Dear valued member(s), Please remember to use accents. Computing with accents, symbols & foriegn scripts: ...
englishportuguese@...
1 de Set de 2007 8:00 am
26704
Hello fellow associate, The site EnglishPortuguese has much more to it than just an E-mail system. When you get a chance could you please go to the POLLS and...
englishportuguese@...
1 de Set de 2007 8:00 am
26705
Bom dia, Expressões do cotidiano brasileiro X cotidiano americano. -Quebrei a cara. resp. bem feito! - I fell flat on my face. resp. It serves you right! /...
Jordam Bom dia, ja que ta dando umas dicas do cotidiano pode me dar umas tambem. Como em uma frase identifico, passado, futuro e presente, (no verbos) pode dar...
Grupo, I found myself groping for the Portuguese equivalent of "tongue-in-cheek humor" the other day, but couldn't quite come up with anything. The phrase was:...
Humor faceto, burlesco faceto é palavra que aprendi agora - parece ser a mais apropriada, mas nunca vi esta palavra mais gorda. burlesco acho que dá...
Bom dia, Marcos como estás Pois não haveria de dar? Ai estão: OBS: Vamos usar o verbo "ter" (pois se tivesse que por todos aqui ficaria a escrever o dia...
Bem Jordam fico à espera das expressões. Um beijo, um abraço e todo o meu carinho. Jordan Clayton Macley <studiokmusica@...> escribió: Bom dia, ...
Norma Iris Gustin
mnrsiri@...
1 de Set de 2007 9:31 pm
26712
Estão todos bem? Meaning In an ironic manner, not meant to be taken seriously. Origin. This phrases clearly alludes to the facial expression created by...
Boa noite amigos, na mensagem anterior esqueci de mensionar o autor da frase: "The fellow who gave this all-hail thrust his tong in cheek to some scapegraces...
Po, Jordam valeu mesmo, na verdade e que to tendo um pouco de dificuldades, mas pode acreditar estou me esforçando....e vou aprender.... obrigado pelas dicas,...
É Sr: Paul, um americano tentando escrever em português, dá nisso mesmo. Tongue-in-cheek Is it not spring? Is the Earth not warming? If a snowflake fall in...
Mind you, frameworks most often work with many programming languages, just not all of them. Mind you? Can't really get what this expression is being used for....
Bernardo, para mim "mind you" é outra expresão para "tenha cuidado" OU "preste atenção". Exemplos: Mind you, your son isn't the only bright student in...
Bom dia Bernardo. Então: Quando você quer perguntar com delicadeza a alguem se você pode fazer algo, ou mesmo; se ela vai se importar. pode-se falar: Do you...
Eu de novo, como estou de fonga até segunda que vem , fico aqui no meu studio, só tocando....., Descupla se me enganei, você quiz dizer , o mind na frente...
Boa tarde Sr: James Tenha cuidado, se fala no dia a dia, in US " Be careful" Se quizer saber como se fala in US , alguma expressão que se fala aqui no...
Hi, I'd like to know the pronounce of two words: - Fragile - Direct I've heard two possibilities, but I don't know which one to choose... I'm talking about the...
Boa tarde, Norma como você está? Até agora ninguem perguntou nenhuma frase em especial, então lhe pergunto, voçe conhece frases do dia a dia do Brasil?...
Oi Giana, ainda estas brava comigo :-( - Como estou de folga esta semana amanha te mando em mp3 essas palavras faladas OK. Abraços do seu amigo Jordan. ...
Hi Giana.... the first word Fragile.... the sound of "i" is like "ai"... you can check out Sting's song (Fragile) the second word it'll be more like our "i"......
Mind you.... in this case works kind of like "preste atenção" or "se liga"! kind of an alert.... Bernardo Castilho <br-portuguese@...> escreveu: Mind...
Hi Giana It depends whether you're English or American! The British pronounce 'fragile' as in 'eye', but the Americans say 'fragil', as in 'sit'. 'direct' can...
fragile direct ' (ai) (i) as "it" ' ' fraedzail...
Norma Iris Gustin
mnrsiri@...
4 de Set de 2007 10:42 am
26730
Boa tarde Sr: Chrissi. Muito boa a sua indicação, mas fui reprovado nas palavras que tem, z, ss, s, c, ç, x, O Sr: Aaron me deu uma ótima regra, mas mesmo...
Oi James, De Nada foi um prazer ajudar. Beijos, Chrissi ... De: James May Assunto: Re: Our Level in Portuguese - TESTS Olá Chrissi, Muito obrigado pelos...
