Alguém aqui saberia informar que nome ganhou em português o "Pointy Haired boss"? Encontrei "chefe de cabelo pontudo" na Internet, será que é isso mesmo? ...
Olá a todos do grupo. Meu nome é Felipe, e entrei recentemente no grupo, hoje para ser mais exato.
A dublagem é algo que eu aprecio, se bem que na maioria...
Assistindo hoje o filme "O homem bicentenário" não pude deixar de reconhecer algumas vozes. Nelson Machado estava bárbaro, Sérgio Moreno com aquela voz ...
Vejam Noiva em Fuga,mais um filme com Julia Roberts e com a voz da Denise e de nosso amigo sumido Tira. Salve kaionorte, Amigo, acredito que esta deve ser a...
Olá a todos do grupo. Meu nome é Felipe, e entrei recentemente no grupo, hoje para ser mais exato. A dublagem é algo que eu aprecio, se bem que na maioria...
Em contra-partida, assista a versão do Batman exibida pelo SBT, esta feita por atores da dublagem de um talento inquestionável, com os nomes de: Marco...
RenatoRosenberg
renatorosenberg@...
1 de Fev de 2004 4:52 pm
21775
Em contra-partida, assista a versão do Batman exibida pelo SBT, esta feita por atores da dublagem de um talento inquestionável, com os nomes de: Marco ...
REnato Rosemberge Quem é esse? Eu conheço Renato Rosenberg. REnato Rosemberge Quem é esse? Eu conheço Renato Rosenberg....
RenatoRosenberg
renatorosenberg@...
1 de Fev de 2004 5:36 pm
21777
Em contra-partida, assista a versão do Batman exibida pelo SBT, esta feita por atores da dublagem de um talento inquestionável, com os nomes de: Carlos...
RenatoRosenberg
renatorosenberg@...
1 de Fev de 2004 5:42 pm
21778
Em contra-partida, assista a versão do Batman exibida pelo SBT, esta feita por atores da dublagem de um talento inquestionável, com os nomes de: Carlos...
Continua a pergunta que não quer calar: O que vc anda fazendo de novo (traduzindo/dublando)? Um abraço, Carlos Amorim Estou traduzindo uma série ótima para...
RenatoRosenberg
renatorosenberg@...
1 de Fev de 2004 9:05 pm
21780
Estou traduzindo uma série ótima para o People & Arts, da Discovery, se chama Assassinato Em Mente. E também um desenho para a Nickelodeon, chamado Yakkity ...
E dublando, como diz o Nelson: um policial aqui, aí corre pro outro lado da cidade e dubla um filme chinês, depois faz um desenho em outro canto, e por aí...
RenatoRosenberg
renatorosenberg@...
1 de Fev de 2004 9:45 pm
21782
What's porra is that??? ... What's porra is that??? At 14:57 29/01/04, you wrote: Olá, Se você gostaria de ter participado da primeira Assembléia de ...
Salve Renato, Primeiramente, legal saber que vc continua a todo vapor nas traduções. Que bom que vc, nesta época de poucos trabalhos, continua dublando...
What's porra is that??? Se você gostaria de ter participado da primeira Assembléia de Constituição mas não conseguiu, este é um convite para você...
RenatoRosenberg
renatorosenberg@...
2 de Fev de 2004 12:07 am
21785
Vc se lembra quantos anos da série dublou? Quem dirigia? Bom, na verdade eu entrei substituindo o dublador anterior, que teve problemas. Acho que fiz dois...
RenatoRosenberg
renatorosenberg@...
2 de Fev de 2004 12:12 am
21786
Olá meus queridos. Eu gostaria de saber quem aquui viu South Park: Maior, Melhor e Sem Cortes? Quando fiz a nota no site Herói, fiquei com um certo receio no...
Inuzinho... Acredito que o Silvio não pode responder sua pergunta no momento. Até porque InuYasha só retorna ao Brasil só Deus sabe quando. O Cartoon não...
Sandra sobre a dublagem de South Park: Definitivamente, um trabalho genial, pq tinha tudo para ficar uma bosta... Ja ne, Sandra Monte Agora eu pergunto: Por...
Tinha tudo para ficar uma bosta não necessariamente pela dublagem. O problema é que os nossos ouvidos já estavam acostumados com as vozes originais. Além...
O problema é que os nossos ouvidos já estavam acostumados com as vozes originais. Mas não os do público que assiste o SBT, que na maioria não tem tv paga...
Parabens,para o diretor Jorge Vasconcellos,e estudio Cinevídeo,por uma das dublagem mais competentes,de um desenho tão polemico,Ettore Zuim,Cristiano...
Oi, Ricardo meu bom rapaz,eu estou bem,em vias de ficar ótimo ^_^ e vc? ficaram como no original,inclusive nosso amigo Torreão ficou com o Cartman,que fala...
Apesar da dublagem ter sido boa, o desenho perdeu muito (a essência dos personagens). Mas o erro não foi da dublagem e sim do Sbt que exibiu dublado. Minha...
Boa noite gente . Então , já que o assunto é desenhos polemicos , queria falar de uma coisa que li a respeito sobre outro desenho polêmico . Vocês lembram...
Eu também quero registrar aqui que ADOREI o trabalho que foi feito com o longa de South Park, apesar de já estar acostumado com as vozes da dublagem tosca da...
Eu não conferi a dublagem do longa do South Park, mas acho que o problema que a Sandra apontou, do pessoal estar acostumado com a versão no som original e...
