---

Amigo Ghavami,
Amigo Ripper,
Amiga Celina,
Amigo Egeu,
Amigo Mario,
Amigo Fernando,
Amigo Moisés,
Amigo Vitor,
Amigo Demétrio,
e outros que estiveram presentes mas cujo nomes me escapam:

Peço encarecidamente à vocês que corrijam meus erros e acrescentem suas lembranças da reunião e/ou deem suas opiniões deste encontro com o INBAR na Rio+20.
Precisamos, neste momento, dividir o teor da reunião com todos nossos amigos/as que não puderam comparecer para – aproveitando esta ocasião única – dar prosseguimento ao nosso movimento em prol da cadeia produtiva do bambu no Brasil.
Obrigado,
Luiz Inglês

---

Amigo Hans, perdoe-me por não ter-lhe informado antes, mas estava preparando um pequeno relatório para por nas nossas listas na Internet com a pauta (aproximada) da reunião com a diretora do INBAR. Como a reunião foi no sábado e isso demanda um pouco de tempo, só consegui terminar agora.

Como você ja deve saber, a reunião foi toda em inglês, o que dificultou sobremaneira o entendimento geral dos assuntos tratados.
Apesar de falar inglês, quando se trata de acompanhar propostas técnicas num idioma estrangeiro perdemos alguns pontos importantes.
Vou tentar de qualquer forma dar um seguimento lógico ao que presenciei.

Contei uns 30 participantes, mas o Fernando Tombolato do Instituto Agronômico de Campinas me disse que só 15 assinaram a lista.
A sra. Coosje Hoogendoorn, holandesa, Diretora Geral do INBAR fez a  apresentação inicial agradecendo a presença e todos ali e explicou o que era o INBAR e sua atuação nos 39 países membros. Depois demonstrou porque o Brasil deveria se filiar. As vantagens seriam que o Brasil poderia participar da extensa rede de parcerias desenvolvida entre os países membros, através de workshops ou de participacões do INBAR em questões mais pontuais, como recentemente aconteceu no Butão – país atingido por terremoto – que pediu ao INBAR atividades com o bambu que refletissem ajuda ao povo na construção de moradias que fossem resistentes à terremotos. Também falou das vantagens na melhoria da qualidade de vida das populações mais pobres ao terem acesso às inúmeras possibilidades que o bambu traz para o aumento da renda dessas famílias.

Após esta preleção inicial, foi apresentado um video-documentário sobre o INBAR. Pessoalmente achei o video interessante pois mostrou muitas fábricas, indústrias e plantios em diversas cidades da China. Empresários e trabalhadores deram seus depoimentos de como o bambu estava mudando hábitos e melhorando a qualidade de vida das aldeias. Mas achei o video focado apenas na China. Gostaria de ter visto a atuação do INBAR em outros países.
Após o video começaram os debates.

Um chinês, de terno foi convidado pela sra. Coojse a dar seu depoimento. Não entendi seu inglês e não me recordo o que ele falou. Se alguém puder ajudar por favor acrescente seu comentário.

Presente estava também um jovem diplomata de nome Marcos, que está sediado na embaixada do Brasil em Beijing. O Marcos explicou que trabalha junto ao governo brasileiro incentivando a filiação do Brasil ao INBAR. Esteve presente na comitiva que recebeu a presidenta Dilma na viagem que fez à China em abril do ano passado quando assinou alguns convenios referentes ao incentivo da cadeia produtiva do bambu. O Marcos explicou que necessita de nosso apoio já que depois de aprovada pelo governo, a política governamental referente a cadeia produtiva do bambu no Brasil com sua consequente filiação ao INBAR, esta tem que ser aprovada no Congresso Nacional, e que se nós pudéssemos estar mais organizados, nossa pressão seria mais contundente através da força desta união. (O que torna necessário a criação de nossa associação nacional). Ele argumentou que não podemos estar dispersos.

Ghavami também falou incentivando a filiação. Mencionou meu nome e o de Celina Llerena como pessoas que, sem serem pesquisadores formais ou ligadas à instituições acadêmicas, se dedicam a trabalhar com o bambu incentivando na prática o uso do bambu, cada um em sua especialidade.
Guilherme de Brasília, apresentado pelo Ghavami, explicou que acompanha este processo junto ao Ministério da Ciência e Tecnologia e informou que o Ministério vai bancar os 12.000 dólares referentes à filiação quando for o momento.

Fernando Tombolato, do IAC, perguntou mas não conseguiu uma resposta satisfatória, tentando saber quem bancaria as grande pesquisas, os estudos e trabalhos que seriam desenvolvidos no Brasil. Perguntou se seriam empresas particulares ou o governo que abriria os cofres para este dispêndio.

Mario Seixas colocou uma questão – na minha opinião – de grande importância: nos alertou para o perigo que pode significar esta "invasão" chinesa em referência aos bambus, no Brasil. Lembrou que lá na China as indústrias compram o bambu às toneladas já que a intenção é produzir em escala industrial. Ele mencionou o caso do plantio de mosso do falecido amigo  sr. Myiazaky de Guarulhos. Um extenso bambuzal cultivado com carinho e dedicação e que em certa altura os chineses se manifestaram para a compra. A intenção era a derrubada de tudo para uma grande produção negligenciando o apuro com que aqueles bambus são cuidados.
Mencionou uma certa desconfiança do INBAR ser dominado por grandes potências em detrimento dos países que mais precisam de informação.

Celina Llerena também perguntou sobre o trabalho do INBAR em outros países já que no filme e na palestra não havia sido mencionado nada a este respeito (a não ser o caso do Butão).  Celina por favor acrescente mais.

Uma moça, também oriental mas brasileira filha de pais chineses, pesquisadora, estava entusiasmada com os resultados obtidos na propagação do Bambusa vulgaris. Mostrou uma documentação com gráficos e vasta literatura mas a distância não possibilitou nenhuma leitura ja que estes papéis estavam em suas mãos. O prof. Ghavami mencionou que conhecia este trabalho e a parabenizou. Gostaria de pedir então ao prof. Ghavami maiores explanações.

---

Hans, achei a reunião muito curta e sem debates mais profundos. A sra. Coojse estava preocupada com o horário do almoço e gentilmente convidou a todos a almoçar em um restaurante ali no Pier Mauá. A reunião toda não chegou a hora e meia.

Pessoalmente não vejo grande relevância o Brasil se filiar ao INBAR. Não vejo soluções nem auxílios de ordem prática a curto prazo. No entanto acredito ser conveniente esta filiação pois sem dúvida o Brasil terá mais credibilidade na esfera internacional e passa a fazer parte de uma comunidade mundial ligada ao bambu. Ou seja, uma decisão política.
Foi mencionado diversas vezes a troca de experiência, mas na prática percebemos que o Brasil, pelo seu tamanho e cescimento promissor se torna alvo dos olhares internacionais em suas mais diversas manifestações e interesses, muitas vezes escusos. Temos muito a aprender mas, deixando de lado esta nossa mania de "colonizado" já temos sim, também, muito a ensinar.

Quero pedir desculpas em não acrescentar mais e peço aos meus colegas que deem suas opiniões e apurem este meu relato meio capenga.

Hans, estou enviando assim que o correio abrir, publicação distribuida na reunião.

Um grande abraço,
Luiz

Em 18 de junho de 2012 07:40, Luiz Ingles <bambuparque@...> escreveu:

---

Amigo Ghavami,
Amigo Ripper,
Amiga Celina,
Amigo Egeu,
Amigo Mario,
Amigo Fernando,
Amigo Moisés,
Amigo Vitor,
Amigo Demétrio,
e outros que estiveram presentes mas cujo nomes me escapam:

Peço encarecidamente à vocês que corrijam meus erros e acrescentem suas lembranças da reunião e/ou deem suas opiniões deste encontro com o INBAR na Rio+20.
Precisamos, neste momento, dividir o teor da reunião com todos nossos amigos/as que não puderam comparecer para – aproveitando esta ocasião única – dar prosseguimento ao nosso movimento em prol da cadeia produtiva do bambu no Brasil.
Obrigado,
Luiz Inglês

---

Amigo Hans, perdoe-me por não ter-lhe informado antes, mas estava preparando um pequeno relatório para por nas nossas listas na Internet com a pauta (aproximada) da reunião com a diretora do INBAR. Como a reunião foi no sábado e isso demanda um pouco de tempo, só consegui terminar agora.

Como você ja deve saber, a reunião foi toda em inglês, o que dificultou sobremaneira o entendimento geral dos assuntos tratados.
Apesar de falar inglês, quando se trata de acompanhar propostas técnicas num idioma estrangeiro perdemos alguns pontos importantes.
Vou tentar de qualquer forma dar um seguimento lógico ao que presenciei.

Contei uns 30 participantes, mas o Fernando Tombolato do Instituto Agronômico de Campinas me disse que só 15 assinaram a lista.
A sra. Coosje Hoogendoorn, holandesa, Diretora Geral do INBAR fez a  apresentação inicial agradecendo a presença e todos ali e explicou o que era o INBAR e sua atuação nos 39 países membros. Depois demonstrou porque o Brasil deveria se filiar. As vantagens seriam que o Brasil poderia participar da extensa rede de parcerias desenvolvida entre os países membros, através de workshops ou de participacões do INBAR em questões mais pontuais, como recentemente aconteceu no Butão – país atingido por terremoto – que pediu ao INBAR atividades com o bambu que refletissem ajuda ao povo na construção de moradias que fossem resistentes à terremotos. Também falou das vantagens na melhoria da qualidade de vida das populações mais pobres ao terem acesso às inúmeras possibilidades que o bambu traz para o aumento da renda dessas famílias.

Após esta preleção inicial, foi apresentado um video-documentário sobre o INBAR. Pessoalmente achei o video interessante pois mostrou muitas fábricas, indústrias e plantios em diversas cidades da China. Empresários e trabalhadores deram seus depoimentos de como o bambu estava mudando hábitos e melhorando a qualidade de vida das aldeias. Mas achei o video focado apenas na China. Gostaria de ter visto a atuação do INBAR em outros países.
Após o video começaram os debates.

Um chinês, de terno foi convidado pela sra. Coojse a dar seu depoimento. Não entendi seu inglês e não me recordo o que ele falou. Se alguém puder ajudar por favor acrescente seu comentário.

Presente estava também um jovem diplomata de nome Marcos, que está sediado na embaixada do Brasil em Beijing. O Marcos explicou que trabalha junto ao governo brasileiro incentivando a filiação do Brasil ao INBAR. Esteve presente na comitiva que recebeu a presidenta Dilma na viagem que fez à China em abril do ano passado quando assinou alguns convenios referentes ao incentivo da cadeia produtiva do bambu. O Marcos explicou que necessita de nosso apoio já que depois de aprovada pelo governo, a política governamental referente a cadeia produtiva do bambu no Brasil com sua consequente filiação ao INBAR, esta tem que ser aprovada no Congresso Nacional, e que se nós pudéssemos estar mais organizados, nossa pressão seria mais contundente através da força desta união. (O que torna necessário a criação de nossa associação nacional). Ele argumentou que não podemos estar dispersos.

Ghavami também falou incentivando a filiação. Mencionou meu nome e o de Celina Llerena como pessoas que, sem serem pesquisadores formais ou ligadas à instituições acadêmicas, se dedicam a trabalhar com o bambu incentivando na prática o uso do bambu, cada um em sua especialidade.
Guilherme de Brasília, apresentado pelo Ghavami, explicou que acompanha este processo junto ao Ministério da Ciência e Tecnologia e informou que o Ministério vai bancar os 12.000 dólares referentes à filiação quando for o momento.

Fernando Tombolato, do IAC, perguntou mas não conseguiu uma resposta satisfatória, tentando saber quem bancaria as grande pesquisas, os estudos e trabalhos que seriam desenvolvidos no Brasil. Perguntou se seriam empresas particulares ou o governo que abriria os cofres para este dispêndio.

