Você pode ordenar suas mensagens por data? Basta clicar no link da coluna data. Suas preferências serão lembradas para que você não precise fazer isso novamente sempre que retornar.
Hello fellow associate, The site EnglishPortuguese has much more to it than just an E-mail system. When you get a chance could you please go to the POLLS and...
englishportuguese@...
1 de Mai de 2007 8:35 am
25764
Dear valued member(s), Please remember to use accents. Computing with accents, symbols & foriegn scripts: ...
englishportuguese@...
1 de Mai de 2007 8:35 am
25765
Haroldo, If my guess is correct these are lyrics from the Jennifer Lopez song Hold You Down. I don't remember this song exactly, but I have read the lyrics. ...
"Fazer o dia" e "salvar o dia" até que são soluções possíveis, mas fica bem estranho. A melhor solução, no meu modo de entender, seria "ganhar o dia". ...
Gon'? Gonna? "Quando precisar, estarei com você Não importa a situação Vou apoiá-lo(a)" ... From: Haroldo Filho To: Grupo EnglishPortuguese Sent: Monday,...
Valeu J.Paulo, é tb fiquei em dúvida no Gon' obrigado ... -- Haroldo Gondim Torres Filho Valeu J.Paulo, é tb fiquei em dúvida no Gon' obrigado Em 01/05/07,...
Correspondence Etiquette Hello Members, When you reply to an email to any group, specifically our groups. There are some things that you should do , and you...
englishportuguese@...
6 de Mai de 2007 8:14 am
25772
Correspondence Etiquette Hello Members, When you reply to an email to any group, specifically our groups. There are some things that you should do , and you...
englishportuguese@...
6 de Mai de 2007 8:15 am
25773
http://www1.istockphoto.com/file_thumbview_approve/63095/2/istockphoto_63095_sink_stopper.jpg How can I say stopper in Portuguese. I need to buy one for the...
I'd say "tampa de ralo" (da pia da cozinha). It can be used for sinks or bathtubs. But you'll need the exact dimensions of the hole. ... http://www1. ...
Hi Mary! How are you doing, my friend? Tampão: Peça que serve para tampar a saída do esgoto de tanques, pias, etc. Fonte: Dicionário Aurélio You can say: ...
Olá, alguém sabe como traduzir a ocupação "real estate developer" em português? Obrigada, Giana Olá, alguém sabe como traduzir a ocupação "real estate...
Ola Giana Acho que isso poderia ser traduzido como "empresário do ramo da construção" ou, dependendo do caso, simplesmente "construtor". Pelo que sei, em...
Group, How would you say "struggling" in Portuguese? My dictionary has "batalhar" for "to struggle," but I am looking for something more mental or emotional....
My language class was recently canceled, but I have arranged for individual language lessons. Very generally, the objectives of my individual lessons will be...
Dear Paul, you could say: "lutando/ or trabalhando com a idéia de ....." see if it makes sense, you'd better give me the whole sentence... Maggie Paul...
Olá Como se diz em inglês que alguém está com cara de quem comeu e não gostou? Literally, they have the expression of someone who didn't like what they...
There are probably a number of expressions that would fit, but I think I would use: Why the sourpuss? Make every IM count. Download Messenger and join the...
Paul, I'd rather have the entire paragraph for a proper translation. In some circumstances it could be "estou lutando com a decisão", but that sounds...
Jack, you're the teacher, right? I think it's better to have an informal interview with the student to assess their background & needs & delineate a study...
Paul, Our messages crossed. I was glad to see that my response was consistent with yours. We both thought of sourpuss. I wrote: It reminds me of the expression...
It reminds me of the expression "sourpuss" http://dictionary.reference.com/browse/sourpuss We also say "He [always] looks like his dog [just] died" (but there...
Jack, I agree with Denise. It depends on the learner's needs and goals. I am living in Brazil now and I need to know basic survival Portuguese: things like: I...
Mary/Denise Thank you for your comments. The "grammer" was a typo. Sorry to expose you to my poor typing skills. Your comments will be helpful, but I will...
Aaron, Are you living in Brazil or in an English speaking country? Here in Brazil I found the quality of the tutors very uneven. Even people who teach English...
So Jack... this all means you ARE the teacher... funny, I had understood from your message that you were a student and your language class didn't mean Engish...
