englishportuguese : Mensagens : 20976-21005 de 34141

mensagens: Simplificar \| Expandir (Agrupar por tópico)		Nome/E-mail	Classificar por data

20976	HOW TO CANCEL YOUR GROUP MEMBERSHIP / COMO SAIR DO GRUPO ******************************************************* This group is great, but if you need to cancel...	englishportuguese@...	1 de Jun de 2005 12:38 pm
20977	Dear valued member(s), Please remember to use accents. Computing with accents, symbols & foriegn scripts: ...	englishportuguese@...	1 de Jun de 2005 12:38 pm
20978	Your Subscription, Are there email commands for managing my subscription? Yes! You can manage your subscription via email by using the following addresses: To...	englishportuguese@...	1 de Jun de 2005 12:38 pm
20979	Sua inscrição, Há como eu controlar minha inscrição via comandos de email? Sim! Basta usar os seguintes endereços de email para gerenciar sua...	englishportuguese@...	1 de Jun de 2005 12:38 pm
20980	Hello fellow associate, The site EnglishPortuguese has much more to it than just an E-mail system. When you get a chance could you please go to the POLLS and...	englishportuguese@...	1 de Jun de 2005 12:38 pm
20981	Olá emerson, eu vi que alguém já respondeu: amido de milho = maizena = corn starch apenas não se esqueça que maizena é nome de marca e não o produto em...	Celia Helena Oliveira celia_helena...	1 de Jun de 2005 4:04 pm
20982	But there's another kind of starch, too, the kind you use when you iron clothes to make them stiff. How do you say that in Portuguese? Amy ... ...	ahdbiz	1 de Jun de 2005 5:03 pm
20983	In a message dated 6/1/2005 10:04:17 AM Pacific Daylight Time, ahdbiz@... writes: But there's another kind of starch, too, the kind you use when you iron...	GrasaA@... grasa_seattle	1 de Jun de 2005 6:49 pm
20984	PortuguÃªs (Portuguese) n. - amido (m), goma (f) v. - engomar veja... Business Entertainment Food Games Health People Places Reference...	GrasaA@... grasa_seattle	1 de Jun de 2005 7:00 pm
20985	Eu acho que e GOMA. (Estou certo?)...	Paul Sekscenski psekscenski	1 de Jun de 2005 7:27 pm
20986	goma? Bernardo ... From: "ahdbiz" <ahdbiz@...> To: <englishportuguese@...> Sent: Wednesday, June 01, 2005 2:03 PM Subject: Re: Dear...	Bernardo Castilho br-portuguese@...	1 de Jun de 2005 9:17 pm
20987	Nós chamamos o Sandman de João Pestana abraços Marcia ... From: GrasaA@... To: englishportuguese@... Sent: Wednesday, May 25, 2005 1:26...	Marcia marsharubia2003	1 de Jun de 2005 9:29 pm
20988	Thanks, Grasa, I had forgotten that word! Probably because I never use the stuff, in fact, I never iron my clothes (I use ones that don't need ironing!) :o) ...	ahdbiz	1 de Jun de 2005 9:40 pm
20989	soninho batendo... joão pestana jogando areia no meu olho... Nós chamamos o Sandman de João Pestana abraços Marcia ... From: GrasaA@... To:...	Marcia marsharubia2003	1 de Jun de 2005 10:16 pm
20990	Goma, to starch = engomar Manu Rio ... From: ahdbiz To: englishportuguese@... Sent: Wednesday, June 01, 2005 2:03 PM Subject: Re: Dear...	Manu manu2147	1 de Jun de 2005 10:24 pm
20991	qual seria a palavra mais proxima em portugues pra "songversation"? I found this to be a very neat article...my daughter is taking piano and violin lessons. I...	GrasaA@... grasa_seattle	1 de Jun de 2005 11:42 pm
20992	How about "cantaversação"? :o) Amy ... pra "songversation"? ... piano and ... For someone ... just another way ... through music? ... training at ... No...	ahdbiz	1 de Jun de 2005 11:51 pm
20993	Great one Amy! ... -- Click on the yellow hungersite button to donate food to the poor for free at my blog. One click = 1 cup of food.One click per day...	Cam redcamarocru...	2 de Jun de 2005 12:25 am
20994	"musicaversação, cantigaversacao" ....Hum... matutando aqui com meus botoes. não seria melhor o verbo e o substantivo de forma invertida? ...	GrasaA@... grasa_seattle	2 de Jun de 2005 12:35 am
20995	Songversation me parece uma combinação de song e conversation, ou seja, expressão de uma conversa através da música. Uma forma de comunicação pela...	Marcia marsharubia2003	2 de Jun de 2005 12:36 am
20996	My dear Manu Como previ, final da Copa do Brasil Fluminense x Paulista de Jundiaí!!! Só que em São Januário... já começou a roubalheira contra o time...	Celia Helena Oliveira celia_helena...	2 de Jun de 2005 7:23 pm
20997	Alguns dias atras o Manu escreveu que vai ter um aniversario no mes que vem. Bom, agora e junho, nao sei a data mesmo mas - HAPPY BIRTHDAY SR. MANU!...	Paul Sekscenski psekscenski	2 de Jun de 2005 8:29 pm
20998	A ventriloquist is talking to his puppet: "Well, I bet you don't know how to make a Maltese cross. How would you make a Maltese cross, young man.?" "Well, by...	Giovanni D.de Carvalho steppenbr	2 de Jun de 2005 8:36 pm
20999	a maltese cross has no tail... the 4 points are the same...perhaps the joke has a contest ( trocadilho) where cross something... sort like if maltese is a...	GrasaA@... grasa_seattle	2 de Jun de 2005 8:46 pm
21000	Hi Giovanni, A Maltese is a kind of cross, but it's also a kind of dog. And in the joke the word "cross" means angry or irritable, as you probably already...	ahdbiz	2 de Jun de 2005 8:47 pm
21001	ah...that makes sense...not a cat..but a dog...ahahahahh... In a message dated 6/2/2005 1:48:41 PM Pacific Daylight Time, ahdbiz@... writes: Hi Giovanni,...	GrasaA@... grasa_seattle	2 de Jun de 2005 8:54 pm
21002	Actually, the name "Maltese" is used for both a type of dog and cat....	Paul Sekscenski psekscenski	2 de Jun de 2005 8:57 pm
21003	it's a play on words = trocadilho.......	GrasaA@... grasa_seattle	2 de Jun de 2005 9:00 pm
21004	Thanks Amy, Grasa and Paul. Now it makes perfect sense. A play on words is the hardest stuff for a translator. I'll have to come up with something, although I...	Giovanni D.de Carvalho steppenbr	2 de Jun de 2005 9:13 pm
21005	Hi Giovanni, It is a play on words. A "Maltese cross" is "an eight pointed cross formed by four arrowheads joining at their points." But a "Maltese" is also...	Paul Sekscenski psekscenski	2 de Jun de 2005 9:37 pm

Dicas

Você sabia...

Mensagens