Mario Seixas colocou uma questão – na minha opinião – de grande importância: nos alertou para o perigo que pode significar esta "invasão" chinesa em referência aos bambus, no Brasil. Lembrou que lá na China as indústrias compram o bambu às toneladas já que a intenção é produzir em escala industrial. Ele mencionou o caso do plantio de mosso do falecido amigo  sr. Myiazaky de Guarulhos. Um extenso bambuzal cultivado com carinho e dedicação e que em certa altura os chineses se manifestaram para a compra. A intenção era a derrubada de tudo para uma grande produção negligenciando o apuro com que aqueles bambus são cuidados.
Mencionou uma certa desconfiança do INBAR ser dominado por grandes potências em detrimento dos países que mais precisam de informação.

Celina Llerena também perguntou sobre o trabalho do INBAR em outros países já que no filme e na palestra não havia sido mencionado nada a este respeito (a não ser o caso do Butão).  Celina por favor acrescente mais.

Uma moça, também oriental mas brasileira filha de pais chineses, pesquisadora, estava entusiasmada com os resultados obtidos na propagação do Bambusa vulgaris. Mostrou uma documentação com gráficos e vasta literatura mas a distância não possibilitou nenhuma leitura ja que estes papéis estavam em suas mãos. O prof. Ghavami mencionou que conhecia este trabalho e a parabenizou. Gostaria de pedir então ao prof. Ghavami maiores explanações.

---

Hans, achei a reunião muito curta e sem debates mais profundos. A sra. Coojse estava preocupada com o horário do almoço e gentilmente convidou a todos a almoçar em um restaurante ali no Pier Mauá. A reunião toda não chegou a hora e meia.

Pessoalmente não vejo grande relevância o Brasil se filiar ao INBAR. Não vejo soluções nem auxílios de ordem prática a curto prazo. No entanto acredito ser conveniente esta filiação pois sem dúvida o Brasil terá mais credibilidade na esfera internacional e passa a fazer parte de uma comunidade mundial ligada ao bambu. Ou seja, uma decisão política.
Foi mencionado diversas vezes a troca de experiência, mas na prática percebemos que o Brasil, pelo seu tamanho e cescimento promissor se torna alvo dos olhares internacionais em suas mais diversas manifestações e interesses, muitas vezes escusos. Temos muito a aprender mas, deixando de lado esta nossa mania de "colonizado" já temos sim, também, muito a ensinar.

Quero pedir desculpas em não acrescentar mais e peço aos meus colegas que deem suas opiniões e apurem este meu relato meio capenga.

Hans, estou enviando assim que o correio abrir, publicação distribuida na reunião.

Um grande abraço,
Luiz

--

Antonio Fernando Caetano Tombolato

Instituto Agronômico - IAC

Diretor NPD Jardim Botânico

Caixa Postal 28

CEP 13020-902 Campinas SP - Brasil

tel. 55-19-3202-1681 e 3202-1778

cel. 55-19-9264-1415

Em 18 de junho de 2012 07:40, Luiz Ingles <bambuparque@...> escreveu:

---

Amigo Ghavami,
Amigo Ripper,
Amiga Celina,
Amigo Egeu,
Amigo Mario,
Amigo Fernando,
Amigo Moisés,
Amigo Vitor,
Amigo Demétrio,
e outros que estiveram presentes mas cujo nomes me escapam:

Peço encarecidamente a vocês que corrijam meus erros e acrescentem suas lembranças da reunião e/ou deem suas opiniões deste encontro com o INBAR na Rio+20.
Precisamos, neste momento, dividir o teor da reunião com todos nossos amigos/as que não puderam comparecer para – aproveitando esta ocasião única – dar prosseguimento ao nosso movimento em prol da cadeia produtiva do bambu no Brasil.
Obrigado,
Luiz Inglês

---

Amigo Hans, perdoe-me por não ter-lhe informado antes, mas estava preparando um pequeno relatório para por nas nossas listas na Internet com a pauta (aproximada) da reunião com a diretora do INBAR. Como a reunião foi no sábado e isso demanda um pouco de tempo, só consegui terminar agora.

Como você ja deve saber, a reunião foi toda em inglês, o que dificultou sobremaneira o entendimento geral dos assuntos tratados (além de que o o sol, o calor e o trânsito intenso de pessoas no local dispersavam a atenção - Fernando).
Apesar de falar inglês, quando se trata de acompanhar propostas técnicas num idioma estrangeiro perdemos alguns pontos importantes.
Vou tentar de qualquer forma dar um seguimento lógico ao que presenciei.

Contei uns 30 participantes, mas o Fernando Tombolato do Instituto Agronômico de Campinas me disse que só 15 assinaram a lista de presença do IAC. 

A Sra. Coosje Hoogendoorn, holandesa, Diretora Geral do INBAR fez a  apresentação inicial agradecendo a presença e todos ali e explicou o que era o INBAR e sua atuação nos 39 países membros. Depois demonstrou porque o Brasil deveria se filiar. As vantagens seriam que o Brasil poderia participar da extensa rede de parcerias desenvolvida entre os países membros, através de workshops ou de participacões do INBAR em questões mais pontuais, como recentemente aconteceu no Butão – país atingido por terremoto – que pediu ao INBAR atividades com o bambu que refletissem ajuda ao povo na construção de moradias que fossem resistentes à terremotos. Também falou das vantagens na melhoria da qualidade de vida das populações mais pobres ao terem acesso às inúmeras possibilidades que o bambu traz para o aumento da renda dessas famílias.

Após esta preleção inicial, foi apresentado um video-documentário sobre o INBAR. Pessoalmente achei o video interessante pois mostrou muitas fábricas, indústrias e plantios em diversas cidades da China. Empresários e trabalhadores deram seus depoimentos de como o bambu estava mudando hábitos e melhorando a qualidade de vida das aldeias. Mas achei o video focado apenas na China. Gostaria de ter visto a atuação do INBAR em outros países.
Após o video começaram os debates.

Um chinês, de terno foi convidado pela Sra. Coojse a dar seu depoimento. Não entendi seu inglês e não me recordo o que ele falou. Se alguém puder ajudar por favor acrescente seu comentário. (Também entendi pouco e pedi à Sara que nos mande melhor informação sobre a participação do convidado - Fernando)

Presente estava também o jovem diplomata Marco Túlio Cabral, Chefe do Setor de Ciência e Tecnologia da embaixada do Brasil em Beijing. O Marco Túlio explicou que trabalha junto ao governo brasileiro incentivando a filiação do Brasil ao INBAR. Esteve presente na comitiva que recebeu a presidenta Dilma na viagem que fez à China em abril do ano passado quando assinou alguns convenios referentes ao incentivo da cadeia produtiva do bambu. O Marcos explicou que necessita de nosso apoio já que depois de aprovada pelo governo, a política governamental referente a cadeia produtiva do bambu no Brasil com sua consequente filiação ao INBAR, esta tem que ser aprovada no Congresso Nacional, e que se nós pudéssemos estar mais organizados, nossa pressão seria mais contundente através da força desta união. (O que torna necessário a criação de nossa associação nacional). Ele argumentou que não podemos estar dispersos.

O Prof. Khosrow Ghavami também falou incentivando a filiação. Mencionou meu nome e o de Celina Llerena como pessoas que, sem serem pesquisadores formais ou ligadas à instituições acadêmicas, se dedicam a trabalhar com o bambu incentivando na prática o uso do bambu, cada um em sua especialidade.
Guilherme Wiedman, do Ministério da Ciência, Tecnologia e Informação, explicou que acompanha a tramitaçõa deste processo em Brasília e informou que o Ministério vai bancar os 12.000 dólares referentes à filiação quando for o momento.

Fernando Tombolato, do IAC, perguntou à Coosjie, mas não conseguiu uma resposta satisfatória, tentando saber quem bancaria as grande pesquisas, os estudos e trabalhos que seriam desenvolvidos no Brasil. Perguntou se seriam empresas particulares ou o governo que abriria os cofres para este dispêndio.

Mario Seixas, da Bambutec, colocou uma questão – na minha opinião – de grande importância: nos alertou para o perigo que pode significar esta "invasão" chinesa em referência aos bambus, no Brasil. Lembrou que lá na China as indústrias compram o bambu às toneladas já que a intenção é produzir em escala industrial. Ele mencionou o caso do plantio de mossô do falecido amigo  Sr. Myiazaky, de Guarulhos. Um extenso bambuzal cultivado com carinho e dedicação e que em certa altura os chineses se manifestaram para a compra. A intenção era a derrubada de tudo para uma grande produção negligenciando o apuro com que aqueles bambus são cuidados.
Mencionou uma certa desconfiança do INBAR ser dominado por grandes potências em detrimento dos países que mais precisam de informação.

Celina Llerena, da Ebiobambu, também perguntou sobre o trabalho do INBAR em outros países já que no filme e na palestra não havia sido mencionado nada a este respeito (a não ser o caso do Butão). 

A Prof. Siu Mui Tsai, do Centro de Energia Nuclear na Agricultura - CENA , USP, filha de pais chineses, estava entusiasmada com os resultados obtidos na propagação do Bambusa vulgaris. Mostrou uma documentação com gráficos e vasta literatura mas a distância não possibilitou nenhuma leitura já que esses papéis estavam em suas mãos. O Prof. Ghavami mencionou que conhecia este trabalho e a parabenizou.

---

Hans, achei a reunião muito curta e sem debates mais profundos. A Sra. Coojse estava preocupada com o horário do almoço e gentilmente convidou a todos a almoçar em um restaurante ali no Pier Mauá. A reunião toda não chegou a hora e meia.

Pessoalmente não vejo grande relevância o Brasil se filiar ao INBAR. Não vejo soluções nem auxílios de ordem prática a curto prazo. No entanto acredito ser conveniente esta filiação pois, sem dúvida, o Brasil terá mais credibilidade na esfera internacional e passa a fazer parte de uma comunidade mundial ligada ao bambu. Ou seja, uma decisão política.
Foi mencionado diversas vezes a troca de experiência, mas, na prática, percebemos que o Brasil, pelo seu tamanho e crescimento promissor se torna alvo dos olhares internacionais em suas mais diversas manifestações e interesses, muitas vezes escusos. Temos muito a aprender mas, deixando de lado esta nossa mania de "colonizado" já temos sim, também, muito a ensinar.

Quero pedir desculpas em não acrescentar mais e peço aos meus colegas que deem suas opiniões e apurem este meu relato meio capenga.

Hans, estou enviando assim que o correio abrir, publicação distribuida na reunião.

Um grande abraço,
Luiz

Olá Fernando e Luiz,

 

                Os depoimentos de vocês são ótimos, muito obrigado! Eu queria muito ter podido participar, pois continuo convencido da necessidade de o Brasil ser membro da rede INBAR. Não tanto em função de seus méritos, mas para que os bambuzeiros brasileiros tenham acesso a um importante forum internacional, que vai nos obrigar a ser mais organizados e ativos para adquirir o reconhecimento que merecemos, como um país de enorme potencial na área do bambu. A preocupação com a possibilidade de que a nossa filiação à rede possa beneficiar mais a China e outros países do que o próprio Brasil é válida, mas acho que temos condições de nos prepararmos para evitar isso, criando a Associação Brasileira do Bambu.

                Faltou a Sra. Coosje Hoogendoorn explicar o que será feito com os 12 mil dólares que o país terá de pagar para fazer parte do clube e, principalmente, quanto deverá ser pago a cada ano para continuar como membro. Estes valores são iguais para qualquer país, independente de seu tamanho em área, população ou PIB? Claro, que não cabe a vocês responder tais perguntas, que já ficam colocadas para uma próxima oportunidade.

 

Grande abraço.

