E o Esperanto com a Internet é
muito mais que uma língua que cumpre seu objetivo de comunicação
e confraternização entre os povos, em uma escala impensável
no tempo de seu iniciador: é uma língua criando um povo unido
pela tecnologia da informação.
Quanto à utilização plena dos recursos tecnológicos
disponíveis na grande rede, pelo movimento esperantista brasileiro
e suas instituições - a Liga Brasileira de Esperanto
entre elas - podemos afirmar que é ainda incipiente a nossa participação.
Estamos na verdade dando o primeiros passos, ainda titubeantes, rumo à
plena utilização do que a Internet tem a oferecer.
O boletim Esperanto na Rede é um exemplo disso: pobre
em recursos multídia e em programação HTML avançada,
muitos passos teremos que dar para que os nossos leitores sejam brindados
com um show de informação, enriquecida com cores, imagens,
animação, sons e recursos adicionais de programação.
Este primeiro número é um primeiro passo de uma longa caminhada
que esperamos fazer com o apoio de todos os nossos assinantes, esperantistas,
simpatizantes e pesquisadores do Esperanto, rumo ao futuro.
O Catolicismo e Esperanto na Internet
Fruto da ação do Laborgrupo, um grupo de trabalho especializado
em divulgação, está ativa na rede em <http://pagina.de/katolika>
, uma homepage dedicado ao tema O Catolicismo e o Esperanto, que obteve
no mês de setembo o sexto lugar no concurso Top CatolicaNET www.catolicanet.org.br
e o primeiro lugar na categoria Institutos, Entidades e Fundações,
numa competição que teve a homepage do Padre Marcelo em primeiro
lugar. O interessante é que entre os membros do Laborgrupo encontram-se
profitentes de várias religiões, inclusive uma Testemunha
de Jeová, que é um dos mais entusiamados da equipe pelo trabalho
relativo à divulgação do Esperanto visando o público
católico. Esse trabalho do Laborgrupo com certeza atrairá,
ao passar do tempo, ardorosos católicos para o movimento esperantista,
que por sua vez, multiplicarão os esforços para divulgar
ainda mais o Esperanto na Igreja Católica. O Esperanto na Rede parabeniza
o Laborgrupo pela estratégia.
Artigo do mês ________________________________________________
A Igreja Católica e o Esperanto
Vandilson da Silva Trindade
A participação dos católicos
no movimento esperantista vem dos primeiros tempos do Esperanto. Em 1910,
foi criada a União Católica Internacional Esperantista (IKUE)
pelo padre Richardson, baseada nas primeiras obras do padre Emile
Peltier que, em dezembro de 1902, fundou a sociedade Espero Katolika
e
começou a editar, a partir de outubro do ano seguinte, uma revista
mensal com
o mesmo nome. Em 1906, a Sociedade Espero Katolika e a revista receberam
a bênção do papa Pio X e, posteriormente, de cada um
dos papas até João Paulo II. Nesse mesmo ano, com a permissão
das autoridades eclesiásticas, foi celebrada a primeira missa com
a prédica em Esperanto, ocorrida em Genebra, Suíça.
Atualmente, a União Católica Internacional
(IKUE), que reúne católicos esperantistas de todo o mundo,
inclusive sacerdotes e bispos, dedica-se a divulgar as atividades regulares
e acontecimentos de congressos anuais de católicos esperantistas,
além de publicar a revista "Espero Katolika". Destaca-se dentre
os trabalhos da IKUE, a publicação em Esperanto de diversas
encíclicas papais tais como "Populorum Progressio" e "Eklesiam
Suam", de Paulo VI e "Pacem in Terris" de João 23.
O apoio oficial do Concílio Vaticano II,
considerando o Esperanto como língua litúrgica do Vaticano
e a transmissão de programas esperantistas semanais, desde 1977,
pela Rádio do Vaticano, coroou o apoio que a Igreja Católica
dá ao Esperanto, língua internacional que comunga, junto
com esta, os ideais de paz e fraternidade entre os povos.
.....................................................................................
Veja a página da União Católica Internacional
Esperantista
(IKUE) http://www.ikue.org
e veja também a página da Rádio Vaticano:
http://www.vaticanradio.org
Leia a Bíblia traduzida para o Esperanto:
http://esperanto.nu/upsala/biblio/
.....................................................................................
Hacker ataca trabalhador esperantista
Lamentavelmente o esperantista Adonis Saliba, conhecido pelo seu abrangente
trabalho em prol do Esperanto, na campo da informática e Internet,
está sendo regularmente atacado por um hacker, de origem ainda desconhecida.
O Esperanto na Rede se solidariza com o samideano Saliba, ao mesmo tempo
em que repudia a ação nefasta desse hacker, que utiliza seus
conhecimentos de informática para atazanar a vida do próximo.
Unesco dará apoio institucional ao 37* CBE
No final de agosto 4 membros da Comissão Organizadora do 37*
Congresso Brasileiro de Esperanto visitaram a coordenadora de cultura do
escritório da Unesco no Brasil, Sra. Briane Bicca , na sede
dessa importante instituição internacional, em Brasília.
A reunião, com 90 minutos de intercâmbio de idéias
e informações, transcorreu em clima de completa cordialidade,
e como resultado prático ficou acertado o apoio institucional da
Unesco ao nosso congresso: sua logomarca será estampada em todos
os impressos do 37* Congresso Brasileiro de Esperanto, cuja abertura
solene poderá contar com a participação de um representante
desse órgão da ONU, que desde 1954 apoia declaradamente o
Esperanto.
Para maiores informações sobre o 37* CBE, visite
www.capitaldoesperanto.org.br , que em muito em breve será inaugurada.
