Cinco blogueiras e um objetivo em comum: incentivar a leitura em
família. Assim, nasceu o projeto Rainhas do Livro, que vai buscar
refletir sobre literatura infantil, conscientizar as famílias sobre a
importância da literatura na relação afetiva com as crianças e
na  capacidade futura delas exercerem ativamente sua cidadania.

O projeto, que nasceu em plena lua nova no início de junho de 2011,
utiliza as redes de blogs e seus leitores para estimular essa
reflexão e  incentivar as famílias a darem um passo adiante e
colocarem a leitura  em prática em casa.

Fazem parte do projeto Ceila Santos e Sueli Sueishi, do Desabafo de
Mãe;  Isabella Lawen, do Tem quem goste; Luana Franceschi, do
Mãemorial, e  Vanessa Anacleto, do Pelos cotovelos e Cotovelinhos.

Basta clicar na nossa pagina do Facebook:
https://www.facebook.com/groups/rainhasdolivro/

Mamaes e papais,

Please let me know if you are interested. It's all perfectly working. We just
don't need it anymore.

ELMO BED RAIL - $15
The graphics are printed on a soft and breathable mesh panel, perfect helping
your child make the transition from crib to bed safely, and it folds down for
easy bed making. Looks like new.http://newbed.info/Bed-Rail/Elmo-Bed-Rail-223/

Emerson 900 Watts Stainless Steel Microwave Oven - $40.00
NEW: $69.99 + tax + shipping
http://www.target.com/p/Emerson-0-9-Cu-Ft-900-Watt-Stainless-Steel-Microwave-Ove\
\
n/-/A-10808365

SONY - 300 CD-R/RW CD player and changer w/remote control and MANUAL - $55
Store 300 cds, search for artist, title, style or create groups.
NEW: $199.99
http://www.bestbuy.com/site/Sony+-+CD-R/RW+Compatible+300-Disc+CD+Changer/452163\
\
6.p?id=1051806154443&skuId=4521636

All the best,
Angy

Desejo a todos um Happy Thanksgiving e aproveito para compartilhar o texto escrito por minha irma, que mora em Chicago.

O Thanksgiving também é nosso!

Assim como tantos brasileiros vivendo nos Estados Unidos, nessa quinta-feira eu vou celebrar o Thanksgiving com a minha família. Na manhã da grande data do calendário americano, uma família composta por uma carioca (eu), um paulista (meu marido), um gaúcho (meu filho) e uma argentina portenha (minha filha) estará embarcando para a casa de velhos amigos que atualmente moram em North Carolina.

Os amigos, assim como nós, estão super animados em preparar a ceia típica, assistir futebol americano e ir às compras no dia seguinte, três tradições bem americanas no Thanksgiving.  No entanto, nossos amigos tampouco são americanos.  Vindos do Chile e do Peru, marido e mulher estudaram nos Estados Unidos, onde se conheceram e formaram uma família com três meninos e uma menina.

As quatro crianças, nascidas em solo americano, nunca deixaram de comemorar o Thanksgiving desde que nasceram, diferente dos pais, que cresceram sem sequer saber que o Thanksgiving existia. Como convidados do grande acontecimento, também virão uma família portuguesa e outra boliviana. Antes mesmo da festa começar, o sentimento que emana da nossa troca de emails e telefonemas já traduz o significado do Thanksgiving: agradecer pelas coisas boas da vida,  principalmente amizade e companheirismo.

O exemplo do meu Thanksgiving nada mais é do que uma estória em meio de milhares parecidas a tomarem forma nos Estados Unidos nessa quinta-feira, seguido do fim-de-semana prolongado. O Thanksgiving, enraizado na cultura americana desde a época da colonização, é facilmente adotado por famílias não-americanas e, certamente, por famílias de dupla nacionalidade, todos dispostos a parar e pensar naquilo que é importante agradecer.

Porque será que pessoas de diferentes partes do mundo que moram nos Estados Unidos (e também no Canadá) fazem questão de assar o peru, colocar uma linda mesa e comer torta de abóbora na última quinta-feira do mês de novembro, mesmo sem ter feito isso sequer uma vez na infância?  Será quem existe um sentimento mais profundo que nos faz adotar esse feriado com tanta empolgação?