Hans J. Kleine

BambuSC – Florianópolis

(48) 9963 3263

 

 

De: Fernando Tombolato [mailto:parinam.parinam@...]
Enviada em: segunda-feira, 18 de junho de 2012 11:22
Para: seutiago@...; marioseixas@...; sotokrause@...; ricardo@...; bamboo-plantations-subscribe@yahoogroups.com; bambu-brasil@...; BambuSC; Bambuzal Bahia; Celina LLerena; dep.comercial@...; rubens@...; nunes.pontes@...; nperazzo@...; jaime almeida; Guilherme Wiedman; Centro de Pesquisa e Aplicacao de Bambu e Fibras Naturais,,33403948,; Antonio Beraldo; Marco Pereira; Eliseu Pinheiro Lopes; bambusa@...; Sitio da Mata; Guiomar; Guilherme Korte; moises medeiros pinto; Thiago Greco; Hans-Jürgen Kleine; Waldo Alejandro Ruben Lara Cabezas; tfilg; Maíra de Campos Gorgulho Padgurschi; Regina Shirasuna; Ana Paula Santos Gonçalves; vianapl@...; pedrotti@...; Marcelo Venturi; Rebeca Paciornik Kuperstein; rfguerra@...; gilmar@...
Assunto: Comentários sobre a reunião do INBAR na Rio+20

 

Seguem abaixo comentários meus e do Luiz Inglês sobre a reunião do INBAR com os "bambuzeiros" que ajudamos a organizar na Rio+20
sábado - 16 de junho de 2012 - 10:30 hs.

Os colegas que participaram da reunião e tiverem mais contribuições, fiquem à vontade para compartilhar com todos.

Fernando Tombolato
Instituto Agronômico - IAC



Luiz Inglês e Colegas,

Antes de tudo obrigado pela agradável recepção no Bambuparque na 6a-feira e vamos tentar identificar a Chusquea que encontramos na trilha da mata.
Obrigado também por adiantar em escrever o relatório da reunião.
Acrescentei apenas os nomes das pessoas que me lembro.

Eu e o Moisés chegamos a Campinas ontem à noite e o Moisés ainda teve que dirigir sozinho até Sorocaba por mais 1 hora e meia.
Passamos a noite do sábado eo domingo na Ebiobambu em compania do Guilherme Wiedman, Victor Marçal, Demetrio, Bruno Piedade e da Celina, logicamente.
Fizemos uma explêndida visita quando pudemos constatar mais de 40 espécies exóticas de bambu em cultivo e uma de Chusquea nativa na beira do riacho. Nas conversas continuamos as discussões e decidimos que, realmente, apesar de ser um pouco precoce em termos número de bambuzeiros, há a necesidade de criação da ASSOCIAÇÃO BRASILERIA DE BAMBU para termos uma representatividade nacional perante o governo brasileiro para:

- regulamentação da Lei do Bambu
- adesão ao INBAR

Também vejo que a adesão ao INBAR é uma decisão política que, de um lado, no nível internacional alinha o Brasil com outros países e de outro lado é um status que forçará o governo a investir em projetos que visem o desenvolvimetno da cultura no País.
E logicamente teremos acesso à expertise deles para melhorar o gráu de sucesso que almejamos.

Da mesma maneira que os USA não briga diretamente com a Europa e o Japão (os G7 ou G8), nós dos BRICS não devemos brigar entre nós, mas temos que cada um conquistar seu espaço. A China é o #1 do mundo em bambu, mas têm limitação de expansão de área para cultivo e também foi lembrado em nossas conversas que não fazem investimento em "design", ou seja, precisamos encontrar nossos caminhos.

Minha dúvida é realmente quem financiará os futuros projetos com o INBAR e, mais do que isto, quem definirá quais serão os objetivos e as metas a serem atingidas.

Enfim, tomei a liberdade de fazer pequenas alterações e comentários no relatório do Luiz e já encaminhar a todos.

Em nome do IAC, agradeço a todos que puderam comparecer pessoalmente à reunião que organizamos e também àqueles que por tantos motivos não puderam estar presentes mas acompanharam à distância e estão ávidos por saber os resultados.

Abraço,

Fernando Tombolato


--

Antonio Fernando Caetano Tombolato

Instituto Agronômico - IAC

Diretor NPD Jardim Botânico

Caixa Postal 28

CEP 13020-902 Campinas SP - Brasil

tel. 55-19-3202-1681 e 3202-1778

cel. 55-19-9264-1415

 

 

 

 

Em 18 de junho de 2012 07:40, Luiz Ingles <bambuparque@...> escreveu:

 

---

Amigo Ghavami,
Amigo Ripper,
Amiga Celina,
Amigo Egeu,
Amigo Mario,
Amigo Fernando,
Amigo Moisés,
Amigo Vitor,
Amigo Demétrio,
e outros que estiveram presentes mas cujo nomes me escapam:

Peço encarecidamente a vocês que corrijam meus erros e acrescentem suas lembranças da reunião e/ou deem suas opiniões deste encontro com o INBAR na Rio+20.
Precisamos, neste momento, dividir o teor da reunião com todos nossos amigos/as que não puderam comparecer para – aproveitando esta ocasião única – dar prosseguimento ao nosso movimento em prol da cadeia produtiva do bambu no Brasil.
Obrigado,
Luiz Inglês

---

Amigo Hans, perdoe-me por não ter-lhe informado antes, mas estava preparando um pequeno relatório para por nas nossas listas na Internet com a pauta (aproximada) da reunião com a diretora do INBAR. Como a reunião foi no sábado e isso demanda um pouco de tempo, só consegui terminar agora.

Como você ja deve saber, a reunião foi toda em inglês, o que dificultou sobremaneira o entendimento geral dos assuntos tratados (além de que o o sol, o calor e o trânsito intenso de pessoas no local dispersavam a atenção - Fernando).
Apesar de falar inglês, quando se trata de acompanhar propostas técnicas num idioma estrangeiro perdemos alguns pontos importantes.
Vou tentar de qualquer forma dar um seguimento lógico ao que presenciei.

Contei uns 30 participantes, mas o Fernando Tombolato do Instituto Agronômico de Campinas me disse que só 15 assinaram a lista de presença do IAC. 

 Mas a Sara, Gerente de Comunicação do INBAR, ficou de juntar as listas. Seja quel for o número exato o comentario geral, após a reunião, é que foi um momento único de união entre os bambuzeiros representando diversos Estados e que, só por isto, já podemos considerar um sucesso. Brevemente poderemos enviar a lista finaldos participantes (Fernando).
 

A Sra. Coosje Hoogendoorn, holandesa, Diretora Geral do INBAR fez a  apresentação inicial agradecendo a presença e todos ali e explicou o que era o INBAR e sua atuação nos 39 países membros. Depois demonstrou porque o Brasil deveria se filiar. As vantagens seriam que o Brasil poderia participar da extensa rede de parcerias desenvolvida entre os países membros, através de workshops ou de participacões do INBAR em questões mais pontuais, como recentemente aconteceu no Butão – país atingido por terremoto – que pediu ao INBAR atividades com o bambu que refletissem ajuda ao povo na construção de moradias que fossem resistentes à terremotos. Também falou das vantagens na melhoria da qualidade de vida das populações mais pobres ao terem acesso às inúmeras possibilidades que o bambu traz para o aumento da renda dessas famílias.

Após esta preleção inicial, foi apresentado um video-documentário sobre o INBAR. Pessoalmente achei o video interessante pois mostrou muitas fábricas, indústrias e plantios em diversas cidades da China. Empresários e trabalhadores deram seus depoimentos de como o bambu estava mudando hábitos e melhorando a qualidade de vida das aldeias. Mas achei o video focado apenas na China. Gostaria de ter visto a atuação do INBAR em outros países.
Após o video começaram os debates.

Um chinês, de terno foi convidado pela Sra. Coojse a dar seu depoimento. Não entendi seu inglês e não me recordo o que ele falou. Se alguém puder ajudar por favor acrescente seu comentário. (Também entendi pouco e pedi à Sara que nos mande melhor informação sobre a participação do convidado - Fernando)

Presente estava também o jovem diplomata Marco Túlio Cabral, Chefe do Setor de Ciência e Tecnologia da embaixada do Brasil em Beijing. O Marco Túlio explicou que trabalha junto ao governo brasileiro incentivando a filiação do Brasil ao INBAR. Esteve presente na comitiva que recebeu a presidenta Dilma na viagem que fez à China em abril do ano passado quando assinou alguns convenios referentes ao incentivo da cadeia produtiva do bambu. O Marcos explicou que necessita de nosso apoio já que depois de aprovada pelo governo, a política governamental referente a cadeia produtiva do bambu no Brasil com sua consequente filiação ao INBAR, esta tem que ser aprovada no Congresso Nacional, e que se nós pudéssemos estar mais organizados, nossa pressão seria mais contundente através da força desta união. (O que torna necessário a criação de nossa associação nacional). Ele argumentou que não podemos estar dispersos.

O Prof. Khosrow Ghavami também falou incentivando a filiação. Mencionou meu nome e o de Celina Llerena como pessoas que, sem serem pesquisadores formais ou ligadas à instituições acadêmicas, se dedicam a trabalhar com o bambu incentivando na prática o uso do bambu, cada um em sua especialidade.
Guilherme Wiedman, do Ministério da Ciência, Tecnologia e Informação, explicou que acompanha a tramitaçõa deste processo em Brasília e informou que o Ministério vai bancar os 12.000 dólares referentes à filiação quando for o momento.

Na semana que vem a Coosjie terá uma reunião no Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento para pressionar o andamento do processo- Fernando.

Fernando Tombolato, do IAC, perguntou à Coosjie, mas não conseguiu uma resposta satisfatória, tentando saber quem bancaria as grande pesquisas, os estudos e trabalhos que seriam desenvolvidos no Brasil. Perguntou se seriam empresas particulares ou o governo que abriria os cofres para este dispêndio.

Mario Seixas, da Bambutec, colocou uma questão – na minha opinião – de grande importância: nos alertou para o perigo que pode significar esta "invasão" chinesa em referência aos bambus, no Brasil. Lembrou que lá na China as indústrias compram o bambu às toneladas já que a intenção é produzir em escala industrial. Ele mencionou o caso do plantio de mossô do falecido amigo  Sr. Myiazaky, de Guarulhos. Um extenso bambuzal cultivado com carinho e dedicação e que em certa altura os chineses se manifestaram para a compra. A intenção era a derrubada de tudo para uma grande produção negligenciando o apuro com que aqueles bambus são cuidados.
Mencionou uma certa desconfiança do INBAR ser dominado por grandes potências em detrimento dos países que mais precisam de informação.

Celina Llerena, da Ebiobambu, também perguntou sobre o trabalho do INBAR em outros países já que no filme e na palestra não havia sido mencionado nada a este respeito (a não ser o caso do Butão). 

A Coosjie, mais tarde, na hora do almoço, se desculpou e explicou à Celina que infelizmente não têm um filme sobre os projetos em outros países, mas têm relatório fotográficos e mencionou o caso da Índia - Fernando.

A Prof. Siu Mui Tsai, do Centro de Energia Nuclear na Agricultura - CENA , USP, filha de pais chineses, estava entusiasmada com os resultados obtidos na propagação do Bambusa vulgaris. Mostrou uma documentação com gráficos e vasta literatura mas a distância não possibilitou nenhuma leitura já que esses papéis estavam em suas mãos. O Prof. Ghavami mencionou que conhecia este trabalho e a parabenizou.

A pesquisa da Prof. Tsai foi financiada pelo 1o. Edital da Rede Brasileira de Bambu lançado em 2008 e gerido pelo CNPq e, pelo curto prazo (2 anos) de desenvolvimento obteve resultados parciais. Ela afirma que, hoje, para B. vulgaris, a metodologia de propagação em laboratório já está definida - Fernando.

