Você pode ordenar suas mensagens por data? Basta clicar no link da coluna data. Suas preferências serão lembradas para que você não precise fazer isso novamente sempre que retornar.
You know what Ron... I'll take your word for it... Ron Stewart <alexanderstewart@...> escreveu: Querida tia, Don't be so negative. Even children here...
Ron, I liked your article and found it very informative. How is the altercopismo coming along, Dear? Celia, I agree, we can take Ron's word on just about...
Andressa, o som "th" do inglês não existe em português, daí a enorme dificuldade em reproduzir um som que não conseguimos distinguir. Geralmente é isso,...
Your Subscription, Are there email commands for managing my subscription? Yes! You can manage your subscription via email by using the following addresses: To...
englishportuguese@...
2 de Ago de 2006 1:29 am
24122
Dear valued member(s), Please remember to use accents. Computing with accents, symbols & foriegn scripts: ...
englishportuguese@...
2 de Ago de 2006 1:29 am
24123
Hello fellow associate, The site EnglishPortuguese has much more to it than just an E-mail system. When you get a chance could you please go to the POLLS and...
englishportuguese@...
2 de Ago de 2006 1:29 am
24124
A lecture about English A linguistics professor was lecturing to his English class one day. "In English," he said, "A double negative forms a positive. In some...
Hi there ! Yesterday I was talking with my wife So, she told that her friends are doing a "vaquinha". I know what "vaquinha" means here in Brazil. To do a...
Gil, I am not sure I would call what you described a "deal" in English. In the example you give, I would day they are "pooling their money"--although you...
Believe me... in Brazil people pool their money for anything at any value, especially in an office, for example, when its a colleague's birthday or something...
Hi Gil, I liked learning about the meaning of uma vaquinha. Thanks. If I understood you correctly when you described what uma vaquinha was then in English we...
Difficult one: Não quero não ir - I don't want not to go (meaning maybe the person will go to that place, but he/she'd probably rather go somewhere else......
Gil, Nunca ouvi "vaca" como sinônimo de vaquinha. Isso deve ser regionalismo. Sem piada, se eu ouvisse "vou fazer uma vaca", pensaria que alguém muito grosso...
http://www.english.sk.com.br/sk-gram.html This site shows that you can't say, "*there´s not nothing I can do."* Just as an aside for anyone who didn't get the...
Algo (basal) do tipo: He doesn't know nothing. - tem a negação da negação - como estilo, é horrível... ... A double negative forms a positive? Who can...
... Hash: SHA1 [ Português ] Olá, pessoal. Acabei de escrever uma mensagem em um fórum e eu gostaria de saber se alguém pode apontar meus erros ou mesmo...
That would be "I'm gonna do a cow..." you're right... horrible... I have never heard "fazer uma vaca" as having the same meaning as "fazer uma vaquinha"...
Gentil, mudei pouca coisa, dá p/ entender bem. Algumas pessoas usariam as expressões em parênteses (especialmente o "was". Acho mais correto o uso do...
Haha, Bill, great to compare versions! Nothing like reading a native's writing! :o) _____ Corrections below in Bold Print.... Regards, Bill -Hi there, I would...
... <psekscenski@h...> escreveu ... English. In the example you give, I would day they are "pooling their money"-- although you wouldn't really do that to...
... <celia_helena2004@y...> escreveu ... value, especially in an office, for example, when its a colleague's birthday or something like that... Hi Celia. So,...
Hi Gilson, yes, I suppose, but it wasn't me who said it first... that's why I'm thinking it can be so... ... <celia_helena2004@y...> escreveu ... value,...
A more informal way (and more commonly used in my opinion) is "pitch in". "Mary's birthday is tomorrow, so we are all pitching in to buy her a cake" Cheers, ...
... <bill_violin@y...> escreveu ... vaquinha was then in English we would just say: to take up a collection. ... Thank you so much Bill! As you can see, is...
Hi Denise, Yes, you are right. The subjunctive is becoming rarer and rarer in everyday English. Most people would say "as if it was" instead of "as if it...
... portuguese@u...> escreveu ... regionalismo. ... muito grosso está prestes a sair para namorar com uma mulher que ele/ela respeita pouco. Mas, novamente,...
