Entrar
Usuário novo? Cadastre-se
englishportuguese · Estudando Inglês ou Português
? Você já é um associado? Entre no Yahoo!

Dicas

Você sabia...
Você pode ordenar suas mensagens por data? Basta clicar no link da coluna data. Suas preferências serão lembradas para que você não precise fazer isso novamente sempre que retornar.

Mensagens

  Ajuda
Avançado
mensagens 14733 - 14762 de 34141   Mais antigos  |  < Mais antigos  |  Mais recentes >  |  Mais recentes
mensagens: Simplificar | Expandir   (Agrupar por tópico) Nome/E-mail Classificar por data ^
14733
Hello Emerson & Ivone, hi John, & hi everyone ! Eu sou a Leila, carioca vivendo a mais de 20 anos em NYC, tendo saido algumas vezes para outras cidades onde...
Leila Reis
leilokany
Offline Enviar e-mail
1 de Nov de 2004
1:28 pm
14734
Olá Leila! Muito obrigada pela dica sobre YouSendIt.com. Já testei o programa e funciona certinho. Venho procurando um programa desse tipo há muito tempo,...
ahdbiz
Offline Enviar e-mail
1 de Nov de 2004
2:24 pm
14735
Dear valued member(s), Please remember to use accents. Computing with accents, symbols & foriegn scripts: ...
englishportuguese@...
Enviar e-mail
1 de Nov de 2004
4:20 pm
14736
Hello fellow associate, The site EnglishPortuguese has much more to it than just an E-mail system. When you get a chance could you please go to the POLLS and...
englishportuguese@...
Enviar e-mail
1 de Nov de 2004
4:20 pm
14737
HOW TO CANCEL YOUR GROUP MEMBERSHIP / COMO SAIR DO GRUPO ******************************************************* This group is great, but if you need to cancel...
englishportuguese@...
Enviar e-mail
1 de Nov de 2004
4:20 pm
14738
Hi I'm from Córdoba-Argentina. I want to improve my poor Portuguese. Previously I went to group Spanish-Portuguese, but later I noted I could learn more here,...
Luis Masci
leo5333
Offline Enviar e-mail
1 de Nov de 2004
11:19 pm
14739
Olá Luis Sou do Rio de Janeiro, tudo bem ? Pode escrever em Português . Tenho uma prima que mora em Buenos Aires. Não tenho a menor idéia de distância,...
Marcia
marsharubia2003
Offline Enviar e-mail
1 de Nov de 2004
11:42 pm
14740
Olá, Há alguém que possa me dizer se esta frase está bem escrita? : I don't want the mess that happened in 2000 to happen again (estou falando da eleição...
James May
jaimemayo
Offline Enviar e-mail
2 de Nov de 2004
1:32 am
14741
... vez. ... Sounds good to me Jaime. You could also say: Confusao Bagunc,a instead of desordem. Later, Jazzbel...
Jazzbel
jazzbel1995
Offline Enviar e-mail
2 de Nov de 2004
6:45 pm
14742
Olá Marcia Tentarei escrever Portugués. Desculpe me os erros. Obrigado por sua resposta, Córdoba é justo no centro da Argentina,700 kilómetros ao noroeste...
Luis Masci
leo5333
Offline Enviar e-mail
2 de Nov de 2004
9:30 pm
14743
Hi Folks ! What is the difference between these two Portuguese words ? John D...
John A Donnarumma Jr
jdonnarumma
Offline Enviar e-mail
2 de Nov de 2004
10:43 pm
14744
História=história real. Estória=história inventada. Cheers João Paulo ... From: John A Donnarumma Jr To: englishportuguese@... ;...
J.Paulo roxer
jp_loves_usa
Offline Enviar e-mail
2 de Nov de 2004
11:30 pm
14745
História vs Estória On Tue, 2 Nov 2004 17:15:43 -0800 John A Donnarumma Jr ... http://tlt.its.psu.edu/suggestions/international/bylanguage/portuguese.ht ml ...
John A Donnarumma Jr
jdonnarumma
Offline Enviar e-mail
2 de Nov de 2004
11:31 pm
14746
Ok, so.. História is history, and Estória is a story... But uma estória pode ser verdadiero, né ? John D On Tue, 2 Nov 2004 20:28:13 -0300 "J.Paulo roxer" ...
John A Donnarumma Jr
jdonnarumma
Offline Enviar e-mail
2 de Nov de 2004
11:43 pm
14747
Do you allow? Estória is a relatively recent word and can refer to true facts as well as to fiction. Example: Let me tell you a story / Deixe-me contar uma...
