englishportuguese : Mensagens : 5017-5046 de 34142

mensagens: Simplificar \| Expandir (Agrupar por tópico)		Nome/E-mail	Classificar por data

5017	I've also heard in "street speech" the final -a or -o almost completely dropped (in Portugal). Cheers, JoJo ... From: GrasaA@... [mailto:GrasaA@...] ...	jojo@... jojozawawi	1 de Set de 2003 7:07 am
5018	Olá tod-o-as! Seria posível dizer "Obrigado-a-S" se agradecer colectivamente mais de uma pessoa? Com a minha pobre experiência do português real nunca...	Michel Bellon michel_bellon	1 de Set de 2003 7:25 am
5019	Hi! Sei que vale como "De nada." , mas o que siginifica a expressão "Don't mention it." ? :-) Best Regards, Leandro ... Desafio AntiZona: participe do jogo de...	Leandro leandrofpereira	1 de Set de 2003 7:51 am
5020	... se melou mesmo, bem melado! Na ciranda, ciranda vamos cirandando... Adorei as cirandas nas praças dp Recife, e o teatro ao vivo, onde a plateia segue os...	GrasaA@...	1 de Set de 2003 7:57 am
5021	Michel! No português, escrevendo, você pode fazer assim: Todos(as), Senhores(as), Alunos(as), Então seria assim pra dar obrigado coletivamente: Obrigado a...	Leandro leandrofpereira	1 de Set de 2003 7:59 am
5022	Hi John, and everybody in the group! Well, I was very surprised when I read your message!!! You answer me as if you thought I've been offended by one of your...	Michel Bellon michel_bellon	1 de Set de 2003 8:05 am
5023	Hi Michel! Take it easy! Hugs from Leandro ( Brasil ) Michel Bellon <michelbellon@...> wrote:Hi John, and everybody in the group! Well, I was very...	Leandro leandrofpereira	1 de Set de 2003 8:11 am
5024	Pessoal existem algumas coisas interessantes em português, falando pode ser tudo igual, mas escrevendo fica diferente, veja só: acento = sinal gráfico ...	Leandro leandrofpereira	1 de Set de 2003 8:29 am
5025	Grasa, Fico feliz de saber que gostou de meu país! Aqui no Brasil temos um enorme carinho com todo mundo, afinal em toda família temos geralmente um...	Leandro leandrofpereira	1 de Set de 2003 8:33 am
5026	I used to think I was poor. Then they told me I wasn't poor, I was needy. They told me it was self-defeating to think of myself as needy, I was deprived. Then...	ahdbiz	1 de Set de 2003 11:26 am
5027	Thanks for all people that answered my questions and corrected my mistakes..... Best Regards for all Wagner ... Acabe com aquelas janelinhas que pulam na sua...	wspinez sossegadu2003	1 de Set de 2003 11:31 am
5028	Talking about France, Germany and England we have to take care. It can explosive! LOL Eduardo Meyer "Lieben für Deutschland" ... From: Michel Bellon To:...	Eduardo Meyer edu_meyer	1 de Set de 2003 11:58 am
5029	I was interested to hear that some women are now starting to say "obrigado" - actually, I've heard that here in Rio, but just passed it off, thinking that I'd...	ahdbiz	1 de Set de 2003 12:10 pm
5030	Olá Leandro! Entendo com a tua resposta que não fiz a questão correctamente... Não queria falar das pessoas A QUEM agradecemos (objecto), mas das pessoas ...	Michel Bellon michel_bellon	1 de Set de 2003 12:36 pm
5031	hello all, I am living in brazil see because my fiance is brazilian. i have been here for a year now and i understand so much portugés but i need to know how...	yellowdaisy162002 yellowdaisy1...	1 de Set de 2003 1:18 pm
5032	Hi John ! Obrigada pelo elogio, vc me parece muito simpatico. Gosta do Rio de Janeiro? Eu sou de São Paulo (Paulista). []´s Roseli John Williams...	Roseli H. Costa roseli_horaguti	1 de Set de 2003 1:32 pm
5033	Obrigada Marcio, estou me sentindo em casa..rss []´s Roseli Márcio Osório <marcio_osorio@...> wrote: ... O Comitê de Boas-Vindas saúda-a. Por...	Roseli H. Costa roseli_horaguti	1 de Set de 2003 1:38 pm
5034	Olá! Don't take care with me, please! I like to be told the bare truth, every time it's needed... :-} Michel (França). ... ...	Michel Bellon michel_bellon	1 de Set de 2003 1:38 pm
5035	I know, for sure. But sometimes it's much better you pretend that you understood something or even forget something in order to live in harmony. You know,...	Eduardo Meyer edu_meyer	1 de Set de 2003 1:44 pm
5036	Man, You should take a course or buy a book. You know, those pocket books for travelers. Anyway, I'll send you some important sentences. Meeting someone Oi....	Eduardo Meyer edu_meyer	1 de Set de 2003 1:46 pm
5037	Eduardo, Me explica como você 'descobriu' que o membro do grupo 'yellow daisy' era um homem e encaminhou as frases de acordo. ... Marcia ... From: "Eduardo...	Tecmohr lunnag	1 de Set de 2003 1:55 pm
5038	... Há também os repentistas, geralmente em duplas armadas de violão e pandeiro, a "duelarem" com repentes (versos improvisados de estrofes curtas e rimas...	Márcio Osório rec165701	1 de Set de 2003 2:15 pm
5039	... <texto suprimido> ... Não. "Somos-lhes/ficamos-lhes gratos" soa melhor, mais idiomático. [Eu, X e Y somos-lhes/ficamos-lhes] gratos! Nunca vi "......	Márcio Osório rec165701	1 de Set de 2003 2:30 pm
5040	I thought for you ... if I were in your shoes, I'd got a hold of a children's (kindergarten level) grammar book on verbs conjugation (the toughest side of...	Marcos Assis Silva bodelhu	1 de Set de 2003 2:31 pm
5041	GOSH! That was a terrible fault! She said that she has a fiance! Ooops! ... From: Tecmohr To: englishportuguese@... Sent: Monday, September 01,...	Eduardo Meyer edu_meyer	1 de Set de 2003 2:53 pm
5042	Amy, Similarly, a 'poeta' is a man, so they say. And a woman that writes poems is a 'poetisa'. (I don't agree and neither do some 'poetisas') There are some...	Tecmohr lunnag	1 de Set de 2003 3:27 pm
5043	... [As partes desta mensagem que não continham texto foram removidas]...	GrasaA@...	1 de Set de 2003 5:06 pm
5044	Vc vive no Recife? ah... e os trombadinhas? mas mesmo assim... Adorei Olinda... muito linda.. [As partes desta mensagem que não continham texto foram...	GrasaA@...	1 de Set de 2003 5:24 pm
5045	Trombadinhas? hahahahahahaha Você foi assaltada? Da onde vc é? ... From: GrasaA@... To: englishportuguese@... Sent: Monday, September 01,...	Eduardo Meyer edu_meyer	1 de Set de 2003 5:27 pm
5046	HOW TO CANCEL YOUR GROUP MEMBERSHIP ******************************************** This group is great, but if you need to cancel save this letter. Send an email...	englishportuguese@...	1 de Set de 2003 6:07 pm

Dicas

Você sabia...

Mensagens