Hey Magno muito obrigado, realmente é um tanto interessante isso, tem que ter noção se distância, mas me ajudou muito .. agradecimentos novamente. ... ...
Not sure how to say that... "Verificar se a válvula está com o pino indicator para fora." Seems to be a device similar to those we find in chesters... when...
Se vc está na casa e quer se referir a ela mesma, diga "esta". Se o objeto está perto, é "este" ou "esta". Se estiver longe do objeto, é "essa" ou "esse". ...
Fiz umas dez adaptações á meu texto para tentarem compreender. Vejam como ficou e me respondam se preciso melhorar. Obrigado  good evening, my name is...
Muito obrigado, e realmente foi de grande ajuda, no começo nós cometemos muitos erros mesmo! Abraços Magno Romulo, e qto aos nossos amigos nativos, estão...
Ah, agora eu vi, hahahaha ... valeu B. =P Boas vindas, Magno. Sou falante nativo de português (rs), mas espero poder ajudar com o que estiver no alcance....
It´s so good see you here again!!!! (não corrija a falta do "to"... world English, of couse) Aragão From: Fabio Sacco Sent: Wednesday, December 03, 2008...
Seja bem vindo Romulo Ok. Olha o que o Bernardo explicou está correto mesmo na correção da sua tradução.  Abraços, Jordan ... From: Bernardo Castilho...
Bem, vindo Magno, da lista eu sou o mais doido, conforme o Jordan diz: eu custumo "ver elefante cor de rosa", mas às vezes eu faço o "stop", conselho...
Friends, A ship is being abandoned and the captain needs to make sure no one is being missed... s/he then proceeds to a 'chamada oral'... gathering everyone...
Thank you so much, friend! May I correct the misspelling of "course", then? Hahaha It's good to be back (hey, just thought you guys could give me some tips on...
Obrigado, amigo. Infelizmente isso me afasta um pouco de vocês, mas farei o possÃvel para continuar por aqui. Abraços, Fabio 2008/12/6 Jordan Maclkey...
Amigo, é grego moderno... não estamos em disputa, ate poque eu amo o amigo. Há erros sérios ai.... Abraços amigo, amigo mesmo... mas essa foi para mostar...