A resposta varia, mas somente quando analisamos os detalhes. Em geral, todos se sentem parte de uma grande comunidade onde essas tradições são essenciais: todos querem sentir-se em casa, sentir-se parte do todo e sentir-se agradecidos pela comunidade em que vivem. Independentemente das raízes do Thanksgiving, sentir gratidão e poder expressar agradecimento faz parte da natureza humana. Roberto Emmons, psicólogo da University of Califórnia, com dois livro escritos sobre a ciência da gratidão, afirma que as pessoas se sentem melhor e mais conectadas com entes queridos quando expressam gratidão.

Outro estudioso americano, Christopher Peterson, do estado vizinho Michigan, constatou em suas pesquisas que uma das maneiras mais eficientes de se alcançar a felicidade é demonstrar gratidão a alguém. Entre um grande grupo  de pessoas analisadas, aquelas que escreveram uma carta de gratidão a alguém que nunca havia sido agradecido, foram aquelas que tiraram a melhor nota na prova sobre felicidade!

Ainda sobre pesquisas na área da psicologia, uma outra pesquisa da Universidade de North Carolina focou na associação entre pacientes com câncer e grupos de apoio. Constatou-se que pessoas que participam de grupos de apoio sentem-se agradecidas e tendem a expressar seu agradecimento com mais freqüência, produzindo efeitos positivos na saúde e na mente dos integrantes do grupo.

O grupo de Mães Brasileiras de Illinois — MBIL, que fundei há  um pouco menos de três anos, tem me proporcionado muitas oportunidades de sentir-me agradecida e de receber agradecimentos de pessoas que muitas vezes nem conheço pessoalmente. Apesar de estar indo passar o Thanksgiving longe de Chicago, o grupo de mães vai estar no topo da minha lista de motivos pelos quais eu me sinto uma pessoa agraciada.

Lado a lado com a saúde dos meus filhos, nessa quinta-feira eu vou estar pensando em muita gente que conheci através do grupo e lembrar de todos os obrigadas e obrigados que recebi nesses últimos três anos. Esse ensaio também me proporciona agradecer publicamente a todos os integrantes do grupo por fazerem parte dessa comunidade de apoio. Mesmo as mães (e pais) que participam somente virtualmente são indivíduos importantes na formação desse senso de pertencer, de apoiar e de cultivar a cultura brasileira nas nossa casas, enquanto vivendo numa outra cultura.

Essa mistura de culturas proporciona momentos de reflexão como esse: a celebração do Thanksgiving por brasileiros. Como dito acima, a minha estória de Thanksgiving é somente mais uma entre tantas de famílias brasileiras morando nos Estados Unidos que comemoram essa data.  Numa enquete feita recentemente no grupo, descobri que outras mães do MBIL também têm estórias para contar sobre o feriado. Essas estórias, em sua maioria, comprovam o que os estudiosos afirmam acima e mostram que o Thanksgiving eh um feriado querido e cheio de tradições. Contudo, há exceções.

Maria Allemana, uma das integrantes-fundadoras do grupo, conta que "não vê muito sentido em agradecer a vida nesta data por falta de conexão com o feriado… eh estranho, eh algo como trabalhar na fabrica no Japão nos dias 24 e 25 de dezembro porque eles não comemoram o Natal." No entanto, Maria ainda assim abraça feliz as tradições da família do marido americano e até sai as compras com a sogra no Black Friday, o dia das grandes promoções do comércio americano para a época de fim-de-ano.

Sylvia Ryerson, por sua vez, adora o Thanksgiving e afirma que acha a  data muito especial pois lhe "faz refletir o quando devemos estar gratos ao que temos em nossas vidas (ao invés de reclamar do que nos falta!)"  Esse ano, Sylvia vai preparar uma deliciosa chocolate pecan pie que fez tanto sucesso no ano passado, que ela quer adotar a iguaria como tradição em todos Thanksgivings. Sylvia, recém chegada a Chicago, vai passar o feriado com a família do marido em Moline, IL.

Ana Sale, carioca também novata em Chicago, mas há muitos anos nos Estados Unidos, conta que "aqui em casa a gente tem pai americano, adoramos o Thanksgiving com um bom peru feito pelo papai!"