 

---

Hans, achei a reunião muito curta e sem debates mais profundos. A Sra. Coojse estava preocupada com o horário do almoço e gentilmente convidou a todos a almoçar em um restaurante ali no Pier Mauá. A reunião toda não chegou a hora e meia.

Pessoalmente não vejo grande relevância o Brasil se filiar ao INBAR. Não vejo soluções nem auxílios de ordem prática a curto prazo. No entanto acredito ser conveniente esta filiação pois, sem dúvida, o Brasil terá mais credibilidade na esfera internacional e passa a fazer parte de uma comunidade mundial ligada ao bambu. Ou seja, uma decisão política.
Foi mencionado diversas vezes a troca de experiência, mas, na prática, percebemos que o Brasil, pelo seu tamanho e crescimento promissor se torna alvo dos olhares internacionais em suas mais diversas manifestações e interesses, muitas vezes escusos. Temos muito a aprender mas, deixando de lado esta nossa mania de "colonizado" já temos sim, também, muito a ensinar.

Quero pedir desculpas em não acrescentar mais e peço aos meus colegas que deem suas opiniões e apurem este meu relato meio capenga.

Hans, estou enviando assim que o correio abrir, publicação distribuida na reunião.

Um grande abraço,
Luiz

 

 

Hans,
O valor atual da anuidade é de 12 mil dólares. Quem estabelece este valor é o próprio INBAR. Certamente existe um Conselho do qual participam representantes dos países membros, como também têm representantes nos 5(?) continentes. Enfim, não estou certo dos detalhes mas é uma organização internacional e teremos nosso espaço par aopinar entre os atuais 34 países membros.
Bem, de qualquer maneira, esse valor certamente é irrelevante perante o custo dos projetos que eles se propõem a desenvolver no Brasil. Os recursos financeiros necessários para a implantação de projetos deverão ser da ordem de milhões.
Perguntei se viriam recursos de fundos internacionais, ou seja, se o INBAR tem instrumentos de captação, ou se somente o Brasil teria que arcar com isto, mas fiquei sem resposta.
Também não houve nenhum comentário sobre quem definirá as prioridades. Mais um motivo para estarmos unidos e prevenir que os "comendadores" e "barões" decidam sobre seus próprios benefícios!
Escrevi para o Prof. Jaime sobre tudo isto e que certamente a RBB não poderá ficar isolada e seus membors deverão também participar da ABB.
FER

Em 18 de junho de 2012 11:56, Hans-Jürgen Kleine <hjkleine@...> escreveu:

Olá Fernando e Luiz,

 

                Os depoimentos de vocês são ótimos, muito obrigado! Eu queria muito ter podido participar, pois continuo convencido da necessidade de o Brasil ser membro da rede INBAR. Não tanto em função de seus méritos, mas para que os bambuzeiros brasileiros tenham acesso a um importante forum internacional, que vai nos obrigar a ser mais organizados e ativos para adquirir o reconhecimento que merecemos, como um país de enorme potencial na área do bambu. A preocupação com a possibilidade de que a nossa filiação à rede possa beneficiar mais a China e outros países do que o próprio Brasil é válida, mas acho que temos condições de nos prepararmos para evitar isso, criando a Associação Brasileira do Bambu.

                Faltou a Sra. Coosje Hoogendoorn explicar o que será feito com os 12 mil dólares que o país terá de pagar para fazer parte do clube e, principalmente, quanto deverá ser pago a cada ano para continuar como membro. Estes valores são iguais para qualquer país, independente de seu tamanho em área, população ou PIB? Claro, que não cabe a vocês responder tais perguntas, que já ficam colocadas para uma próxima oportunidade.

 

Grande abraço.

Hans J. Kleine

BambuSC – Florianópolis

(48) 9963 3263

 

 

De: Fernando Tombolato [mailto:parinam.parinam@...]
Enviada em: segunda-feira, 18 de junho de 2012 11:22
Para: seutiago@...; marioseixas@...; sotokrause@...; ricardo@...; bamboo-plantations-subscribe@yahoogroups.com; bambu-brasil@...; BambuSC; Bambuzal Bahia; Celina LLerena; dep.comercial@...; rubens@...; nunes.pontes@...; nperazzo@...; jaime almeida; Guilherme Wiedman; Centro de Pesquisa e Aplicacao de Bambu e Fibras Naturais,,33403948,; Antonio Beraldo; Marco Pereira; Eliseu Pinheiro Lopes; bambusa@...; Sitio da Mata; Guiomar; Guilherme Korte; moises medeiros pinto; Thiago Greco; Hans-Jürgen Kleine; Waldo Alejandro Ruben Lara Cabezas; tfilg; Maíra de Campos Gorgulho Padgurschi; Regina Shirasuna; Ana Paula Santos Gonçalves; vianapl@...; pedrotti@...; Marcelo Venturi; Rebeca Paciornik Kuperstein; rfguerra@...; gilmar@...
Assunto: Comentários sobre a reunião do INBAR na Rio+20

 

Seguem abaixo comentários meus e do Luiz Inglês sobre a reunião do INBAR com os "bambuzeiros" que ajudamos a organizar na Rio+20
sábado - 16 de junho de 2012 - 10:30 hs.

Os colegas que participaram da reunião e tiverem mais contribuições, fiquem à vontade para compartilhar com todos.

Fernando Tombolato
Instituto Agronômico - IAC



Luiz Inglês e Colegas,

Antes de tudo obrigado pela agradável recepção no Bambuparque na 6a-feira e vamos tentar identificar a Chusquea que encontramos na trilha da mata.
Obrigado também por adiantar em escrever o relatório da reunião.
Acrescentei apenas os nomes das pessoas que me lembro.

Eu e o Moisés chegamos a Campinas ontem à noite e o Moisés ainda teve que dirigir sozinho até Sorocaba por mais 1 hora e meia.
Passamos a noite do sábado eo domingo na Ebiobambu em compania do Guilherme Wiedman, Victor Marçal, Demetrio, Bruno Piedade e da Celina, logicamente.
Fizemos uma explêndida visita quando pudemos constatar mais de 40 espécies exóticas de bambu em cultivo e uma de Chusquea nativa na beira do riacho. Nas conversas continuamos as discussões e decidimos que, realmente, apesar de ser um pouco precoce em termos número de bambuzeiros, há a necesidade de criação da ASSOCIAÇÃO BRASILERIA DE BAMBU para termos uma representatividade nacional perante o governo brasileiro para:

- regulamentação da Lei do Bambu
- adesão ao INBAR

Também vejo que a adesão ao INBAR é uma decisão política que, de um lado, no nível internacional alinha o Brasil com outros países e de outro lado é um status que forçará o governo a investir em projetos que visem o desenvolvimetno da cultura no País.
E logicamente teremos acesso à expertise deles para melhorar o gráu de sucesso que almejamos.

Da mesma maneira que os USA não briga diretamente com a Europa e o Japão (os G7 ou G8), nós dos BRICS não devemos brigar entre nós, mas temos que cada um conquistar seu espaço. A China é o #1 do mundo em bambu, mas têm limitação de expansão de área para cultivo e também foi lembrado em nossas conversas que não fazem investimento em "design", ou seja, precisamos encontrar nossos caminhos.

Minha dúvida é realmente quem financiará os futuros projetos com o INBAR e, mais do que isto, quem definirá quais serão os objetivos e as metas a serem atingidas.

Enfim, tomei a liberdade de fazer pequenas alterações e comentários no relatório do Luiz e já encaminhar a todos.

Em nome do IAC, agradeço a todos que puderam comparecer pessoalmente à reunião que organizamos e também àqueles que por tantos motivos não puderam estar presentes mas acompanharam à distância e estão ávidos por saber os resultados.

Abraço,

Fernando Tombolato


--

Antonio Fernando Caetano Tombolato

Instituto Agronômico - IAC

Diretor NPD Jardim Botânico

Caixa Postal 28

CEP 13020-902 Campinas SP - Brasil

tel. 55-19-3202-1681 e 3202-1778

cel. 55-19-9264-1415

 

 

 

 

Em 18 de junho de 2012 07:40, Luiz Ingles <bambuparque@...> escreveu:

 

---

Amigo Ghavami,
Amigo Ripper,
Amiga Celina,
Amigo Egeu,
Amigo Mario,
Amigo Fernando,
Amigo Moisés,
Amigo Vitor,
Amigo Demétrio,
e outros que estiveram presentes mas cujo nomes me escapam:

Peço encarecidamente a vocês que corrijam meus erros e acrescentem suas lembranças da reunião e/ou deem suas opiniões deste encontro com o INBAR na Rio+20.
Precisamos, neste momento, dividir o teor da reunião com todos nossos amigos/as que não puderam comparecer para – aproveitando esta ocasião única – dar prosseguimento ao nosso movimento em prol da cadeia produtiva do bambu no Brasil.
Obrigado,
Luiz Inglês

---

Amigo Hans, perdoe-me por não ter-lhe informado antes, mas estava preparando um pequeno relatório para por nas nossas listas na Internet com a pauta (aproximada) da reunião com a diretora do INBAR. Como a reunião foi no sábado e isso demanda um pouco de tempo, só consegui terminar agora.

Como você ja deve saber, a reunião foi toda em inglês, o que dificultou sobremaneira o entendimento geral dos assuntos tratados (além de que o o sol, o calor e o trânsito intenso de pessoas no local dispersavam a atenção - Fernando).
Apesar de falar inglês, quando se trata de acompanhar propostas técnicas num idioma estrangeiro perdemos alguns pontos importantes.
Vou tentar de qualquer forma dar um seguimento lógico ao que presenciei.

Contei uns 30 participantes, mas o Fernando Tombolato do Instituto Agronômico de Campinas me disse que só 15 assinaram a lista de presença do IAC. 

 Mas a Sara, Gerente de Comunicação do INBAR, ficou de juntar as listas. Seja quel for o número exato o comentario geral, após a reunião, é que foi um momento único de união entre os bambuzeiros representando diversos Estados e que, só por isto, já podemos considerar um sucesso. Brevemente poderemos enviar a lista finaldos participantes (Fernando).
 

A Sra. Coosje Hoogendoorn, holandesa, Diretora Geral do INBAR fez a  apresentação inicial agradecendo a presença e todos ali e explicou o que era o INBAR e sua atuação nos 39 países membros. Depois demonstrou porque o Brasil deveria se filiar. As vantagens seriam que o Brasil poderia participar da extensa rede de parcerias desenvolvida entre os países membros, através de workshops ou de participacões do INBAR em questões mais pontuais, como recentemente aconteceu no Butão – país atingido por terremoto – que pediu ao INBAR atividades com o bambu que refletissem ajuda ao povo na construção de moradias que fossem resistentes à terremotos. Também falou das vantagens na melhoria da qualidade de vida das populações mais pobres ao terem acesso às inúmeras possibilidades que o bambu traz para o aumento da renda dessas famílias.

Após esta preleção inicial, foi apresentado um video-documentário sobre o INBAR. Pessoalmente achei o video interessante pois mostrou muitas fábricas, indústrias e plantios em diversas cidades da China. Empresários e trabalhadores deram seus depoimentos de como o bambu estava mudando hábitos e melhorando a qualidade de vida das aldeias. Mas achei o video focado apenas na China. Gostaria de ter visto a atuação do INBAR em outros países.
Após o video começaram os debates.

