Entrar
Usuário novo? Cadastre-se
englishportuguese · Estudando Inglês ou Português
? Você já é um associado? Entre no Yahoo!

Dicas

Você sabia...
Você pode ordenar suas mensagens por data? Basta clicar no link da coluna data. Suas preferências serão lembradas para que você não precise fazer isso novamente sempre que retornar.

Mensagens

  Ajuda
Avançado
mensagens 10260 - 10289 de 34141   Mais antigos  |  < Mais antigos  |  Mais recentes >  |  Mais recentes
mensagens: Simplificar | Expandir   (Agrupar por tópico) Nome/E-mail Classificar por data ^
10260
Gisele e Sandra Muito obrigado pela ajuda na tradução... Abraço, Sandro...
Sandro
sandrobabr
Offline Enviar e-mail
1 de Mar de 2004
11:28 am
10261
Hello fellow associate, The site EnglishPortuguese has much more to it than just an E-mail system. When you get a chance could you please go to the POLLS and...
englishportuguese@...
Enviar e-mail
1 de Mar de 2004
12:38 pm
10262
For those learning Portuguese - Contractions of de and em with the definite article. These two prepositions form contractions with the various forms of the...
Sandra Katzman
kikasapeca
Offline Enviar e-mail
1 de Mar de 2004
3:58 pm
10263
Olá Como dizer estas frases em inglês? Ele ministrou vários cursos na área. O curso foi dado (ou ministrado) pelo Dr X. O instrutor do curso foi Dr X. Fiz...
luis.cabral@...
bgoug
Offline Enviar e-mail
1 de Mar de 2004
4:06 pm
10264
Para aqueles que estão aprendendo Inglês Simple Tenses Use simple tenses: 1) to expresses general ideas, relationships and truths: (a) Social psychology is...
Sandra Katzman
kikasapeca
Offline Enviar e-mail
1 de Mar de 2004
4:18 pm
10265
Um norte-americano do Texas, morando há pouquíssimo tempo em Portugal e dominando mal o Português, faz a sua lista de compras e vai ao supermercado, para...
luis.cabral@...
bgoug
Offline Enviar e-mail
1 de Mar de 2004
4:48 pm
10266
IMHO, ... He has taught many courses on the field. He taught many courses on the field. (Caso ele não o faça mais). ... The course was taught by Dr. X. ... ...
Sandra Katzman
kikasapeca
Offline Enviar e-mail
1 de Mar de 2004
9:53 pm
10267
Friends, I am in trouble. How should I translate 'point away from' and 'face away from'? The context is: an object has to be placed 'face away from' the other ...
tecmohr@...
lunnag
Offline Enviar e-mail
1 de Mar de 2004
10:21 pm
10268
Dear Friends, No texto abaixo *we estimated the integral area (under the final growth curve) to combine cell density and longevity into a single measurement we...
Brownemarcia@...
thebestpoint
Offline Enviar e-mail
1 de Mar de 2004
10:26 pm
10269
Marcia, Que tal "de costas para o outro"? Sandra. ... Sandra...
Sandra Katzman
kikasapeca
Offline Enviar e-mail
1 de Mar de 2004
10:32 pm
10270
... He taught several classes in this area. He delivered many lectures in this area. ... This class was taught by Dr. X ... The instructor was Dr. X The...
Jazzbel
jazzbel1995
Offline Enviar e-mail
1 de Mar de 2004
11:41 pm
10271
Firm banking on U.S. appetite for exotic foods The Miami Herald March 1, 2004 BY JANE BUSSEY jbussey@... Almost two years ago, Roberto Giannetti da...
Jazzbel
jazzbel1995
Offline Enviar e-mail
1 de Mar de 2004
11:50 pm
10272
Anyone else could "me dar uma mãozinha"? Do you agree with Sandra? Obrigada []s Marcia Mohr ... From: "Sandra Katzman" <sapeca@...> To:...
tecmohr@...
lunnag
Offline Enviar e-mail
2 de Mar de 2004
12:58 am
10273
Obrigada Sandra Você me iluminou. Abração Marcia Mohr ... From: "Sandra Katzman" <sapeca@...> To: <englishportuguese@...> Sent:...
tecmohr@...
lunnag
Offline Enviar e-mail
2 de Mar de 2004
1:01 am
10274
para americano não estava mal mas o Luís escreveu dispensa em vez de despensa... CHRYS CHRYSTELLO, Australia & Portugal - chryschrystello@... ;...
