... ]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]0[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[ "Imposta à força" é forte demais ! A questã é que o canal pago vai ficar mais acessivel e...
http://oglobo.globo.com/cultura/mat/2007/08/30/297509744.asp *arte e cidadania* CCBB amplia inclusão e lança Cinema Nacional Legendado e Audiodescrito ...
Incrivel como a Mega Sena privilegia ganhadores "Na casa do chapéu". "Onde Judas perdeu as botas", "Na casa do caracas".... Além dos acúmulos de acumulos...
10% dá para reverter ao longo de mais alguns meses... Ainda é cedo para concluir alguma coisa, é normal uma rejeicao inicial em qualquer mudança imposta à...
Agora a Sky também retransmite a Record e a Bandeirantes. Demorô! Não vou mais precisar ir à casa do meu pai pra te ver, Mauro! Eu me mudei pra longe da...
O SporTV foi líder em alcance na TV paga em julho, seguido do TNT. ================================================================ SÓ UMA PERGUNTTINHA.. A...
Povo, vou participar de um ciclo de leituras dramáticas, começando quarta agora, com a peça O Noviço, de Martins Pena. 150 Anos de Teatro Brasileiro ...
DESCONSIDEREM O E-MAIL ANTERIOR, O ENDEREÇO ESTAVA INCOMPLETO... Povo, vou participar de um ciclo de leituras dramáticas, começando quarta agora, com a...
... MC| SÓ UMA PERGUNTTINHA.. ... Mauro, eu ja respondi: os seriados da TNT sao *todos* legendados. E o pessoal que reclamou, fez campanha, escreveu emails e...
... ]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]0[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[ Que nada !!! É com muito mais coisas que se imagine, além-dublagem... Dionísio PS.: Exemplos...
Segue o link de uma propaganda do Canal Fox. Uma edição de vários trechos de filmes e seriados. Muito legal!! http://br.youtube.com/watch?v=ps126PRQj6g ...
Pessoal, apenas para lembrar, o PL abaixo está tramitando no Congresso, é importante que todos desta lista enviem seus comentários sobre o mesmo para o...
............. Notícia boa Para finalizar, uma notícia positiva: reportagem de Etienne Jacintho no suplemento TV&Lazer do jornal O Estado de S. Paulo de 12 de...
http://www1.folha.uol.com.br/fsp/ilustrad/fq0909200724.htm São Paulo, domingo, 09 de setembro de 2007 *BIA ABRAMO O caráter traiçoeiro das dublagens* *Quem...
A rejeição à dublagem não se deve apenas às perdas eventuais da graça de certas expressões (que fatalmente ocorrem), por melhor que ela seja feita. ...
... ??| A rejeição à dublagem não se deve apenas às perdas ... MC| Uiaaaa!!! ... OK... MC| As perdas eventuais não acontecem na legenda? Somente ... ...
... a pessoa pode escutar o que foi dito e traduzir na hora. Argumento inválido!!! 95% das pessoas entendem lhufas de inglês, ainda mais de expressões tipo...
Mauro, Só 95%? Você está enganado. Veja bem: entre os tradutores de dublagem e de legendagem você conta nos dedos de apenas uma das mãos quantos são os...
99,99% de 190 milhões são 189.981.000. Você, por acaso, acha que existem 19 mil brasileiros capazes de entender o inglês dos filmes sem legendas? Tá com...
Rapaz... Se eu puder , vou ver a Helena no Rio. Ela merece todas as homenagens do mundo: tudo de bom. Se eu não for, mande meu beijo a ela, Hugo. Abços Mauro...
... MC| 95% das pessoas entendem lhufas de inglês, ainda ... JS| Só 95%? Você está enganado. ... Interessante esses raciocinios radicais e sem meio-termos,...
Puxa vida, Hugo! Sacanagem! Justamente no mesmo dia da tarde de autógrafos do Agenor Soares dos Santos na Bienal do Livro, a trocentos quilômetros de...
Rubens escreveu: Já eu penso que basta ter um ingles mediano, suficiente para entender BOA PARTE do que é dito no filmes e series (mas nao necessariamente...
... ]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]0[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[ A Jussara tinha razão ! Sou um sujeito perseverante, mas curvo-me ao fato de que não devo ...
Se entende, explique a piada: http://www.youtube.com/watch?v=ftxdBYrGsfU&mode=related&search= Mais contexto: http://www.youtube.com/watch?v=n-3AaJX0MpU Bira...