Um chinês, de terno foi convidado pela Sra. Coojse a dar seu depoimento. Não entendi seu inglês e não me recordo o que ele falou. Se alguém puder ajudar por favor acrescente seu comentário. (Também entendi pouco e pedi à Sara que nos mande melhor informação sobre a participação do convidado - Fernando)

Presente estava também o jovem diplomata Marco Túlio Cabral, Chefe do Setor de Ciência e Tecnologia da embaixada do Brasil em Beijing. O Marco Túlio explicou que trabalha junto ao governo brasileiro incentivando a filiação do Brasil ao INBAR. Esteve presente na comitiva que recebeu a presidenta Dilma na viagem que fez à China em abril do ano passado quando assinou alguns convenios referentes ao incentivo da cadeia produtiva do bambu. O Marcos explicou que necessita de nosso apoio já que depois de aprovada pelo governo, a política governamental referente a cadeia produtiva do bambu no Brasil com sua consequente filiação ao INBAR, esta tem que ser aprovada no Congresso Nacional, e que se nós pudéssemos estar mais organizados, nossa pressão seria mais contundente através da força desta união. (O que torna necessário a criação de nossa associação nacional). Ele argumentou que não podemos estar dispersos.

O Prof. Khosrow Ghavami também falou incentivando a filiação. Mencionou meu nome e o de Celina Llerena como pessoas que, sem serem pesquisadores formais ou ligadas à instituições acadêmicas, se dedicam a trabalhar com o bambu incentivando na prática o uso do bambu, cada um em sua especialidade.
Guilherme Wiedman, do Ministério da Ciência, Tecnologia e Informação, explicou que acompanha a tramitaçõa deste processo em Brasília e informou que o Ministério vai bancar os 12.000 dólares referentes à filiação quando for o momento.

Na semana que vem a Coosjie terá uma reunião no Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento para pressionar o andamento do processo- Fernando.

Fernando Tombolato, do IAC, perguntou à Coosjie, mas não conseguiu uma resposta satisfatória, tentando saber quem bancaria as grande pesquisas, os estudos e trabalhos que seriam desenvolvidos no Brasil. Perguntou se seriam empresas particulares ou o governo que abriria os cofres para este dispêndio.

Mario Seixas, da Bambutec, colocou uma questão – na minha opinião – de grande importância: nos alertou para o perigo que pode significar esta "invasão" chinesa em referência aos bambus, no Brasil. Lembrou que lá na China as indústrias compram o bambu às toneladas já que a intenção é produzir em escala industrial. Ele mencionou o caso do plantio de mossô do falecido amigo  Sr. Myiazaky, de Guarulhos. Um extenso bambuzal cultivado com carinho e dedicação e que em certa altura os chineses se manifestaram para a compra. A intenção era a derrubada de tudo para uma grande produção negligenciando o apuro com que aqueles bambus são cuidados.
Mencionou uma certa desconfiança do INBAR ser dominado por grandes potências em detrimento dos países que mais precisam de informação.

Celina Llerena, da Ebiobambu, também perguntou sobre o trabalho do INBAR em outros países já que no filme e na palestra não havia sido mencionado nada a este respeito (a não ser o caso do Butão). 

A Coosjie, mais tarde, na hora do almoço, se desculpou e explicou à Celina que infelizmente não têm um filme sobre os projetos em outros países, mas têm relatório fotográficos e mencionou o caso da Índia - Fernando.

A Prof. Siu Mui Tsai, do Centro de Energia Nuclear na Agricultura - CENA , USP, filha de pais chineses, estava entusiasmada com os resultados obtidos na propagação do Bambusa vulgaris. Mostrou uma documentação com gráficos e vasta literatura mas a distância não possibilitou nenhuma leitura já que esses papéis estavam em suas mãos. O Prof. Ghavami mencionou que conhecia este trabalho e a parabenizou.

A pesquisa da Prof. Tsai foi financiada pelo 1o. Edital da Rede Brasileira de Bambu lançado em 2008 e gerido pelo CNPq e, pelo curto prazo (2 anos) de desenvolvimento obteve resultados parciais. Ela afirma que, hoje, para B. vulgaris, a metodologia de propagação em laboratório já está definida - Fernando.

 

---

Hans, achei a reunião muito curta e sem debates mais profundos. A Sra. Coojse estava preocupada com o horário do almoço e gentilmente convidou a todos a almoçar em um restaurante ali no Pier Mauá. A reunião toda não chegou a hora e meia.

Pessoalmente não vejo grande relevância o Brasil se filiar ao INBAR. Não vejo soluções nem auxílios de ordem prática a curto prazo. No entanto acredito ser conveniente esta filiação pois, sem dúvida, o Brasil terá mais credibilidade na esfera internacional e passa a fazer parte de uma comunidade mundial ligada ao bambu. Ou seja, uma decisão política.
Foi mencionado diversas vezes a troca de experiência, mas, na prática, percebemos que o Brasil, pelo seu tamanho e crescimento promissor se torna alvo dos olhares internacionais em suas mais diversas manifestações e interesses, muitas vezes escusos. Temos muito a aprender mas, deixando de lado esta nossa mania de "colonizado" já temos sim, também, muito a ensinar.

Quero pedir desculpas em não acrescentar mais e peço aos meus colegas que deem suas opiniões e apurem este meu relato meio capenga.

Hans, estou enviando assim que o correio abrir, publicação distribuida na reunião.

Um grande abraço,
Luiz

 

 

--

Antonio Fernando Caetano Tombolato

Instituto Agronômico - IAC

Diretor NPD Jardim Botânico

Caixa Postal 28

CEP 13020-902 Campinas SP - Brasil

tel. 55-19-3202-1681 e 3202-1778

cel. 55-19-9264-1415

Colegas,

Desculpe, mas hoje de manhã acabei por enviar 2 mensagens de teor parecido, mas a primeira delas seguiu truncada.
O conteúdo completo das mensagens minha e do Luiz Inglês é o que segue logo abaixo dos comentários do Hans.

FER

Em 18 de junho de 2012 17:01, Fernando Tombolato <parinam.parinam@...> escreveu:

Hans,
O valor atual da anuidade é de 12 mil dólares. Quem estabelece este valor é o próprio INBAR. Certamente existe um Conselho do qual participam representantes dos países membros, como também têm representantes nos 5(?) continentes. Enfim, não estou certo dos detalhes mas é uma organização internacional e teremos nosso espaço par aopinar entre os atuais 34 países membros.
Bem, de qualquer maneira, esse valor certamente é irrelevante perante o custo dos projetos que eles se propõem a desenvolver no Brasil. Os recursos financeiros necessários para a implantação de projetos deverão ser da ordem de milhões.
Perguntei se viriam recursos de fundos internacionais, ou seja, se o INBAR tem instrumentos de captação, ou se somente o Brasil teria que arcar com isto, mas fiquei sem resposta.
Também não houve nenhum comentário sobre quem definirá as prioridades. Mais um motivo para estarmos unidos e prevenir que os "comendadores" e "barões" decidam sobre seus próprios benefícios!
Escrevi para o Prof. Jaime sobre tudo isto e que certamente a RBB não poderá ficar isolada e seus membors deverão também participar da ABB.
FER

Em 18 de junho de 2012 11:56, Hans-Jürgen Kleine <hjkleine@...> escreveu:

Olá Fernando e Luiz,

 

                Os depoimentos de vocês são ótimos, muito obrigado! Eu queria muito ter podido participar, pois continuo convencido da necessidade de o Brasil ser membro da rede INBAR. Não tanto em função de seus méritos, mas para que os bambuzeiros brasileiros tenham acesso a um importante forum internacional, que vai nos obrigar a ser mais organizados e ativos para adquirir o reconhecimento que merecemos, como um país de enorme potencial na área do bambu. A preocupação com a possibilidade de que a nossa filiação à rede possa beneficiar mais a China e outros países do que o próprio Brasil é válida, mas acho que temos condições de nos prepararmos para evitar isso, criando a Associação Brasileira do Bambu.

                Faltou a Sra. Coosje Hoogendoorn explicar o que será feito com os 12 mil dólares que o país terá de pagar para fazer parte do clube e, principalmente, quanto deverá ser pago a cada ano para continuar como membro. Estes valores são iguais para qualquer país, independente de seu tamanho em área, população ou PIB? Claro, que não cabe a vocês responder tais perguntas, que já ficam colocadas para uma próxima oportunidade.

 

Grande abraço.

Hans J. Kleine

BambuSC – Florianópolis

(48) 9963 3263

 

 

De: Fernando Tombolato [mailto:parinam.parinam@...]
Enviada em: segunda-feira, 18 de junho de 2012 11:22
Para: seutiago@...; marioseixas@...; sotokrause@...; ricardo@...; bamboo-plantations-subscribe@yahoogroups.com; bambu-brasil@...; BambuSC; Bambuzal Bahia; Celina LLerena; dep.comercial@...; rubens@...; nunes.pontes@...; nperazzo@...; jaime almeida; Guilherme Wiedman; Centro de Pesquisa e Aplicacao de Bambu e Fibras Naturais,,33403948,; Antonio Beraldo; Marco Pereira; Eliseu Pinheiro Lopes; bambusa@...; Sitio da Mata; Guiomar; Guilherme Korte; moises medeiros pinto; Thiago Greco; Hans-Jürgen Kleine; Waldo Alejandro Ruben Lara Cabezas; tfilg; Maíra de Campos Gorgulho Padgurschi; Regina Shirasuna; Ana Paula Santos Gonçalves; vianapl@...; pedrotti@...; Marcelo Venturi; Rebeca Paciornik Kuperstein; rfguerra@...; gilmar@...
Assunto: Comentários sobre a reunião do INBAR na Rio+20

 

Seguem abaixo comentários meus e do Luiz Inglês sobre a reunião do INBAR com os "bambuzeiros" que ajudamos a organizar na Rio+20
sábado - 16 de junho de 2012 - 10:30 hs.

Os colegas que participaram da reunião e tiverem mais contribuições, fiquem à vontade para compartilhar com todos.

Fernando Tombolato
Instituto Agronômico - IAC



Luiz Inglês e Colegas,

Antes de tudo obrigado pela agradável recepção no Bambuparque na 6a-feira e vamos tentar identificar a Chusquea que encontramos na trilha da mata.
Obrigado também por adiantar em escrever o relatório da reunião.
Acrescentei apenas os nomes das pessoas que me lembro.

Eu e o Moisés chegamos a Campinas ontem à noite e o Moisés ainda teve que dirigir sozinho até Sorocaba por mais 1 hora e meia.
Passamos a noite do sábado eo domingo na Ebiobambu em compania do Guilherme Wiedman, Victor Marçal, Demetrio, Bruno Piedade e da Celina, logicamente.
Fizemos uma explêndida visita quando pudemos constatar mais de 40 espécies exóticas de bambu em cultivo e uma de Chusquea nativa na beira do riacho. Nas conversas continuamos as discussões e decidimos que, realmente, apesar de ser um pouco precoce em termos número de bambuzeiros, há a necesidade de criação da ASSOCIAÇÃO BRASILERIA DE BAMBU para termos uma representatividade nacional perante o governo brasileiro para:

- regulamentação da Lei do Bambu
- adesão ao INBAR

Também vejo que a adesão ao INBAR é uma decisão política que, de um lado, no nível internacional alinha o Brasil com outros países e de outro lado é um status que forçará o governo a investir em projetos que visem o desenvolvimetno da cultura no País.
E logicamente teremos acesso à expertise deles para melhorar o gráu de sucesso que almejamos.

Da mesma maneira que os USA não briga diretamente com a Europa e o Japão (os G7 ou G8), nós dos BRICS não devemos brigar entre nós, mas temos que cada um conquistar seu espaço. A China é o #1 do mundo em bambu, mas têm limitação de expansão de área para cultivo e também foi lembrado em nossas conversas que não fazem investimento em "design", ou seja, precisamos encontrar nossos caminhos.

Minha dúvida é realmente quem financiará os futuros projetos com o INBAR e, mais do que isto, quem definirá quais serão os objetivos e as metas a serem atingidas.

Enfim, tomei a liberdade de fazer pequenas alterações e comentários no relatório do Luiz e já encaminhar a todos.

