englishportuguese : Mensagens : 24424-24453 de 34141

mensagens: Simplificar \| Expandir (Agrupar por tópico)		Nome/E-mail	Classificar por data

24424	Source: HYPERLINK "http://univ-luspiov.it/portoghese/verbos_regulares.htm"http://univ-luspiov. it/portoghese/verbos_regulares.htm Verbos regulares -...	Denise Kavata denise1805	1 de Set de 2006 11:47 am
24425	Source: HYPERLINK "http://www.verdeamarelo.com.ar/gramatica/gramatica14.doc"http://www.verdeam arelo.com.ar/gramatica/gramatica14.doc (...) Hoje, vamos Ã s...	Denise Kavata denise1805	1 de Set de 2006 12:01 pm
24426	Boa tarde. Gostaria de solicitar uma ajuda, principalmeente dos nativos em portugues para identificar alguns possíveis erros ortográficos ou gramaticais no...	Gilson Antonio Camargo gilsign	1 de Set de 2006 7:35 pm
24427	CONTRASTES GRAMATICAIS: ERROS COMUNS A SEREM EVITADOS COMMON MISTAKES TO AVOID IN ENGLISH Santa Cruz do Sul - Ricardo SchÃ¼tz Setembro de 2005 Aprender a falar...	GlÃ¡ucia Oliveira glauciasoliv...	1 de Set de 2006 8:31 pm
24428	Your Subscription, Are there email commands for managing my subscription? Yes! You can manage your subscription via email by using the following addresses: To...	englishportuguese@...	2 de Set de 2006 12:23 am
24429	Hello fellow associate, The site EnglishPortuguese has much more to it than just an E-mail system. When you get a chance could you please go to the POLLS and...	englishportuguese@...	2 de Set de 2006 12:23 am
24430	Dear valued member(s), Please remember to use accents. Computing with accents, symbols & foriegn scripts: ...	englishportuguese@...	2 de Set de 2006 12:23 am
24431	Olá, Realmente grandinho. Há erro de colocação de vírgulas, e "representão" deve ser trocado por "representam". "Brave" por "breve". Não sei se você...	br-portuguese bernardopalmas	2 de Set de 2006 10:47 am
24432	Thanks, everyone. Very clarifying, Mary. Bernardo...	br-portuguese bernardopalmas	2 de Set de 2006 10:48 am
24433	Hello :) Thank you soo much for everybody who helped me with the grammar. Adri...	adrienn_jonas	2 de Set de 2006 10:49 am
24434	Oi Denise Thank a lot for your help. It was really great:) But I need more help:) Can you or somebody give me examples for the differences between Preterito...	adrienn_jonas	2 de Set de 2006 10:52 am
24435	It's an approximate definition, because I don't think there's a strict boundary & true equivalence between verbal tenses in Portuguese & English... Pretérito...	Denise Kavata denise1805	2 de Set de 2006 4:57 pm
24436	En Agentina tenemos pollo borracho, es cuando le colocamos vino tinto o alguna otra bebida blanca como whisky, rum o caña, etc. También tenemos postre...	Norma Iris Gustin mnrsiri@...	3 de Set de 2006 5:34 am
24437	Qualquer observação será bem vinda. Acho que erros básicos como letras minúsculas em nomes próprios deveriam ter sido corrigidos antes de serem enviados...	Denise Kavata denise1805	4 de Set de 2006 12:54 pm
24438	Hi all! As my messages are changing config when the group receives it, I'm refraining from writting for a while. If any of you would like to contact me, just...	Denise Kavata denise1805	4 de Set de 2006 1:16 pm
24439	ô Denise, "me queira bem que não custa nada" Típica frase de frequentador de bares de periferia" Lamento pelos erros que cometi ao enviar a mensagem, ...	Gilson Antonio Camargo gilsign	4 de Set de 2006 2:51 pm
24440	Gilson, eu não tenho problemas com revisão técnica, por exemplo. Sei que é difícil encontrar alguém que domine bem termos técnicos de uma certa ...	Denise Kavata denise1805	4 de Set de 2006 4:23 pm
24441	HI, HOW ARE YOU? I AM HAPINESS OF PARTICIPATION GROUP INGLISH. DIFFICULT IN WRITE . THANK YOU...	lindi.nova lindinova3	4 de Set de 2006 6:04 pm
24442	Não conheço este material, mas geralmente os cursos da TV Cultura são muito bons. Este é voltado p/ vestibulandos... ...	Denise Kavata denise1805	5 de Set de 2006 4:42 pm
24443	Gilson, Respondendo à pergunta dirigida aos moderadores, digo que não é o caso de você desembarcar. Deixa disso. A lista está aberta a perguntas básicas,...	br-portuguese bernardopalmas	5 de Set de 2006 7:37 pm
24444	Olá, Bem-vinda ao grupo. Welcome to the group. Espero que a participação no grupo seja proveitosa para você. Fique à vontade para escrever em inglês ou...	br-portuguese bernardopalmas	5 de Set de 2006 7:41 pm
24445	pedido de divulgaÃ§Ã£o 5Âº colÃ³quio anual da lusofonia debate a lÃngua na Galiza e colocaÃ§Ã£o na pÃ¡gina da CMB. BraganÃ§a, capital dos ColÃ³quios Anuais da...	drchryschrystello@... chrystello	6 de Set de 2006 10:41 am
24446	What does loba mean? sentence E por que eu pareço uma loba? ========= o que faz o dram traduzir a ? em E por que eu pareço uma loba? Corrigir por favor meus...	Werner Egipsy Souza werny23	6 de Set de 2006 11:51 am
24447	Loba means a female wolf. So your phrase would be: "And why I seem a female wolf?" It's frequently used as an euphemism meaning she is a woman "dangerous" for...	Luis Masci leo5333	6 de Set de 2006 12:43 pm
24448	Loba meaning the feminine of Lobo (wolf)... would that fit in your context? Werner Egipsy Souza <hephail@...> escreveu: What does loba mean? sentence E...	Celia Helena Oliveira celia_helena...	6 de Set de 2006 12:58 pm
24449	Luis and Werner, A couple of words added to Luis' translation would make it more complete: "And why do I seem like a female wolf?" or "Why do you think I am...	Paul Sekscenski psekscenski	6 de Set de 2006 1:06 pm
24450	Just minor corrections to the English there, it would be better phrased as: Why do I seem like a (female) wolf? Female isn't really necessary IMO. ... From:...	MARK TAYLOR mark129452	6 de Set de 2006 1:10 pm
24451	Female wolf. In BR it could be an experienced, mature woman, after 30's ("idade da loba"). What does loba mean? em E por que eu pareço uma loba? F emale...	Denise Kavata denise1805	6 de Set de 2006 1:15 pm
24452	Obrigado Luis, Perfect. -Werner...	Werner Egipsy Souza werny23	6 de Set de 2006 1:21 pm
24453	Paul, acho que não tem o mesmo significado com essa tradução no inglês. Paul Sekscenski <psekscenski@...> escribió: Luis and Werner, A couple of...	Norma Iris Gustin mnrsiri@...	7 de Set de 2006 1:11 am

Dicas

Você sabia...

Mensagens