Roberto Martins, um pai brasileiro que participa ativamente do grupo de mães, também adora o Thanksgiving. Segundo Roberto, "eh uma das poucas épocas do ano em que os americanos são mais calorosos, ternos, humanos e eu diria até mais brasileiros, porque não?" Roberto, Sileide e André sentem-se adotados por uma família americana, os primeiros vizinhos e amigos que fizeram quando chegaram em Chicago, há cerca de três anos. A favor da diversidade, Roberto vai levar para a ceia um prato de nabo gratinado com gruyere , mas não dispensa o peru e o futebol americano!

Mana Schwesig e Christine Korowajczuk tem estilos diferentes para preparar a grande festa mas ambas aproveitam para agradecer todas as coisas boas que lhes aconteceram. Mana encomenda a ceia de um restaurante e passa o tempo vendo filmes e descansando. Christine, por sua vez, incorpora a dona-de-casa americana dos anos 50 e põe a mão na massa! Ela conta que seu primeiro Thanksgiving foi na casa de amigos de infância do marido:

"Eu queria levar algum prato típico e perguntei para meu marido o que levar. Ele disse para fazer uma green bean casserole e uma pumpkin pie. Eu coleciono livros de receita antigos, então procurei as receitas e fui às compras. Quando cheguei em casa com dois pounds de green beans e uma abóbora, meu marido me perguntou o que eu ia fazer com aquilo?!?! Haha, parece que só se usava esses ingredientes antes de 1950, depois disso só se usa latinhas! Como uso muito poucas latinhas na cozinha aqui de casa, ainda faço minha ceia de Thanksgiving a la 1950 e todo mundo adora!"

Mais estórias poderiam ser contadas, mas gostaria de concluir dizendo que o Thanksgiving é bem mais do que somente um feriado no calendário americano. Dar graças num dia especial é parte da cultura americana e, também, da cultura dos brasileiros morando nos Estados Unidos. Seja pelo efeito psicológico positivo, seja pelo respeito a família do marido ou da mulher, seja pelo simples fato de comer uma boa ceia, a maioria dos brasileiros aceita e segue as tradições americanas. O Thanksgiving também é nosso! Obrigada.

 

Desejo a todos um Happy Thanksgiving e aproveito para compartilhar o texto escrito por minha irma, que mora em Chicago.

O Thanksgiving também é nosso!

Por Mariana Sgarbi | November 24, 2011 - 2:20 am

Assim como tantos brasileiros vivendo nos Estados Unidos, nessa quinta-feira eu vou celebrar o Thanksgiving com a minha família. Na manhã da grande data do calendário americano, uma família composta por uma carioca (eu), um paulista (meu marido), um gaúcho (meu filho) e uma argentina portenha (minha filha) estará embarcando para a casa de velhos amigos que atualmente moram em North Carolina.

Os amigos, assim como nós, estão super animados em preparar a ceia típica, assistir futebol americano e ir às compras no dia seguinte, três tradições bem americanas no Thanksgiving.  No entanto, nossos amigos tampouco são americanos.  Vindos do Chile e do Peru, marido e mulher estudaram nos Estados Unidos, onde se conheceram e formaram uma família com três meninos e uma menina.

As quatro crianças, nascidas em solo americano, nunca deixaram de comemorar o Thanksgiving desde que nasceram, diferente dos pais, que cresceram sem sequer saber que o Thanksgiving existia. Como convidados do grande acontecimento, também virão uma família portuguesa e outra boliviana. Antes mesmo da festa começar, o sentimento que emana da nossa troca de emails e telefonemas já traduz o significado do Thanksgiving: agradecer pelas coisas boas da vida,  principalmente amizade e companheirismo.

O exemplo do meu Thanksgiving nada mais é do que uma estória em meio de milhares parecidas a tomarem forma nos Estados Unidos nessa quinta-feira, seguido do fim-de-semana prolongado. O Thanksgiving, enraizado na cultura americana desde a época da colonização, é facilmente adotado por famílias não-americanas e, certamente, por famílias de dupla nacionalidade, todos dispostos a parar e pensar naquilo que é importante agradecer.