Em nome do IAC, agradeço a todos que puderam comparecer pessoalmente à reunião que organizamos e também àqueles que por tantos motivos não puderam estar presentes mas acompanharam à distância e estão ávidos por saber os resultados.

Abraço,

Fernando Tombolato


--

Antonio Fernando Caetano Tombolato

Instituto Agronômico - IAC

Diretor NPD Jardim Botânico

Caixa Postal 28

CEP 13020-902 Campinas SP - Brasil

tel. 55-19-3202-1681 e 3202-1778

cel. 55-19-9264-1415

 

 

 

 

Em 18 de junho de 2012 07:40, Luiz Ingles <bambuparque@...> escreveu:

 

---

Amigo Ghavami,
Amigo Ripper,
Amiga Celina,
Amigo Egeu,
Amigo Mario,
Amigo Fernando,
Amigo Moisés,
Amigo Vitor,
Amigo Demétrio,
e outros que estiveram presentes mas cujo nomes me escapam:

Peço encarecidamente a vocês que corrijam meus erros e acrescentem suas lembranças da reunião e/ou deem suas opiniões deste encontro com o INBAR na Rio+20.
Precisamos, neste momento, dividir o teor da reunião com todos nossos amigos/as que não puderam comparecer para – aproveitando esta ocasião única – dar prosseguimento ao nosso movimento em prol da cadeia produtiva do bambu no Brasil.
Obrigado,
Luiz Inglês

---

Amigo Hans, perdoe-me por não ter-lhe informado antes, mas estava preparando um pequeno relatório para por nas nossas listas na Internet com a pauta (aproximada) da reunião com a diretora do INBAR. Como a reunião foi no sábado e isso demanda um pouco de tempo, só consegui terminar agora.

Como você ja deve saber, a reunião foi toda em inglês, o que dificultou sobremaneira o entendimento geral dos assuntos tratados (além de que o o sol, o calor e o trânsito intenso de pessoas no local dispersavam a atenção - Fernando).
Apesar de falar inglês, quando se trata de acompanhar propostas técnicas num idioma estrangeiro perdemos alguns pontos importantes.
Vou tentar de qualquer forma dar um seguimento lógico ao que presenciei.

Contei uns 30 participantes, mas o Fernando Tombolato do Instituto Agronômico de Campinas me disse que só 15 assinaram a lista de presença do IAC. 

 Mas a Sara, Gerente de Comunicação do INBAR, ficou de juntar as listas. Seja quel for o número exato o comentario geral, após a reunião, é que foi um momento único de união entre os bambuzeiros representando diversos Estados e que, só por isto, já podemos considerar um sucesso. Brevemente poderemos enviar a lista finaldos participantes (Fernando).
 

A Sra. Coosje Hoogendoorn, holandesa, Diretora Geral do INBAR fez a  apresentação inicial agradecendo a presença e todos ali e explicou o que era o INBAR e sua atuação nos 39 países membros. Depois demonstrou porque o Brasil deveria se filiar. As vantagens seriam que o Brasil poderia participar da extensa rede de parcerias desenvolvida entre os países membros, através de workshops ou de participacões do INBAR em questões mais pontuais, como recentemente aconteceu no Butão – país atingido por terremoto – que pediu ao INBAR atividades com o bambu que refletissem ajuda ao povo na construção de moradias que fossem resistentes à terremotos. Também falou das vantagens na melhoria da qualidade de vida das populações mais pobres ao terem acesso às inúmeras possibilidades que o bambu traz para o aumento da renda dessas famílias.

Após esta preleção inicial, foi apresentado um video-documentário sobre o INBAR. Pessoalmente achei o video interessante pois mostrou muitas fábricas, indústrias e plantios em diversas cidades da China. Empresários e trabalhadores deram seus depoimentos de como o bambu estava mudando hábitos e melhorando a qualidade de vida das aldeias. Mas achei o video focado apenas na China. Gostaria de ter visto a atuação do INBAR em outros países.
Após o video começaram os debates.

Um chinês, de terno foi convidado pela Sra. Coojse a dar seu depoimento. Não entendi seu inglês e não me recordo o que ele falou. Se alguém puder ajudar por favor acrescente seu comentário. (Também entendi pouco e pedi à Sara que nos mande melhor informação sobre a participação do convidado - Fernando)

Presente estava também o jovem diplomata Marco Túlio Cabral, Chefe do Setor de Ciência e Tecnologia da embaixada do Brasil em Beijing. O Marco Túlio explicou que trabalha junto ao governo brasileiro incentivando a filiação do Brasil ao INBAR. Esteve presente na comitiva que recebeu a presidenta Dilma na viagem que fez à China em abril do ano passado quando assinou alguns convenios referentes ao incentivo da cadeia produtiva do bambu. O Marcos explicou que necessita de nosso apoio já que depois de aprovada pelo governo, a política governamental referente a cadeia produtiva do bambu no Brasil com sua consequente filiação ao INBAR, esta tem que ser aprovada no Congresso Nacional, e que se nós pudéssemos estar mais organizados, nossa pressão seria mais contundente através da força desta união. (O que torna necessário a criação de nossa associação nacional). Ele argumentou que não podemos estar dispersos.

O Prof. Khosrow Ghavami também falou incentivando a filiação. Mencionou meu nome e o de Celina Llerena como pessoas que, sem serem pesquisadores formais ou ligadas à instituições acadêmicas, se dedicam a trabalhar com o bambu incentivando na prática o uso do bambu, cada um em sua especialidade.
Guilherme Wiedman, do Ministério da Ciência, Tecnologia e Informação, explicou que acompanha a tramitaçõa deste processo em Brasília e informou que o Ministério vai bancar os 12.000 dólares referentes à filiação quando for o momento.

Na semana que vem a Coosjie terá uma reunião no Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento para pressionar o andamento do processo- Fernando.

Fernando Tombolato, do IAC, perguntou à Coosjie, mas não conseguiu uma resposta satisfatória, tentando saber quem bancaria as grande pesquisas, os estudos e trabalhos que seriam desenvolvidos no Brasil. Perguntou se seriam empresas particulares ou o governo que abriria os cofres para este dispêndio.

Mario Seixas, da Bambutec, colocou uma questão – na minha opinião – de grande importância: nos alertou para o perigo que pode significar esta "invasão" chinesa em referência aos bambus, no Brasil. Lembrou que lá na China as indústrias compram o bambu às toneladas já que a intenção é produzir em escala industrial. Ele mencionou o caso do plantio de mossô do falecido amigo  Sr. Myiazaky, de Guarulhos. Um extenso bambuzal cultivado com carinho e dedicação e que em certa altura os chineses se manifestaram para a compra. A intenção era a derrubada de tudo para uma grande produção negligenciando o apuro com que aqueles bambus são cuidados.
Mencionou uma certa desconfiança do INBAR ser dominado por grandes potências em detrimento dos países que mais precisam de informação.

Celina Llerena, da Ebiobambu, também perguntou sobre o trabalho do INBAR em outros países já que no filme e na palestra não havia sido mencionado nada a este respeito (a não ser o caso do Butão). 

A Coosjie, mais tarde, na hora do almoço, se desculpou e explicou à Celina que infelizmente não têm um filme sobre os projetos em outros países, mas têm relatório fotográficos e mencionou o caso da Índia - Fernando.

A Prof. Siu Mui Tsai, do Centro de Energia Nuclear na Agricultura - CENA , USP, filha de pais chineses, estava entusiasmada com os resultados obtidos na propagação do Bambusa vulgaris. Mostrou uma documentação com gráficos e vasta literatura mas a distância não possibilitou nenhuma leitura já que esses papéis estavam em suas mãos. O Prof. Ghavami mencionou que conhecia este trabalho e a parabenizou.

A pesquisa da Prof. Tsai foi financiada pelo 1o. Edital da Rede Brasileira de Bambu lançado em 2008 e gerido pelo CNPq e, pelo curto prazo (2 anos) de desenvolvimento obteve resultados parciais. Ela afirma que, hoje, para B. vulgaris, a metodologia de propagação em laboratório já está definida - Fernando.

 

---

Hans, achei a reunião muito curta e sem debates mais profundos. A Sra. Coojse estava preocupada com o horário do almoço e gentilmente convidou a todos a almoçar em um restaurante ali no Pier Mauá. A reunião toda não chegou a hora e meia.

Pessoalmente não vejo grande relevância o Brasil se filiar ao INBAR. Não vejo soluções nem auxílios de ordem prática a curto prazo. No entanto acredito ser conveniente esta filiação pois, sem dúvida, o Brasil terá mais credibilidade na esfera internacional e passa a fazer parte de uma comunidade mundial ligada ao bambu. Ou seja, uma decisão política.
Foi mencionado diversas vezes a troca de experiência, mas, na prática, percebemos que o Brasil, pelo seu tamanho e crescimento promissor se torna alvo dos olhares internacionais em suas mais diversas manifestações e interesses, muitas vezes escusos. Temos muito a aprender mas, deixando de lado esta nossa mania de "colonizado" já temos sim, também, muito a ensinar.

Quero pedir desculpas em não acrescentar mais e peço aos meus colegas que deem suas opiniões e apurem este meu relato meio capenga.

Hans, estou enviando assim que o correio abrir, publicação distribuida na reunião.

Um grande abraço,
Luiz

 

 

--

Antonio Fernando Caetano Tombolato

Instituto Agronômico - IAC

Diretor NPD Jardim Botânico

Caixa Postal 28

CEP 13020-902 Campinas SP - Brasil

tel. 55-19-3202-1681 e 3202-1778

cel. 55-19-9264-1415

--

Antonio Fernando Caetano Tombolato

Instituto Agronômico - IAC

Diretor NPD Jardim Botânico

Caixa Postal 28

CEP 13020-902 Campinas SP - Brasil

tel. 55-19-3202-1681 e 3202-1778

cel. 55-19-9264-1415

 

Olá a todos os colegas bambuzeiros do grupo.
Agradeço desde já estas informações tão importantes que estão sendo divididas com todos.
 
Meu nome é Dário Miyahira, 35, Guarujá em São Paulo.
 
Venho acompanhando vários e-mails durante algum tempo e muitas vezes fico sem jeito de entrar nas histórias por ser jovem, no mundo do bambu, estudo esta maravilha apenas a 16 anos. Fiz curso com o Rafael na Ebiobambu e conhei a Celina. Aprendi muito com Edoardo Aranha aqui em SP. Fiquei um tempo com Galeno na Ilha bela, enfim, sou um amante deste mundo que é o bambúe que todos nós conhecemos.
Quero deixar minha opinião sobre toda esta história gente.
 
Acredito ser muito importante esta associação ao INBAR, mas acredito como alguns colegas vem dizendo que nossa principal preocupação neste momento é nos organizar melhor aqui dentro do nosso país. Somos muito melhor que eles pessoal, somos brasileiros que não desistem nunca, somos os melhores no improviso, então porque não aproveitar todo esse calor que esta acontecendo neste momento e nos juntar-mos de uma vez por todas, sei que precisamos muito da ABB, mas precisamos criá-la de uma forma correta, com muita calma e sabedoria.
 
Não consegui ir até o RJ para a reunião por problemas de saúde, mas estou aqui acompanhando Sei que muitos de nós queremos fazer o melhor, mas peço-lhes que deixem de lado todas as diferenças políticas ou interesses pessoais neste momento e coloquemos em prática toda a sabedoria que esta planta maravilhiosa nos ensina a cada dia.
 
Sei que podemos e que vamos conseguir ser-mos os melhores do mundo neste assunto, porque somos o povo mais criativo do mundo pessoal. Vamos nos reunir de uma forma flexível para poder-mos solidificar esta idéia não só nos governantes, mas também na população e empresas.
 
Temos muitas pessoas maravilhosas e experientes no grupo, não vamos deixar questões de ego atrapalhar nosso intuito maior.
 
Um grande abraço a todos vcs, irmãos bambuzeiros de todo Brasil e mundo.
 