Antartida FM veicula música em Esperanto
Aconteceu em Itabira, terra do poeta Carlos Drummond de Andrade
e do jovem esperantista Leonardo Lacerda, o que no futuro poderá
ser conhecido como um marco na história da difusão da música
em Esperanto no Brasil: pela primeira vez no nosso país uma emissora
de rádio, a Antartida FM, dentro de sua programação
normal, fora, portanto, de programas dedicados ao Esperanto, veiculou uma
música em nessa língua - Aferoj por Gardi, da Banda Merlin
- , como resultado do esforço do samideano Leornado, que se empenhou
junto à emissora para que a música fosse veiculada.
A Liga Brasileira de Esperanto enviou mensagem ao diretor de
programação da Antartida, oferecendo os dois CDs da Merlin,
para que mais músicas do grupo possam ser veiculadas, e já
recebeu resposta da emissora, informando o endereço para o envio
do CDs.
Em outra frente de trabalho, a Liga adquiriu a lista de associados
da ABERT – Associação Brasileira de Rádio e Televisão,
com nome e endereço de emissoras de rádio e televisão
de todo o Brasil. Espera-se semear muita informação junto
a todos esses canais de comunicação, para que o Esperanto,
em geral, e a música em Esperanto, especificamente, possam ser rotina
nesse tipo de mídia.
James Piton representou o Brasil em Israel
James Piton, jovem expoente do movimento esperantista brasileiro, continua
dando seus passos como articulador entre o movimento esperantista
no Brasil e o movimento internacional.
Depois de mostrar muito serviço como membro da comissão
da Associação Universal de Esperanto que cuida da difusão
do Esperanto nas Américas, Piton esteve em Israel, participando
do 85* Congresso Mundial de Esperanto, e pela primeira vez atuou
como Membro A do Comitê Central da AUE, reforçando,com
excelente desempenho, tendo sido inclusive nomeado secretário da
reunião plenária do comitê, o trabalho da já
veterana em assuntos internacionais, Symilde Ledon, também participante
do comitê.
James Piton enviou à Liga Brasileira de Esperanto um completo
relatório expondo seu trabalho em Israel.
Esperantista cubana no Brasil
A esperantista cubana Marta Alonso Gutierrez, diretora da Associação
Cubana de Esperanto, permaneceu no Brasil entre 07 de julho e 25
de Agosto, tendo visitado 11 cidades (Campinas, Ribeirão Preto,
Petrópolis, Belo Horizonte, Goiânia, Brasília, Fortaleza,
Salvador, Rio de Janeiro, Curitiba e São Paulo), onde fez palestras
e reuniões de trabalho com os esperantistas locais.
Araraquara sediará encontro regional
Araraquara sediará nos dias 14 e 15 de Outubro próximo
o 22* Encontro Esperantista de São Paulo e o 2* Encontro de Esperanto
da Região Sudeste. Para maiores informações, entrar
em contado com a Cidinha <cidinha@...>
LBE lançará mais 3 cd’s
A Liga Brasileira de Esperanto está entrando firme na área
de produção de CDs. Primeiro foi o lançamento do Ni
dancu en la rondo, uma coletânea de músicas infantis brasileiras,
e logo em seguida o segundo CD da Banda Merlin, Ho, mia kor’.
Três outros já estão programados para lançamento
em breve: La korvo, uma coletânea de poemas belamente declamados
por Leopodo Knoedt, Simbiozo , músicas com letras de Geraldo
Mattos e interpretação/melodia de Flávio Fonseca e,
finalmente, o longamente esperado cd do jovem talento cearense Tarsício
Lima.
O grande desafio da Liga é distribuir os seus cds de forma adequada,
tanto no âmbito do movimento esperantista, quanto junto ao público
não esperantista.
Cd’s
Quase toda a linha de CDs da Vinilkosmo já se encontra à
disposição dos interessados, além dos cds com o selo
da Liga, Ni dancu en la rondo e Ho, mia kor’ , que custam R$ 15,00 cada
um. Informações sobre preços dos cds da produtora
francesa podem ser pedidas diretamente ao Carlos Maria, encarregado da
livraria da Liga <bel@...>
Novidades na Livraria
A editora Fonto, de Chapecó, está aos poucos se tornando
na mais importante editora esperantista no mundo, sob o comando do incansável
editor Gersi Bays. A Liga Brasileira de Esperanto é seu distribuidor
exclusivo e tem com o selo Fonto as seguintes novidades:
La metaformozo, de Franz Kafta....................................................................R$
9,00
En la principo estas la vorto, de Geraldo Mattos...........................................R$
15,00
Enkondukon en la japanan, de Yamasaki Seikô.......................................R$
18,00
Apartaj mondoj: verboj kaj participoj, de Geraldo Mattos.............................R$
9,00
Barbaraj sonoj kaj sonetoj...............................................................................R$
8,50
Faça seu pedido agora mesmo <bel@...>, não
se esquecendo que sócios da Liga não pagam frete e ainda
têm desconto de 10% na compra de livros.
.....................
Campanha de Divulgação
Convide os seus amigos, parentes e colegas de trabalho a assinar o boletim
Esperanto na Rede. Mas, só convide quem você conhece. Não
pratique spam (envio não autorizado de mensagens para desconhecidos).
E se você participa de chats, nunca esqueça de divulgar
o nosso boletim. Anúncios classificados grátis também
são uma boa opção. Também a colocação
automomática de uma pequena mensagem no rodapé do seu e-mail
poderá resultar numa boa divulgação.
Para assinar gratuitamente o Esperanto na Rede, basta enviar e-mail
sem mensagem alguma para <esperantonarede-subscribe@egroups.com>
Enviar e-mail