Porque será que pessoas de diferentes partes do mundo que moram nos Estados Unidos (e também no Canadá) fazem questão de assar o peru, colocar uma linda mesa e comer torta de abóbora na última quinta-feira do mês de novembro, mesmo sem ter feito isso sequer uma vez na infância?  Será quem existe um sentimento mais profundo que nos faz adotar esse feriado com tanta empolgação?

A resposta varia, mas somente quando analisamos os detalhes. Em geral, todos se sentem parte de uma grande comunidade onde essas tradições são essenciais: todos querem sentir-se em casa, sentir-se parte do todo e sentir-se agradecidos pela comunidade em que vivem. Independentemente das raízes do Thanksgiving, sentir gratidão e poder expressar agradecimento faz parte da natureza humana. Roberto Emmons, psicólogo da University of Califórnia, com dois livro escritos sobre a ciência da gratidão, afirma que as pessoas se sentem melhor e mais conectadas com entes queridos quando expressam gratidão.

Outro estudioso americano, Christopher Peterson, do estado vizinho Michigan, constatou em suas pesquisas que uma das maneiras mais eficientes de se alcançar a felicidade é demonstrar gratidão a alguém. Entre um grande grupo  de pessoas analisadas, aquelas que escreveram uma carta de gratidão a alguém que nunca havia sido agradecido, foram aquelas que tiraram a melhor nota na prova sobre felicidade!

Ainda sobre pesquisas na área da psicologia, uma outra pesquisa da Universidade de North Carolina focou na associação entre pacientes com câncer e grupos de apoio. Constatou-se que pessoas que participam de grupos de apoio sentem-se agradecidas e tendem a expressar seu agradecimento com mais freqüência, produzindo efeitos positivos na saúde e na mente dos integrantes do grupo.

O grupo de Mães Brasileiras de Illinois — MBIL, que fundei há  um pouco menos de três anos, tem me proporcionado muitas oportunidades de sentir-me agradecida e de receber agradecimentos de pessoas que muitas vezes nem conheço pessoalmente. Apesar de estar indo passar o Thanksgiving longe de Chicago, o grupo de mães vai estar no topo da minha lista de motivos pelos quais eu me sinto uma pessoa agraciada.

Lado a lado com a saúde dos meus filhos, nessa quinta-feira eu vou estar pensando em muita gente que conheci através do grupo e lembrar de todos os obrigadas e obrigados que recebi nesses últimos três anos. Esse ensaio também me proporciona agradecer publicamente a todos os integrantes do grupo por fazerem parte dessa comunidade de apoio. Mesmo as mães (e pais) que participam somente virtualmente são indivíduos importantes na formação desse senso de pertencer, de apoiar e de cultivar a cultura brasileira nas nossa casas, enquanto vivendo numa outra cultura.

Essa mistura de culturas proporciona momentos de reflexão como esse: a celebração do Thanksgiving por brasileiros. Como dito acima, a minha estória de Thanksgiving é somente mais uma entre tantas de famílias brasileiras morando nos Estados Unidos que comemoram essa data.  Numa enquete feita recentemente no grupo, descobri que outras mães do MBIL também têm estórias para contar sobre o feriado. Essas estórias, em sua maioria, comprovam o que os estudiosos afirmam acima e mostram que o Thanksgiving eh um feriado querido e cheio de tradições. Contudo, há exceções.

Maria Allemana, uma das integrantes-fundadoras do grupo, conta que "não vê muito sentido em agradecer a vida nesta data por falta de conexão com o feriado… eh estranho, eh algo como trabalhar na fabrica no Japão nos dias 24 e 25 de dezembro porque eles não comemoram o Natal." No entanto, Maria ainda assim abraça feliz as tradições da família do marido americano e até sai as compras com a sogra no Black Friday, o dia das grandes promoções do comércio americano para a época de fim-de-ano.

Sylvia Ryerson, por sua vez, adora o Thanksgiving e afirma que acha a  data muito especial pois lhe "faz refletir o quando devemos estar gratos ao que temos em nossas vidas (ao invés de reclamar do que nos falta!)"  Esse ano, Sylvia vai preparar uma deliciosa chocolate pecan pie que fez tanto sucesso no ano passado, que ela quer adotar a iguaria como tradição em todos Thanksgivings. Sylvia, recém chegada a Chicago, vai passar o feriado com a família do marido em Moline, IL.