Manu
manu2147
Offline Enviar e-mail
3 de Nov de 2004
12:19 am
14748
Essa é uma questão polêmica,uns estudiosos da língua consideram q se deva escrever "estória" quando se tratar de algo fantasioso e "história" quando for...
J.Paulo roxer
jp_loves_usa
Offline Enviar e-mail
3 de Nov de 2004
12:31 am
14749
Ë interessante, Né ? John D On Tue, 2 Nov 2004 21:28:16 -0300 "J.Paulo roxer" <technokicksass@...> writes: Essa é uma questão polêmica,uns...
John A Donnarumma Jr
jdonnarumma
Offline Enviar e-mail
3 de Nov de 2004
1:11 am
14750
Hi Manu ! Thank you for that excellent explanation. Sincerely, John D On Tue, 2 Nov 2004 22:22:38 -0200 "Manu" <manu2147@...> writes: Do you allow? ...
John A Donnarumma Jr
jdonnarumma
Offline Enviar e-mail
3 de Nov de 2004
1:12 am
14751
Olha que legal, leia e releia: De aorcdo com uma pqsieusa de uma uinrvesriddae ignlsea, não ipomtra em qaul odrem as lrteas de uma plravaa etãso, a úncia...
Manu
manu2147
Offline Enviar e-mail
3 de Nov de 2004
2:30 am
14752
I can't remember where I read this, but I know I've read it in more than one place: that one should never use the word "estória," but always "história." Has...
ahdbiz
Offline Enviar e-mail
3 de Nov de 2004
1:01 pm
14753
Amy is right. It's recommended by Aurélio Dictionary simply "história", in both senses. Perhaps to avoid mixing meanings, although the word "estória"...
Maurício
aguanabocaclub
Offline Enviar e-mail
3 de Nov de 2004
2:04 pm
14754
Manu, please bring my keyboard back. Now, you thieving thespian. Later, Jazzbel ... escreveu...
Jazzbel
jazzbel1995
Offline Enviar e-mail
3 de Nov de 2004
2:18 pm
14755
Hi, dear buddies! How are you feeling today? I'm ok, watching TV, US elections news all night long.... About the subject, some additional info, now: ...
Leila Reis
leilokany
Offline Enviar e-mail
3 de Nov de 2004
2:44 pm
14756
"Estória" é termo estranho à língua portuguesa. Trata-se de imitação barata do inglês "story", para diferenciar de History/História. Eu nunca usei, nem...
Giovanni D. de Carvalho
steppenbr
Offline Enviar e-mail
3 de Nov de 2004
5:00 pm
14757
Taken from Michaelis-Uol dictionary: es.tó.ria s. f. História. (Apesar de alguns fazerem distinção entre estória e história, recomenda-se apenas a...
Manu
manu2147
Offline Enviar e-mail
3 de Nov de 2004
10:17 pm
14758
I think Estória is a word that "não emplacou"... It's most used by brazilian chronicle journalists, since the sixties. Manu Rio ICQ 78168304 MSN...
Manu
manu2147
Offline Enviar e-mail
3 de Nov de 2004
10:18 pm
14759
Olá,qual a maneira correta de dizer what does it mean ou what does it means?Pensei ser a primeira opção,mas vi em alguns sites como o...
Washington
washingtonn2004@...
Enviar e-mail
4 de Nov de 2004
12:35 am
14760
Washington, Sempre procure referências em sites do país ao qual a língua se refere. Nesse caso você teria japoneses escrevendo inglês... Sempre que o...
Tecmohr
lunnag
Offline Enviar e-mail
4 de Nov de 2004
12:43 am
14761
Oi Marcia, apenas aproveitando o gancho da sua resposta, a sonoridade de uma senteça pode muitas vezes ajudar nestas questões e muitas outras. Fica melhor...
Gilson
gilsign01
Offline Enviar e-mail
4 de Nov de 2004
10:13 am
14762
Gilson, Desculpe amigo se não fui clara. What does it means - ESTÁ ERRADO O certo seria What does it mean. []s Marcia Mohr Marcia Mohr Gomes Coelho ...
Tecmohr
lunnag
Offline Enviar e-mail
4 de Nov de 2004
10:22 am
mensagens 14733 - 14762 de 34141   Mais antigos  |  < Mais antigos  |  Mais recentes >  |  Mais recentes
Avançado

Copyright © 2009 Yahoo! do Brasil Internet Ltda. Todos os direitos reservados.
Política de Privacidade - Termos do Serviço - Diretrizes - Ajuda