 
Att.
 
Dário Miyahira
13 78080751
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

---

To: hjkleine@...
CC: seutiago@...; marioseixas@...; sotokrause@...; ricardo@...; bamboo-plantations-subscribe@yahoogroups.com; bambu-brasil@...; BambuSC@...; bambuzalbahia@...; celina@...; dep.comercial@...; rubens@...; nunes.pontes@...; nperazzo@...; cantoar@...; guilherme.wiedman@...; cpab@...; beraldo@...; pereira@...; elyzeus@...; bambusa@...; contato@...; sitiodamata@...; guilhermekorte@...; mosespi@...; thmgreco@...; waldolar@...; tfilg@...; mairapad@...; regina.shirasuna@...; santosgon@...; vianapl@...; pedrotti@...; marceloventuri@...; kuperstein@...; rfguerra@...; gilmar@...; vagalume@...; vicosennabahia@...
From: tombolat@...

Date: Mon, 18 Jun 2012 17:13:17 -0300

Subject: [bambu-brasil] Re: Comentários sobre a reunião do INBAR na Rio+20

 

Colegas,

Desculpe, mas hoje de manhã acabei por enviar 2 mensagens de teor parecido, mas a primeira delas seguiu truncada.
O conteúdo completo das mensagens minha e do Luiz Inglês é o que segue logo abaixo dos comentários do Hans.

FER

Em 18 de junho de 2012 17:01, Fernando Tombolato <parinam.parinam@...> escreveu:

Hans,
O valor atual da anuidade é de 12 mil dólares. Quem estabelece este valor é o próprio INBAR. Certamente existe um Conselho do qual participam representantes dos países membros, como também têm representantes nos 5(?) continentes. Enfim, não estou certo dos detalhes mas é uma organização internacional e teremos nosso espaço par aopinar entre os atuais 34 países membros.
Bem, de qualquer maneira, esse valor certamente é irrelevante perante o custo dos projetos que eles se propõem a desenvolver no Brasil. Os recursos financeiros necessários para a implantação de projetos deverão ser da ordem de milhões.
Perguntei se viriam recursos de fundos internacionais, ou seja, se o INBAR tem instrumentos de captação, ou se somente o Brasil teria que arcar com isto, mas fiquei sem resposta.
Também não houve nenhum comentário sobre quem definirá as prioridades. Mais um motivo para estarmos unidos e prevenir que os "comendadores" e "barões" decidam sobre seus próprios benefícios!
Escrevi para o Prof. Jaime sobre tudo isto e que certamente a RBB não poderá ficar isolada e seus membors deverão também participar da ABB.
FER

Em 18 de junho de 2012 11:56, Hans-Jürgen Kleine <hjkleine@...> escreveu:

Olá Fernando e Luiz,

 

                Os depoimentos de vocês são ótimos, muito obrigado! Eu queria muito ter podido participar, pois continuo convencido da necessidade de o Brasil ser membro da rede INBAR. Não tanto em função de seus méritos, mas para que os bambuzeiros brasileiros tenham acesso a um importante forum internacional, que vai nos obrigar a ser mais organizados e ativos para adquirir o reconhecimento que merecemos, como um país de enorme potencial na área do bambu. A preocupação com a possibilidade de que a nossa filiação à rede possa beneficiar mais a China e outros países do que o próprio Brasil é válida, mas acho que temos condições de nos prepararmos para evitar isso, criando a Associação Brasileira do Bambu.

                Faltou a Sra. Coosje Hoogendoorn explicar o que será feito com os 12 mil dólares que o país terá de pagar para fazer parte do clube e, principalmente, quanto deverá ser pago a cada ano para continuar como membro. Estes valores são iguais para qualquer país, independente de seu tamanho em área, população ou PIB? Claro, que não cabe a vocês responder tais perguntas, que já ficam colocadas para uma próxima oportunidade.

 

Grande abraço.

Hans J. Kleine

BambuSC – Florianópolis

(48) 9963 3263

 

 

De: Fernando Tombolato [mailto:parinam.parinam@...]
Enviada em: segunda-feira, 18 de junho de 2012 11:22
Para: seutiago@...; marioseixas@...; sotokrause@...; ricardo@...; bamboo-plantations-subscribe@yahoogroups.com; bambu-brasil@...; BambuSC; Bambuzal Bahia; Celina LLerena; dep.comercial@...; rubens@...; nunes.pontes@...; nperazzo@...; jaime almeida; Guilherme Wiedman; Centro de Pesquisa e Aplicacao de Bambu e Fibras Naturais,,33403948,; Antonio Beraldo; Marco Pereira; Eliseu Pinheiro Lopes; bambusa@...; Sitio da Mata; Guiomar; Guilherme Korte; moises medeiros pinto; Thiago Greco; Hans-Jürgen Kleine; Waldo Alejandro Ruben Lara Cabezas; tfilg; Maíra de Campos Gorgulho Padgurschi; Regina Shirasuna; Ana Paula Santos Gonçalves; vianapl@...; pedrotti@...; Marcelo Venturi; Rebeca Paciornik Kuperstein; rfguerra@...; gilmar@...
Assunto: Comentários sobre a reunião do INBAR na Rio+20

 

Seguem abaixo comentários meus e do Luiz Inglês sobre a reunião do INBAR com os "bambuzeiros" que ajudamos a organizar na Rio+20
sábado - 16 de junho de 2012 - 10:30 hs.

Os colegas que participaram da reunião e tiverem mais contribuições, fiquem à vontade para compartilhar com todos.

Fernando Tombolato
Instituto Agronômico - IAC



Luiz Inglês e Colegas,

Antes de tudo obrigado pela agradável recepção no Bambuparque na 6a-feira e vamos tentar identificar a Chusquea que encontramos na trilha da mata.
Obrigado também por adiantar em escrever o relatório da reunião.
Acrescentei apenas os nomes das pessoas que me lembro.

Eu e o Moisés chegamos a Campinas ontem à noite e o Moisés ainda teve que dirigir sozinho até Sorocaba por mais 1 hora e meia.
Passamos a noite do sábado eo domingo na Ebiobambu em compania do Guilherme Wiedman, Victor Marçal, Demetrio, Bruno Piedade e da Celina, logicamente.
Fizemos uma explêndida visita quando pudemos constatar mais de 40 espécies exóticas de bambu em cultivo e uma de Chusquea nativa na beira do riacho. Nas conversas continuamos as discussões e decidimos que, realmente, apesar de ser um pouco precoce em termos número de bambuzeiros, há a necesidade de criação da ASSOCIAÇÃO BRASILERIA DE BAMBU para termos uma representatividade nacional perante o governo brasileiro para:

- regulamentação da Lei do Bambu
- adesão ao INBAR

Também vejo que a adesão ao INBAR é uma decisão política que, de um lado, no nível internacional alinha o Brasil com outros países e de outro lado é um status que forçará o governo a investir em projetos que visem o desenvolvimetno da cultura no País.
E logicamente teremos acesso à expertise deles para melhorar o gráu de sucesso que almejamos.

Da mesma maneira que os USA não briga diretamente com a Europa e o Japão (os G7 ou G8), nós dos BRICS não devemos brigar entre nós, mas temos que cada um conquistar seu espaço. A China é o #1 do mundo em bambu, mas têm limitação de expansão de área para cultivo e também foi lembrado em nossas conversas que não fazem investimento em "design", ou seja, precisamos encontrar nossos caminhos.

Minha dúvida é realmente quem financiará os futuros projetos com o INBAR e, mais do que isto, quem definirá quais serão os objetivos e as metas a serem atingidas.

Enfim, tomei a liberdade de fazer pequenas alterações e comentários no relatório do Luiz e já encaminhar a todos.

Em nome do IAC, agradeço a todos que puderam comparecer pessoalmente à reunião que organizamos e também àqueles que por tantos motivos não puderam estar presentes mas acompanharam à distância e estão ávidos por saber os resultados.

Abraço,

Fernando Tombolato


--

Antonio Fernando Caetano Tombolato

Instituto Agronômico - IAC

Diretor NPD Jardim Botânico

Caixa Postal 28

CEP 13020-902 Campinas SP - Brasil

tel. 55-19-3202-1681 e 3202-1778

cel. 55-19-9264-1415

 

 

 

 

Em 18 de junho de 2012 07:40, Luiz Ingles <bambuparque@...> escreveu:

 

---

Amigo Ghavami,
Amigo Ripper,
Amiga Celina,
Amigo Egeu,
Amigo Mario,
Amigo Fernando,
Amigo Moisés,
Amigo Vitor,
Amigo Demétrio,
e outros que estiveram presentes mas cujo nomes me escapam:

Peço encarecidamente a vocês que corrijam meus erros e acrescentem suas lembranças da reunião e/ou deem suas opiniões deste encontro com o INBAR na Rio+20.
Precisamos, neste momento, dividir o teor da reunião com todos nossos amigos/as que não puderam comparecer para – aproveitando esta ocasião única – dar prosseguimento ao nosso movimento em prol da cadeia produtiva do bambu no Brasil.
Obrigado,
Luiz Inglês

---

Amigo Hans, perdoe-me por não ter-lhe informado antes, mas estava preparando um pequeno relatório para por nas nossas listas na Internet com a pauta (aproximada) da reunião com a diretora do INBAR. Como a reunião foi no sábado e isso demanda um pouco de tempo, só consegui terminar agora.

Como você ja deve saber, a reunião foi toda em inglês, o que dificultou sobremaneira o entendimento geral dos assuntos tratados (além de que o o sol, o calor e o trânsito intenso de pessoas no local dispersavam a atenção - Fernando).
Apesar de falar inglês, quando se trata de acompanhar propostas técnicas num idioma estrangeiro perdemos alguns pontos importantes.
Vou tentar de qualquer forma dar um seguimento lógico ao que presenciei.

Contei uns 30 participantes, mas o Fernando Tombolato do Instituto Agronômico de Campinas me disse que só 15 assinaram a lista de presença do IAC. 

 Mas a Sara, Gerente de Comunicação do INBAR, ficou de juntar as listas. Seja quel for o número exato o comentario geral, após a reunião, é que foi um momento único de união entre os bambuzeiros representando diversos Estados e que, só por isto, já podemos considerar um sucesso. Brevemente poderemos enviar a lista finaldos participantes (Fernando).
 

A Sra. Coosje Hoogendoorn, holandesa, Diretora Geral do INBAR fez a  apresentação inicial agradecendo a presença e todos ali e explicou o que era o INBAR e sua atuação nos 39 países membros. Depois demonstrou porque o Brasil deveria se filiar. As vantagens seriam que o Brasil poderia participar da extensa rede de parcerias desenvolvida entre os países membros, através de workshops ou de participacões do INBAR em questões mais pontuais, como recentemente aconteceu no Butão – país atingido por terremoto – que pediu ao INBAR atividades com o bambu que refletissem ajuda ao povo na construção de moradias que fossem resistentes à terremotos. Também falou das vantagens na melhoria da qualidade de vida das populações mais pobres ao terem acesso às inúmeras possibilidades que o bambu traz para o aumento da renda dessas famílias.

Após esta preleção inicial, foi apresentado um video-documentário sobre o INBAR. Pessoalmente achei o video interessante pois mostrou muitas fábricas, indústrias e plantios em diversas cidades da China. Empresários e trabalhadores deram seus depoimentos de como o bambu estava mudando hábitos e melhorando a qualidade de vida das aldeias. Mas achei o video focado apenas na China. Gostaria de ter visto a atuação do INBAR em outros países.
Após o video começaram os debates.

