englishportuguese : Mensagens : 17110-17139 de 34141

mensagens: Simplificar \| Expandir (Agrupar por tópico)		Nome/E-mail	Classificar por data

17110	Amigos, Como traduzir: Tal ferramenta 'closes the loop back to' tais e tais equipes. Bernardo...	Bernardo Castilho br-portuguese@...	1 de Fev de 2005 1:57 pm
17111	Acho que encontrei solução: fechar o loop parece querer significar que as informações são levadas de volta a quem as forneceu em um primeiro momento. pelo...	Bernardo Castilho br-portuguese@...	1 de Fev de 2005 2:36 pm
17112	Oi Bernardo, um pitaco: "'closes the loop back to' = fecha/completa o circulo entre tais e tais equipes. Espero ter ajudado. Um abraço, Miriam ... From:...	miriam misantini2004	1 de Fev de 2005 2:37 pm
17113	Welcome back, Marcia. I'm not doubting you, but you don't look like a grandma... :))) Manu Rio CORRECTIONS ARE ALWAYS WELCOME e-mail: manu2147@... ...	Manu manu2147	1 de Fev de 2005 5:36 pm
17114	My God, John... Are you ok now? Hope so. Give us some news. Kisses, Miriam ... From: John A Donnarumma Jr To: englishportuguese@... Sent:...	miriam misantini2004	1 de Fev de 2005 6:03 pm
17115	Thank you doubly, Manu! You are a true gentleman! Márcia(Bellatryx) ... From: Manu To: englishportuguese@... Sent: Tuesday, February 01, 2005...	Bellatryx bellatryx_g	1 de Fev de 2005 6:13 pm
17116	Hi there, How are you and what about ur father? Hope everything is fine. Miriam ... From: John A Donnarumma Jr To: englishportuguese@... Sent:...	miriam misantini2004	1 de Fev de 2005 6:42 pm
17117	Hey everybody! What's the equivalent in English of "superior completo"? Thanks in advance! Amy...	ahdbiz	1 de Fev de 2005 7:01 pm
17118	Hi Amy, Isn't it Graduated? Miriam ... From: ahdbiz To: englishportuguese@... Sent: Tuesday, February 01, 2005 5:01 PM Subject: Dear...	miriam misantini2004	1 de Fev de 2005 7:04 pm
17119	Another suggestion: Bacharel Miriam ... From: ahdbiz To: englishportuguese@... Sent: Tuesday, February 01, 2005 5:01 PM Subject: Dear...	miriam misantini2004	1 de Fev de 2005 7:07 pm
17120	Hello fellow associate, The site EnglishPortuguese has much more to it than just an E-mail system. When you get a chance could you please go to the POLLS and...	englishportuguese@...	1 de Fev de 2005 7:15 pm
17121	Dear valued member(s), Please remember to use accents. Computing with accents, symbols & foriegn scripts: ...	englishportuguese@...	1 de Fev de 2005 7:15 pm
17122	HOW TO CANCEL YOUR GROUP MEMBERSHIP / COMO SAIR DO GRUPO ******************************************************* This group is great, but if you need to cancel...	englishportuguese@...	1 de Fev de 2005 7:15 pm
17123	Thanks, Miriam...graduated sounds good! Amy ... escreveu ... completo"?...	ahdbiz	1 de Fev de 2005 8:13 pm
17124	This is a good question! Superior completo includes University??? If so I think it is graduated... But I am not sure and would like to know too. hugs gina ... ...	Regina MaS gina_mas2001	1 de Fev de 2005 8:36 pm
17125	Guess that everybody want to know your dad's news! I hope that he is getting better! Please send us news! xoxo gina ... De:...	Regina MaS gina_mas2001	1 de Fev de 2005 8:39 pm
17126	I have just said that it can be graduated! But we don't know if she is including University hugs gina ... De: englishportuguese@... Data:...	Regina MaS gina_mas2001	1 de Fev de 2005 8:47 pm
17127	Where I live in the south of the US it is used quite often, but mainly in informal conversation between "true southerners" who want to talk different. I would...	siervodecristo18 siervodecris...	1 de Fev de 2005 9:21 pm
17128	This was a very good explanation! thanks a lot gina ... De: englishportuguese@... Data: 02/01/05 19:21:48 Para:...	Regina MaS gina_mas2001	1 de Fev de 2005 9:33 pm
17129	Well, It's been about three years since my first attack and was hospitalized without food for a week.I never got better. Six months after that I had the...	John A Donnarumma Jr jdonnarumma	1 de Fev de 2005 9:53 pm
17130	What about "bachelor" ? Márcia(Bellatryx) ... From: miriam To: englishportuguese@... Sent: Tuesday, February 01, 2005 5:04 PM Subject: Re: Dear...	Bellatryx bellatryx_g	1 de Fev de 2005 9:53 pm
17131	"reckon" - in common usage in UK, usually in the sense of "opinion" "What do you reckon?" = "what is your opinion?" " I reckon ......." =A meu ver...	jonegy	1 de Fev de 2005 9:56 pm
17132	Hello John I hope you're fine now. I don't know how to say it in Englih "estimo melhoras a voce". Claudio ... From: miriam To:...	Claudio K. claudiokni	1 de Fev de 2005 10:16 pm
17133	Claudio, Acho que estimo melhoras é "hope you get better soon" Um abraço, Miriam ... From: Claudio K. To: englishportuguese@... Sent: Tuesday,...	miriam misantini2004	1 de Fev de 2005 10:45 pm
17134	What a hardship you went trough, John! I wish you are now feeling better. And your health may improve . How are you now? Márcia(Bellatryx) ... From: Claudio...	Bellatryx bellatryx_g	1 de Fev de 2005 11:17 pm
17135	Okey, thank you friends. Jaime and Davi have given a good samples about this word in US, but what Jonegy says seem me do the difference in UK with that. The...	Luis Masci leo5333	2 de Fev de 2005 12:11 am
17136	Tem alguém que possa me ajudar com estas palavras? Obrigado. um condomínio fechado um fiador o prazo de entrega E uma casa, tem andares ou pavimentos? Tem...	James May jaimemayo	2 de Fev de 2005 1:07 am
17137	James, só sei "prazo de entrega" : deadline Márcia(Bellatryx) ... From: James May To: englishportuguese@... Sent: Tuesday, February 01, 2005...	Bellatryx bellatryx_g	2 de Fev de 2005 1:39 am
17138	... Tarde, para NÃ“S jamais... Bysdra "Tarde demais Ã© quando vocÃª faz algo errado e nÃ£o pode voltar no tempo, a Ãºnica coisa que se pode fazer Ã© se...	Regina MaS gina_mas2001	2 de Fev de 2005 3:17 am
17139	Thank you all, I'm fine now as long as I don't drink alcohol or eat spicy food. Sincerely, John D On Tue, 1 Feb 2005 21:17:05 -0200 "Bellatryx"...	John A Donnarumma Jr jdonnarumma	2 de Fev de 2005 10:30 am

Dicas

Você sabia...

Mensagens