Ana Sale, carioca também novata em Chicago, mas há muitos anos nos Estados Unidos, conta que "aqui em casa a gente tem pai americano, adoramos o Thanksgiving com um bom peru feito pelo papai!"

Roberto Martins, um pai brasileiro que participa ativamente do grupo de mães, também adora o Thanksgiving. Segundo Roberto, "eh uma das poucas épocas do ano em que os americanos são mais calorosos, ternos, humanos e eu diria até mais brasileiros, porque não?" Roberto, Sileide e André sentem-se adotados por uma família americana, os primeiros vizinhos e amigos que fizeram quando chegaram em Chicago, há cerca de três anos. A favor da diversidade, Roberto vai levar para a ceia um prato de nabo gratinado com gruyere , mas não dispensa o peru e o futebol americano!

Mana Schwesig e Christine Korowajczuk tem estilos diferentes para preparar a grande festa mas ambas aproveitam para agradecer todas as coisas boas que lhes aconteceram. Mana encomenda a ceia de um restaurante e passa o tempo vendo filmes e descansando. Christine, por sua vez, incorpora a dona-de-casa americana dos anos 50 e põe a mão na massa! Ela conta que seu primeiro Thanksgiving foi na casa de amigos de infância do marido:

"Eu queria levar algum prato típico e perguntei para meu marido o que levar. Ele disse para fazer uma green bean casserole e uma pumpkin pie. Eu coleciono livros de receita antigos, então procurei as receitas e fui às compras. Quando cheguei em casa com dois pounds de green beans e uma abóbora, meu marido me perguntou o que eu ia fazer com aquilo?!?! Haha, parece que só se usava esses ingredientes antes de 1950, depois disso só se usa latinhas! Como uso muito poucas latinhas na cozinha aqui de casa, ainda faço minha ceia de Thanksgiving a la 1950 e todo mundo adora!"

Mais estórias poderiam ser contadas, mas gostaria de concluir dizendo que o Thanksgiving é bem mais do que somente um feriado no calendário americano. Dar graças num dia especial é parte da cultura americana e, também, da cultura dos brasileiros morando nos Estados Unidos. Seja pelo efeito psicológico positivo, seja pelo respeito a família do marido ou da mulher, seja pelo simples fato de comer uma boa ceia, a maioria dos brasileiros aceita e segue as tradições americanas. O Thanksgiving também é nosso! Obrigada.

Sou brasileira vivendo em Nova York e acabei de ter um brasileirinho 3 meses
atras.

Eu sou uma mãe americana que morn en New Jersey. Gostaria de conhecer outras
mães falando Português e apresentar a minha criança para outras crianças que
falam Português.

Oi pessoal, que tal aproveitar o friozinho para visitar os vizinhos? Reunam-se
com familias que morem proximas para um chocolate quente e um bom bate-papo. As
criancas vao adorar brincar em portugues.
Abs,
Pat

 

13/12/2011 18h50 - Atualizado em 13/12/2011 19h07

Sítio do Picapau Amarelo volta ao ar como desenho animado

Animação vai ao ar a partir de 7 de janeiro, nas manhãs de sábado.
Versão é `moderna e humanizada', segundo diretor do programa.

Do G1 SP

Animação do Sítio do Picapau Amarelo, que estará na grade em janeiro (Foto: Reprodução/TV Globo)

Emília, Narizinho, Pedrinho, Dona Benta, Visconde de Sabugosa, Marquês de Rabicó e Tia Nastácia voltam ao ar a partir do dia 7 de janeiro na TV Globo, nas manhãs de sábado. A turma do Sítio do Picapau Amarelo, criada pelo escritor Monteiro Lobato, virou um desenho animado. "É um grafismo moderno, mas a gente teve a preocupação de retratar o Brasil e a região onde a história se passa. Os desenhos são modernos, digitais, mas humanizados", diz o diretor da animação, Humberto Avelar.

