... SM| ...falar M&M é comercial do produto e exige que ... RA| Nao creio que seja isso, porque os seriados de ... SL| ...cara , que cansaço !!!! ... ...
... RA> " Nao é apenas dizer 'nao gosto', é explicar (ou tentar ... FV| Talvez o problema seja porque todo mundo já está saturado ... Admito sim. Eu...
... Ki| Disseram que um ou outro país tem dublagem melhor ... Dizem que a nossa é, quando nada, das melhores. A Disney usa o Brasil como modelo para as...
... RA| Vai ver que é exatamente para fugir dessas armadilhas ... NM| Na medida do possível tenho até defendido você, mas ... Uai, mas nao pode ser uma...
... NM| Isso não é uma crítica negativa, Rubens. É só a sua ... Certo, voce entendeu o que eram os sons. Mas o que eu disse é que no original é melhor....
Os americanos são uns filhos da mãe nessas coisas... KKKK Sílvio Giraldiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii... Olhaí sua "expressão favorita" sempre presente em...
Assim como não tenho problema em dizer que você é uma pessoa muita chata e repetitiva. Ricardo Williams Primo Rick... Ao que parece, em relação a isso,...
" Nem a melhor costureira do mundo consegue transformar uma orelha de porca numa bolsa de sêda..." Caramba... Essa frase rendeu. E pensar que só foi colocada...
... RA| Eu nao "culpo o dublador" porque, sinceramente, ... NM| Uai... Por que? Você acha que você pode identificar ... Identificar, tudo bem, mas imitar? E...
... RA> The Incredibles. ... RW| Aqui no Brasil, onde se fala português - pelo menos, ... OK. Mas o nome original do filme é "The Incredibles". [ ] Rubens...
... MS| Quem não gosta de dublagem, entra aqui e passa ... NM| Você acha mesmo que seria possível um desses ... Bom, mudar de ideia radicalmente, duvido que...
... RA> Isso eu concordo que é mesmo desrespeito ao ... Mi| Não há "problemas de pagamento de direitos", ... Bom, se é assim, entao isso provavelmente ...
... ??| ...Esse mesmo!!!(MAGALHÃES GRAÇA ) SL| ...um personagem que bem me lembro é o duende (...) ... Voce sempre instigando e eu mordendo a isca. Ate onde...
... MC| Sabe que eu vi um negócio desse num filme?! TG| Estranho... Sempre ouvi dizer que era ... Ja vi varios filmes assim e tenho pelo menos uns 2, com...
... Su ################################################ Voce sempre instigando e eu mordendo a isca. Ate onde eu me lembro, a dublagem do Mestre Yoda era mesmo...
...Hmmmmm... Sumara, nao seria possivel que voce e o Nelson estejam confundindo a dublagem feita para a tv aberta (que tem esses problemas que voce falou, de...
...Alguém pode me dizer quem dubla a cantora Thalia nas novelas mexicanas Reinaldo ##################################################### ...no RJ ( não sei...
... Isto me lembra a decisão do Alex Cord, diretor de Repo Man, de criar uma língua toda especial para a versão da tv do filme. Como ele não podia falar...
... Lamento te contrariar, mas quis dizer extamente o contrário. No princípio da dublagem aqui no Brasil, até nos anos 70 e meados de 80, muitos nomes...
... RA| ...Hmmmmm... Sumara, nao seria possivel que voce e ... SL| ...não sei responder , Rubens ...não faço legendagem , ... Como eu imaginava, entao: eu...
...Assim como também não lembro de algum dia ter escrito "ter traduzi"! Renato R. ################################################ ...onde ? onde ? ...fui eu...
