englishportuguese : Mensagens : 14336-14365 de 34142

mensagens: Simplificar \| Expandir (Agrupar por tópico)		Nome/E-mail	Classificar por data

14336	Em São Paulo não conheço, infelizmente. Vc pode se informar no Órgão de Turismo de São Paulo. Mas se não tiver, vc pode tentar inovar, quem sabe ? em...	Marcia marsharubia2003	1 de Out de 2004 12:39 pm
14337	Oi Márcia, Estou acompanhando ese papo sobre os tours em jeep. Vou chegar no Rio num desses navios que voce menciona em fevereiro e gostaria de ter uma idéia...	miriam misantini2004	1 de Out de 2004 12:49 pm
14338	It is what Elmer Fudd says at the end of the Warner brother/Bugs Bunny cartoon: That' all folks--- (The end). I would translate: Ningue'm e' de ninguem,...	Jazzbel jazzbel1995	1 de Out de 2004 1:06 pm
14339	Meu caro João Paulo, Peguei esse depoimento numa lista de tradução. Não pude aferir a sua autenticidade, mas em nenhum momento me passou pela cabeça que...	Giovanni D. de Carvalho steppenbr	1 de Out de 2004 1:58 pm
14340	Oi Miriam !! Que legal !! Vc vem em qual navio ? Claro que posso te ajudar . Mas deixa eu te explicar como é em fevereiro. Carnaval . Uma loucura !! Preciso...	Marcia marsharubia2003	1 de Out de 2004 2:03 pm
14341	Perna longa, isso sim era desenho animado, e não as porcarias que fazem hoje ... []'s ARP ... From: "Jazzbel" <jazzbel1995@...> To:...	ARP alexandrepir...	1 de Out de 2004 2:17 pm
14342	Hi all I need to translate those words, can you help me? Resistência (de um material, por exemplo: resistência do piso) Enfim (neste contexto: eu fiz isto,...	luis.cabral@... lcscabral	1 de Out de 2004 2:24 pm
14343	Hello fellow associate, The site EnglishPortuguese has much more to it than just an E-mail system. When you get a chance could you please go to the POLLS and...	englishportuguese@...	1 de Out de 2004 2:40 pm
14344	Dear valued member(s), Please remember to use accents. Computing with accents, symbols & foriegn scripts: ...	englishportuguese@...	1 de Out de 2004 2:40 pm
14345	HOW TO CANCEL YOUR GROUP MEMBERSHIP / COMO SAIR DO GRUPO ******************************************************* This group is great, but if you need to cancel...	englishportuguese@...	1 de Out de 2004 2:40 pm
14346	Hi Miriam, Please, check my comments. Maurício ... From: miriam To: englishportuguese@... Sent: Thursday, September 30, 2004 5:04 PM Subject:...	Maurício aguanabocaclub	1 de Out de 2004 5:28 pm
14347	Perfect, John.. No comment. Maurício ... From: John A Donnarumma Jr To: englishportuguese@... Sent: Thursday, September 30, 2004 8:38 PM ...	Maurício aguanabocaclub	1 de Out de 2004 5:30 pm
14348	In "e" you and Miriam have used "took'. It's a smart way to say it, avoiding doubt between "do' and 'make". However the proper word is "did". What do you...	Maurício aguanabocaclub	1 de Out de 2004 5:33 pm
14349	Para aqueles que ainda acham que o gringo Ã© uma peÃ§a de ficÃ§Ã£o, aqui vai uma entrevista com ele. ...	Giovanni D. de Carvalho steppenbr	1 de Out de 2004 6:21 pm
14350	a) Agora ainda temos que comprar os mÃ³veis. Falta contexto, mas me parece que esse "ainda" significa "alÃ©m disso", "ainda por cima", "como se nÃ£o bastasse",...	Giovanni D. de Carvalho steppenbr	1 de Out de 2004 6:30 pm
14351	... Key hanger ? Key hook ? ... Paper towel hanger ? Towel hanger ? ... ??...	John A Donnarumma Jr jdonnarumma	1 de Out de 2004 6:31 pm
14352	Tks Mauricio for the corrections. Best, Miriam ... From: Maurício To: englishportuguese@... Sent: Friday, October 01, 2004 2:23 PM Subject:...	miriam misantini2004	1 de Out de 2004 6:44 pm
14353	Hi Luís, ... Sometimes you can use "resistant," for example, "This floor is made of a very resistant material." Or you can also say "durable" and ...	ahdbiz	1 de Out de 2004 7:29 pm
14354	I am also dismayed when I hear some Brazilians speaking ill of their country, although I know I am sometimes guilty of the same thing when I speak of the USA....	ahdbiz	1 de Out de 2004 7:34 pm
14355	... Sounds like one of those handkerchief boxes. They probably have not been used since Henry James used to write novles ... Cold Cut Tray Later, Jazzbel...	Jazzbel jazzbel1995	1 de Out de 2004 9:46 pm
14356	Unless it's one of those corny boxes for holding Kleenex...you know, the satin quilted ones with the little rosebuds on them...lol. Amy ... <jazzbel1995@y...>...	ahdbiz	1 de Out de 2004 10:04 pm
14357	Nobody answered :( Same as them = assim como eles ? ... From: Manu To: englishportuguese@... Sent: Thursday, September 30, 2004 6:33 PM Subject:...	Manu manu2147	1 de Out de 2004 10:08 pm
14358	What a boring cartoons... That's all Folks was a proper choice to the final words. It's a pity that wasn't all.... same as soap opera, one gets to the end,...	Manu manu2147	1 de Out de 2004 10:08 pm
14359	Não conheci meus avós, Márcia. Mas deviam cozinhar bem... Manu Rio ... From: Tecmohr To: englishportuguese@... Sent: Thursday, September 30,...	Manu manu2147	1 de Out de 2004 10:08 pm
14360	Manu, Fazendo uma busca simples no Google, encontrei isso: "Too often people assume that others are the same as them, and therefore that their solutions will...	Tecmohr lunnag	1 de Out de 2004 11:51 pm
14361	Manu, Sinto muito. O que se diz nessas horas? Sorry? :) []s Marcia Mohr Marcia Mohr Gomes Coelho Technical Translations tecmohr@... Phone/Fax: 55 24...	Tecmohr lunnag	1 de Out de 2004 11:52 pm
14362	Acho que nao devia ter respondido, né? Desculpe... Mas nao tem nada, já foi há tanto tempo... Manu Rio ... From: Tecmohr To:...	Manu manu2147	2 de Out de 2004 2:28 am
14363	Manu, Existe uma questão interessante sobre o Tempo. Tudo o que se passou há uma semana - já faz muito tempo... Tudo o que se passou há 40 anos - meu Deus,...	Tecmohr lunnag	2 de Out de 2004 2:57 am
14364	Hi, folks! I'd like to know if someone can tell me something about hallowen....	micheleblima	3 de Out de 2004 4:57 pm
14365	Olha esse site. Fala inclusive do significado do Halloween http://bobsled.winternet.com/~kaysha/hllwartl.html micheleblima <micheleblima@...> wrote: ...	Alessandra Prado alealeprado	3 de Out de 2004 5:11 pm

Dicas

Você sabia...

Mensagens