Tópicos
Mensagens
Última mensagem
Uso do them
Gostaria de saber o uso desse them. Vi um uma frase assim. "She is holdind them is her arms." Ele seria apena para segurando-os?? Â Att Jonathan Barreto ...
2
9 de Abr de 2012 4:59 pm
Joelma
joelma_v
O uso do into
Nas seguintes frases o correto seria traduzir o INTO como DENTRO ao em vez de NO? Where are you putting the gas? Into the car. Where are you putting the money?...
4
9 de Abr de 2012 4:35 pm
Paul S
psekscenski
You are welcome to watch (EN) - ? (PT)
Bom dia a todos, Qual seria a melhor tradução para a frase abaixo? You are welcome to watch these videos Acho que não há uma tradução específica para a...
4
8 de Abr de 2012 12:07 pm
Bernardo
bernardopalmas
Feliĉan Paskon ! Buona Pasqua ! Joyeuses Pâques ! Paste Fericit !
¡Felices Pascuas! Buona Pasqua ! Joyeuses Pâques ! Feliĉan Paskon ! Paste Fericit ! Feliz Páscoa ! Buona Pasqua ! Bones Pasqües ! Feliz Pascua ! Feliz...
1
8 de Abr de 2012 8:27 am
John A Donnarumma Jr
jdonnarumma
Happy Easter !
Happy Easter !...
1
7 de Abr de 2012 7:15 pm
Undisclosed sender
portonholican
Words that begin with the letter F .
Let's post cool words that begin with the letter F in either language, and their meanings in the Target language....
1
7 de Abr de 2012 4:05 pm
Tudo Bem
anonymous.user.report...
Verbs
English Portuguese can poder found fundar must ter que, ter de should dever to abandon abandonar to abound abundar to absorb absorver to accent acentuar to...
11
7 de Abr de 2012 1:03 am
André AS
andre_decotia
Letter E words !
Let's post words in either language (and their meanings) that begin with the letter E !!...
1
6 de Abr de 2012 1:08 pm
Tudo Bem
anonymous.user.report...
Ocorrência Policial = Police Report
Police Report = Ocorrência Policial Police Report = Ocorrência Policial...
1
6 de Abr de 2012 2:13 am
Tudo Bem
anonymous.user.report...
Terceirizar = to outsource, to subcontract
To outsource = Terceirizar To subcontract = Terceirizar http://www.wordreference.com/pten/terceirizar...
1
6 de Abr de 2012 2:02 am
Tudo Bem
anonymous.user.report...
Blank form = (pt)?
Blank form = (pt)?...
2
6 de Abr de 2012 12:54 am
J. Paulo
jp_loves_usa
Frouxo = Limp
Limp = Frouxo http://www.wordreference.com/pten/frouxo...
1
5 de Abr de 2012 10:20 pm
Tudo Bem
anonymous.user.report...
Acupuntura = Acupuncture
Acupuncture = Acupuntura http://www.wordreference.com/pten/acupuntura...
1
5 de Abr de 2012 10:18 pm
Tudo Bem
anonymous.user.report...
Destro = Right Handed
Right Handed = Destro Left Handed = Canhoto Thanxs, B...
1
5 de Abr de 2012 9:20 pm
John A Donnarumma Jr
jdonnarumma
Canhoto = Left Handed
Left Handed = Canhoto http://www.wordreference.com/pten/canhoto...
3
5 de Abr de 2012 8:49 pm
Bernardo
bernardopalmas
Shimmering Lights = (pt)?
Do you see shimmering lights ? Shimmering Lights = (pt)?...
4
5 de Abr de 2012 5:45 pm
Giana Araujo
gcastroaraujo
Let's post words that begins with the letter D !!
1
5 de Abr de 2012 4:36 pm
Tudo Bem
anonymous.user.report...
Neuro Doctor = (pt)?
Neuro Doctor = (pt)?...
2
5 de Abr de 2012 1:24 pm
celia regina henrique
powerzinha1971
Degeneração macular = Macular degeneration
Macular degeneration = Degeneração macular http://pt.wikipedia.org/wiki/Degenera%C3%A7%C3%A3o_macular Macular degeneration = Degeneração macular ...
1
5 de Abr de 2012 1:20 pm
Tudo Bem
anonymous.user.report...
Bebê de Proveta = Test-tube Baby
Test-tube Baby = Bebê de Proveta http://www.wordreference.com/pten/proveta Test-tube Baby = Bebê de Proveta http://www.wordreference.com/pten/proveta...
1
5 de Abr de 2012 12:10 pm
Tudo Bem
anonymous.user.report...
Gado = Live Stock, Cattle
Live Stock = Gado http://www.wordreference.com/pten/gado...
1
5 de Abr de 2012 11:22 am
Tudo Bem
anonymous.user.report...
Em ? De ? Para ? (Qual devemos usar?)
Você tem alguma dificuldade EM comer? Você tem alguma dificuldade DE comer? Você tem alguma dificuldade PARA comer? Você tem alguma dificuldade EM comer? ...
9
5 de Abr de 2012 12:00 am
Giana
gcastroaraujo
Heterônimo = Heteronym
Do you know any Heteronyms ? http://www.wordreference.com/pten/%22heter%C3%B4nimo...
2
4 de Abr de 2012 11:27 pm
John A Donnarumma Jr
jdonnarumma
Letter C
Post a word that begins with letter C !!...
1
4 de Abr de 2012 9:15 pm
Tudo Bem
anonymous.user.report...
Desgraça = Misfortune
Misfortune = Desgraça http://www.wordreference.com/pten/desgra%C3%A7a Misfortune = Desgraça http://www.wordreference.com/pten/desgra%C3%A7a...
1
4 de Abr de 2012 8:04 pm
Tudo Bem
anonymous.user.report...
Aula 66 - Língua Portuguesa - Ens. Fundamental - Telecurso - YouTub
Adjunto adnominal Adjunto adverbial http://www.youtube.com/watch?v=KVMQVlotpuc&list=PL06E05A100C3C7891&index=66&feature=plpp_video...
3
4 de Abr de 2012 1:52 pm
John A Donnarumma Jr
jdonnarumma
B words
Post a B word in either language !...
1
3 de Abr de 2012 9:23 pm
Tudo Bem
anonymous.user.report...
Diferença
Good night, what is the difference between sentences: Whydo you wearing... Why are you wearing.. Â Att Jonathan Barreto Good night, what is the difference...
4
3 de Abr de 2012 5:10 pm
Jonathan Barreto
jonathan_bar...
dicótomo
dichotomous 1 a division or contrast between two things that are opposed or entirely different. http://www.wordreference.com/definition/dichotomous ...
5
3 de Abr de 2012 1:56 pm
John A Donnarumma Jr
jdonnarumma
Standard hourly rate (EN) = salário hora normal (PT)?
Boa noite a todos, Vocês sabem se em português "standard hourly rate"é traduzido por salário-hora normal? Obrigada, Alessandra Boa noite a todos,...
2
3 de Abr de 2012 11:31 am
Bernardo
bernardopalmas