Dr Chrys Chrystello
chrystello
Offline Enviar e-mail
2 de Mar de 2004
1:03 am
10275
The context is damn limited, my friend, and that prevented me from venturing my mind out thus far, but what the heck ... my humble understanding is that...
Marcos Assis Silva
bodelhu
Offline Enviar e-mail
2 de Mar de 2004
1:12 am
10276
Obrigada Marcos, O contexto é árido mesmo. Ficou assim: ".....da haste deve estar voltado para o lado oposto da vedação secundária...." Abração Marcia...
tecmohr@...
lunnag
Offline Enviar e-mail
2 de Mar de 2004
1:34 am
10277
Dear Friends, O texto é: *O segundo estágio envolveu meios de teste usando SPINNER VESSELS de 125 ml a 250 ml para identificar a melhor combinação de...
Brownemarcia@...
thebestpoint
Offline Enviar e-mail
2 de Mar de 2004
1:56 am
10278
Hello everybody, Olhem que legal: De aorcdo com uma pqsieusa de uma uinrvesriddae ignlsea, não ipomtra em qaul odrem as lrteas de uma plravaa etãso, a úncia...
Faelccmm@...
faelccmm
Offline Enviar e-mail
2 de Mar de 2004
3:26 am
10279
... He taught several classes in this area. He gave several lectures in this area. ... This course was taught by Dr. X This lecture series was delivered by Dr....
Jazzbel
jazzbel1995
Offline Enviar e-mail
2 de Mar de 2004
4:27 am
10280
Olá pessoal! Sou novo aqui no grupo. Moro em São Paulo / Brasil, e espero poder discutir e ajudar as pessoas a aprenderem português. Eu estou aprendendo...
Ansuz
ansuz18
Offline Enviar e-mail
2 de Mar de 2004
7:40 am
10281
seja bem vindo!! grasa em seattle, wa...
GrasaA@...
grasa_seattle
Offline Enviar e-mail
2 de Mar de 2004
7:56 am
10282
Olá Chrys Você tem razão - dispensa é bem diferente de despensa... É que eu copiei e colei e não li com a atenção devida... (êta desculpa...
luis.cabral@...
bgoug
Offline Enviar e-mail
2 de Mar de 2004
9:04 am
10283
Na capa dum livro há uma bibliografia do autor. Começa assim: "J. Rentes de Carvalho (1930), encontra-se desde 1956 radicado em Amsterdam, [...]" Sei que...
Ruud Harmsen
rh_mlist
Offline Enviar e-mail
2 de Mar de 2004
10:13 am
10284
Informalmente, acho você poderia ler "Jota Rentes...", para mim não soa tão estranho. Se fosse num ambiente mais formal (por exemplo um discurso) acho que ...
luis.cabral@...
bgoug
Offline Enviar e-mail
2 de Mar de 2004
10:51 am
10285
oi!! Seja bem vindo!! Não falo alemão, gostaria de aprender..quen sabe um dia!! Priscila/ Brasil Ansuz <ansuz18@...> wrote: Olá pessoal! Sou novo...
Priscila stancampiano
pstancampiano
Offline Enviar e-mail
2 de Mar de 2004
4:14 pm
10286
Piada interessante para quem está aprendendo português, pois são cheias de Contradições: Os comentarios entre parênteses ( ) são das pessoas comentando...
Ansuz
ansuz18
Offline Enviar e-mail
2 de Mar de 2004
5:24 pm
10287
é, seria "Jota" mesmo. Não tem nada de estranho... Ruud Harmsen <rha@...> wrote:Na capa dum livro há uma bibliografia do autor. Começa assim: "J....
Ansuz
ansuz18
Offline Enviar e-mail
2 de Mar de 2004
5:25 pm
10288
Eu já conhecia essa! muito legal!!! hehehe Faelccmm@... wrote:Hello everybody, Olhem que legal: De aorcdo com uma pqsieusa de uma uinrvesriddae ignlsea,...
Ansuz
ansuz18
Offline Enviar e-mail
2 de Mar de 2004
5:26 pm
10289
unsubscribe! Faelccmm@... wrote:Hello everybody, Olhem que legal: De aorcdo com uma pqsieusa de uma uinrvesriddae ignlsea, não ipomtra em qaul odrem as...
elsa ascenso
littleE@...
Enviar e-mail
3 de Mar de 2004
8:56 am
mensagens 10260 - 10289 de 34141   Mais antigos  |  < Mais antigos  |  Mais recentes >  |  Mais recentes
Avançado

Copyright © 2009 Yahoo! do Brasil Internet Ltda. Todos os direitos reservados.
Política de Privacidade - Termos do Serviço - Diretrizes - Ajuda