Visconde de Sabugosa em versão de desenho
animado (Foto: Reprodução/TV Globo)

Os 26 primeiros episódios são baseados na obra "Reinações de Narizinho". O roteirista Rodrigo Castilho falou sobre a missão de transformar as histórias em desenhos de 11 minutos. "A partir de trechos do livro, a gente foi criando os episódios. Eu queria ser muito fiel ao Monteiro Lobato e à alma daqueles livros", contou. Ele citou que, em um trecho do livro, o escritor cita que Marquês de Rabicó nunca cumpre as promessas que faz. A partir dessa passagem, os roteiristas escreveram um dos episódios.

A família de Monteiro Lobato participou de todo o processo, desde a criação dos desenhos até a aprovação das sinopses. O ilustrador Bruno Okada criou o traço. "Nós fizemos um concurso com 8 a 10 ilustradores e o escolhemos. [Os desenhos] são muito simples, mas também muito modernos", disse o diretor de licenciamento da TV Globo, José Luiz Bartolo. Em torno de 60 produtos já estão licenciados com os novos desenhos.

Apesar de a animação ser direcionada para as crianças, o diretor Humberto Avelar acredita que ela vai também atrair os adultos. "A nossa preocupação foi trazer uma série ágil e engraçada. Uma das orientações que a gente deu para eles [atores] era a de fazer uma série muito divertida", contou.

Larissa Manoela faz a voz da personagem Narizinho
em nova animação (Foto: Luciana Bonadio/G1)

As vozes de Emília, Narizinho e Pedrinho são dos atores Isabella Guarnieri, Larissa Manoela e Vini Takahashi, respectivamente. O diretor da produção afirma que, depois de alguns testes, preferiu que crianças fizessem as vozes desses três personagens. "As vozes de crianças deram uma autenticidade ao desenho", comentou Avelar.

Larissa, de 10 anos, integrou o elenco do filme "O Palhaço", de Selton Mello, e comparou as experiências. "É bem diferente. Mas [no desenho] não é uma dublagem, é um processo de voz original. Eu gosto de tudo, faço cinema, TV, teatro e locução, mas sei que um dia vou ter que escolher", contou. Ela disse que o clima no estúdio onde as vozes são gravadas é bastante descontraído. "A gente se diverte e comenta o que acha."

Gessy Fonseca volta a dar voz a Dona Benta em
nova versão (Foto: Luciana Bonadio/G1)

Veterana em dublagem, Gessy Fonseca, de 87 anos, conheceu Monteiro Lobato e foi a primeira voz de Dona Benta, em um programa de rádio em 1943. Agora, volta a viver a personagem. "É a segunda vez que eu encontro essa mulher. Ela é linda", comentou.

Música
O cantor Gilberto Gil recriou o tema de abertura do Sítio do Picapau Amarelo. A música é a mesma, só que com mais velocidade. "A gente teve uma conversa e ele quis fazer o tema mais uma vez. Ele dobrou o ritmo, a velocidade que costuma fazer. E ficou cartoon. Gil fez música de sítio em desenho animado", disse Avelar.

Eu adorei a idea do desenho. Qto mais coisas legais em Portugues p nossos
pequenos melhor, mas sera q ag a minisserie c os atores vai acabar???
Beijos,
Angy

--- Em brasileirinhos@..., Pat <pat_lucas@...> escreveu
>
> Que legal! Eu adorava os livros e a primeira versao do seriado.
> Valeu a dica!
> Pat
>
> Sent from my iPhone
>
> On Dec 13, 2011, at 9:36 PM, "isabellalawen" <isabellac@...> wrote:
>
> > 13/12/2011 18h50 - Atualizado em 13/12/2011 19h07
> >
> > Sítio do Picapau Amarelo volta ao ar como desenho animado
> >
> > Animação vai ao ar a partir de 7 de janeiro, nas manhãs de sábado.
> > Versão é `moderna e humanizada', segundo diretor do programa.
> >
> > Do G1 SP
> >
> > Animação do Sítio do Picapau Amarelo, que estará na grade em janeiro (Foto:
Reprodução/TV Globo)
> > Emília, Narizinho, Pedrinho, Dona Benta, Visconde de Sabugosa, Marquês de
Rabicó e Tia Nastácia voltam ao ar a partir do dia 7 de janeiro na TV Globo, nas
manhãs de sábado. A turma do Sítio do Picapau Amarelo, criada pelo escritor
Monteiro Lobato, virou um desenho animado. "É um grafismo moderno, mas a gente
teve a preocupação de retratar o Brasil e a  região onde a história se passa. Os
desenhos são modernos, digitais, mas humanizados", diz o diretor da animação,
Humberto Avelar.
> >
> > Visconde de Sabugosa em versão de desenho
> > animado (Foto: Reprodução/TV Globo)
> > Os 26 primeiros episódios são baseados na obra "Reinações de Narizinho". O
roteirista Rodrigo Castilho falou sobre a missão de transformar as histórias em
desenhos de 11 minutos. "A partir de trechos do livro, a gente foi criando os
episódios. Eu queria ser muito fiel ao Monteiro Lobato e à alma daqueles
livros", contou. Ele citou que, em um trecho do livro, o escritor cita que
Marquês de Rabicó nunca cumpre as promessas que faz. A partir dessa passagem, os
roteiristas escreveram um dos episódios.
> >
> > A família de Monteiro Lobato participou de todo o processo, desde a criação
dos desenhos até a aprovação das sinopses. O ilustrador Bruno Okada criou o
traço. "Nós fizemos um concurso com 8 a 10 ilustradores e o escolhemos. [Os
desenhos] são muito simples, mas também muito modernos", disse o diretor de
licenciamento da TV Globo, José Luiz Bartolo. Em torno de 60 produtos já estão
licenciados com os novos desenhos.
> >
> > Apesar de a animação ser direcionada para as crianças, o diretor Humberto
Avelar acredita que ela vai também atrair os adultos. "A nossa preocupação foi
trazer uma série ágil e engraçada. Uma das orientações que a gente deu para eles
[atores] era a de fazer uma série muito divertida", contou.
> >
> > Larissa Manoela faz a voz da personagem Narizinho
> > em nova animação (Foto: Luciana Bonadio/G1)
> > As vozes de Emília, Narizinho e Pedrinho são dos atores Isabella Guarnieri,
Larissa Manoela e Vini Takahashi, respectivamente. O diretor da produção afirma
que, depois de alguns testes, preferiu que crianças fizessem as vozes desses
três personagens. "As vozes de crianças deram uma autenticidade ao desenho",
comentou Avelar.
> >
> > Larissa, de 10 anos, integrou o elenco do filme "O Palhaço", de Selton
Mello, e comparou as experiências. "É bem diferente. Mas [no desenho] não é uma
dublagem, é um processo de voz original. Eu gosto de tudo, faço cinema, TV,
teatro e locução, mas sei que um dia vou ter que escolher", contou. Ela disse
que o clima no estúdio onde as vozes são gravadas é bastante descontraído. "A
gente se diverte e comenta o que acha."
> >
> > Gessy Fonseca volta a dar voz a Dona Benta em
> > nova versão (Foto: Luciana Bonadio/G1)
> > Veterana em dublagem, Gessy Fonseca, de 87 anos, conheceu Monteiro Lobato e
foi a primeira voz de Dona Benta, em um programa de rádio em 1943. Agora, volta
a viver a personagem. "É a segunda vez que eu encontro essa mulher. Ela é
linda", comentou.
> >
> > Música
> > O cantor Gilberto Gil recriou o tema de abertura do Sítio do Picapau
Amarelo. A música é a mesma, só que com mais velocidade. "A gente teve uma
conversa e ele quis fazer o tema mais uma vez. Ele dobrou o ritmo, a velocidade
que costuma fazer. E ficou cartoon. Gil fez música de sítio em desenho animado",
disse Avelar.
> >
> >
>

Olá,


Se vcs tiverem dois minutinhos, respondam esse questionário rapidinho pra a tese
da minha irmã, é anonimo e ela só precisa de mais umas poucas respostas.

Obrigada,
Isa



http://www.surveymonkey.com/s/MVHMLDN

Faz pouco tempo que estou em NYC e gostaria de estar por dentro de
eventos para criancas na vizinhanca. Obrigada!