Um chinês, de terno foi convidado pela Sra. Coojse a dar seu depoimento. Não entendi seu inglês e não me recordo o que ele falou. Se alguém puder ajudar por favor acrescente seu comentário. (Também entendi pouco e pedi à Sara que nos mande melhor informação sobre a participação do convidado - Fernando)

Presente estava também o jovem diplomata Marco Túlio Cabral, Chefe do Setor de Ciência e Tecnologia da embaixada do Brasil em Beijing. O Marco Túlio explicou que trabalha junto ao governo brasileiro incentivando a filiação do Brasil ao INBAR. Esteve presente na comitiva que recebeu a presidenta Dilma na viagem que fez à China em abril do ano passado quando assinou alguns convenios referentes ao incentivo da cadeia produtiva do bambu. O Marcos explicou que necessita de nosso apoio já que depois de aprovada pelo governo, a política governamental referente a cadeia produtiva do bambu no Brasil com sua consequente filiação ao INBAR, esta tem que ser aprovada no Congresso Nacional, e que se nós pudéssemos estar mais organizados, nossa pressão seria mais contundente através da força desta união. (O que torna necessário a criação de nossa associação nacional). Ele argumentou que não podemos estar dispersos.

O Prof. Khosrow Ghavami também falou incentivando a filiação. Mencionou meu nome e o de Celina Llerena como pessoas que, sem serem pesquisadores formais ou ligadas à instituições acadêmicas, se dedicam a trabalhar com o bambu incentivando na prática o uso do bambu, cada um em sua especialidade.
Guilherme Wiedman, do Ministério da Ciência, Tecnologia e Informação, explicou que acompanha a tramitaçõa deste processo em Brasília e informou que o Ministério vai bancar os 12.000 dólares referentes à filiação quando for o momento.

Na semana que vem a Coosjie terá uma reunião no Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento para pressionar o andamento do processo- Fernando.

Fernando Tombolato, do IAC, perguntou à Coosjie, mas não conseguiu uma resposta satisfatória, tentando saber quem bancaria as grande pesquisas, os estudos e trabalhos que seriam desenvolvidos no Brasil. Perguntou se seriam empresas particulares ou o governo que abriria os cofres para este dispêndio.

Mario Seixas, da Bambutec, colocou uma questão – na minha opinião – de grande importância: nos alertou para o perigo que pode significar esta "invasão" chinesa em referência aos bambus, no Brasil. Lembrou que lá na China as indústrias compram o bambu às toneladas já que a intenção é produzir em escala industrial. Ele mencionou o caso do plantio de mossô do falecido amigo  Sr. Myiazaky, de Guarulhos. Um extenso bambuzal cultivado com carinho e dedicação e que em certa altura os chineses se manifestaram para a compra. A intenção era a derrubada de tudo para uma grande produção negligenciando o apuro com que aqueles bambus são cuidados.
Mencionou uma certa desconfiança do INBAR ser dominado por grandes potências em detrimento dos países que mais precisam de informação.

Celina Llerena, da Ebiobambu, também perguntou sobre o trabalho do INBAR em outros países já que no filme e na palestra não havia sido mencionado nada a este respeito (a não ser o caso do Butão). 

A Coosjie, mais tarde, na hora do almoço, se desculpou e explicou à Celina que infelizmente não têm um filme sobre os projetos em outros países, mas têm relatório fotográficos e mencionou o caso da Índia - Fernando.

A Prof. Siu Mui Tsai, do Centro de Energia Nuclear na Agricultura - CENA , USP, filha de pais chineses, estava entusiasmada com os resultados obtidos na propagação do Bambusa vulgaris. Mostrou uma documentação com gráficos e vasta literatura mas a distância não possibilitou nenhuma leitura já que esses papéis estavam em suas mãos. O Prof. Ghavami mencionou que conhecia este trabalho e a parabenizou.

A pesquisa da Prof. Tsai foi financiada pelo 1o. Edital da Rede Brasileira de Bambu lançado em 2008 e gerido pelo CNPq e, pelo curto prazo (2 anos) de desenvolvimento obteve resultados parciais. Ela afirma que, hoje, para B. vulgaris, a metodologia de propagação em laboratório já está definida - Fernando.

 

---

Hans, achei a reunião muito curta e sem debates mais profundos. A Sra. Coojse estava preocupada com o horário do almoço e gentilmente convidou a todos a almoçar em um restaurante ali no Pier Mauá. A reunião toda não chegou a hora e meia.

Pessoalmente não vejo grande relevância o Brasil se filiar ao INBAR. Não vejo soluções nem auxílios de ordem prática a curto prazo. No entanto acredito ser conveniente esta filiação pois, sem dúvida, o Brasil terá mais credibilidade na esfera internacional e passa a fazer parte de uma comunidade mundial ligada ao bambu. Ou seja, uma decisão política.
Foi mencionado diversas vezes a troca de experiência, mas, na prática, percebemos que o Brasil, pelo seu tamanho e crescimento promissor se torna alvo dos olhares internacionais em suas mais diversas manifestações e interesses, muitas vezes escusos. Temos muito a aprender mas, deixando de lado esta nossa mania de "colonizado" já temos sim, também, muito a ensinar.

Quero pedir desculpas em não acrescentar mais e peço aos meus colegas que deem suas opiniões e apurem este meu relato meio capenga.

Hans, estou enviando assim que o correio abrir, publicação distribuida na reunião.

Um grande abraço,
Luiz

 

 

--

Antonio Fernando Caetano Tombolato

Instituto Agronômico - IAC

Diretor NPD Jardim Botânico

Caixa Postal 28

CEP 13020-902 Campinas SP - Brasil

tel. 55-19-3202-1681 e 3202-1778

cel. 55-19-9264-1415

--

Antonio Fernando Caetano Tombolato

Instituto Agronômico - IAC

Diretor NPD Jardim Botânico

Caixa Postal 28

CEP 13020-902 Campinas SP - Brasil

tel. 55-19-3202-1681 e 3202-1778

cel. 55-19-9264-1415

Caríssimo Sr. Tombolato

Muito grato pelas informações compartilhadas. Cada passo para frente
significa que não estamos parados, inertes e inoperantes. Agradeço
também todas as consultorias e aulas sobre bambu que o senhor e o
caríssimo colega, Sr. Moiséis Medeiros, concederam com tanto conteúdo
em um período tão curto.
Resumindo: vocês foram incrivéis e é um privilégio saber que agora
posso estreitar  a luxuosa comunicação com os senhores.

Fortíssimo abraço aos colegas do IAC.

Bruno Piedade Baptista Campos
Arquiteto e Urbanista
(61) 99799547 - ecoprojetobambu@...



Em 18/06/12, Fernando Tombolato<tombolat@...> escreveu:
> Colegas,
> Segue link  do filme no Youtube da apresentação da Coosjie que o Egeu Laus
> disponibilizou na Rede Social do Bambu.
> Ótimo para quem não pôde estar presente.
> Abraço,
> FER
>
> http://www.youtube.com/watch?v=i2GFYL2bZsk&feature=youtu.be
>
> Em 18 de junho de 2012 17:13, Fernando Tombolato
> <parinam.parinam@...>escreveu:
>
>> Colegas,
>>
>> Desculpe, mas hoje de manhã acabei por enviar 2 mensagens de teor
>> parecido, mas a primeira delas seguiu truncada.
>> O conteúdo completo das mensagens minha e do Luiz Inglês é o que segue
>> logo abaixo dos comentários do Hans.
>>
>> FER
>>
>>
>>
>> Em 18 de junho de 2012 17:01, Fernando Tombolato <
>> parinam.parinam@...> escreveu:
>>
>> Hans,
>>> O valor atual da anuidade é de 12 mil dólares. Quem estabelece este
>>> valor
>>> é o próprio INBAR. Certamente existe um Conselho do qual participam
>>> representantes dos países membros, como também têm representantes nos
>>> 5(?)
>>> continentes. Enfim, não estou certo dos detalhes mas é uma organização
>>> internacional e teremos nosso espaço par aopinar entre os atuais 34
>>> países
>>> membros.
>>> Bem, de qualquer maneira, esse valor certamente é irrelevante perante o
>>> custo dos projetos que eles se propõem a desenvolver no Brasil. Os
>>> recursos
>>> financeiros necessários para a implantação de projetos deverão ser da
>>> ordem
>>> de milhões.
>>> Perguntei se viriam recursos de fundos internacionais, ou seja, se o
>>> INBAR tem instrumentos de captação, ou se somente o Brasil teria que
>>> arcar
>>> com isto, mas fiquei sem resposta.
>>> Também não houve nenhum comentário sobre quem definirá as prioridades.
>>> Mais um motivo para estarmos unidos e prevenir que os "comendadores" e
>>> "barões" decidam sobre seus próprios benefícios!
>>> Escrevi para o Prof. Jaime sobre tudo isto e que certamente a RBB não
>>> poderá ficar isolada e seus membors deverão também participar da ABB.
>>> FER
>>>
>>> Em 18 de junho de 2012 11:56, Hans-Jürgen Kleine
>>> <hjkleine@...
>>> > escreveu:
>>>
>>> Olá Fernando e Luiz,****
>>>>
>>>> ** **
>>>>
>>>>                 Os depoimentos de vocês são ótimos, muito obrigado! Eu
>>>> queria muito ter podido participar, pois continuo convencido da
>>>> necessidade
>>>> de o Brasil ser membro da rede INBAR. Não tanto em função de seus
>>>> méritos,
>>>> mas para que os bambuzeiros brasileiros tenham acesso a um importante
>>>> forum
>>>> internacional, que vai nos obrigar a ser mais organizados e ativos para
>>>> adquirir o reconhecimento que merecemos, como um país de enorme
>>>> potencial
>>>> na área do bambu. A preocupação com a possibilidade de que a nossa
>>>> filiação
>>>> à rede possa beneficiar mais a China e outros países do que o próprio
>>>> Brasil é válida, mas acho que temos condições de nos prepararmos para
>>>> evitar isso, criando a Associação Brasileira do Bambu.****
>>>>
>>>>                 Faltou a Sra. Coosje Hoogendoorn explicar o que será
>>>> feito com os 12 mil dólares que o país terá de pagar para fazer parte
>>>> do
>>>> clube e, principalmente, quanto deverá ser pago a cada ano para
>>>> continuar
>>>> como membro. Estes valores são iguais para qualquer país, independente
>>>> de
>>>> seu tamanho em área, população ou PIB? Claro, que não cabe a vocês
>>>> responder tais perguntas, que já ficam colocadas para uma próxima
>>>> oportunidade.****
>>>>
>>>> ** **
>>>>
>>>> Grande abraço.****
>>>>
>>>> Hans J. Kleine****
>>>>
>>>> BambuSC – Florianópolis ****
>>>>
>>>> (48) 9963 3263****
>>>>
>>>> ** **
>>>>
>>>> ** **
>>>>
>>>> *De:* Fernando Tombolato [mailto:parinam.parinam@...]
>>>> *Enviada em:* segunda-feira, 18 de junho de 2012 11:22
>>>> *Para:* seutiago@...; marioseixas@...;
>>>> sotokrause@...; ricardo@...;
>>>> bamboo-plantations-subscribe@yahoogroups.com;
>>>> bambu-brasil@...; BambuSC; Bambuzal Bahia; Celina
>>>> LLerena; dep.comercial@...; rubens@...;
>>>> nunes.pontes@...; nperazzo@...; jaime almeida;
>>>> Guilherme Wiedman; Centro de Pesquisa e Aplicacao de Bambu e Fibras
>>>> Naturais,,33403948,; Antonio Beraldo; Marco Pereira; Eliseu Pinheiro
>>>> Lopes;
>>>> bambusa@...; Sitio da Mata; Guiomar; Guilherme Korte; moises
>>>> medeiros pinto; Thiago Greco; Hans-Jürgen Kleine; Waldo Alejandro Ruben
>>>> Lara Cabezas; tfilg; Maíra de Campos Gorgulho Padgurschi; Regina
>>>> Shirasuna;
>>>> Ana Paula Santos Gonçalves; vianapl@...; pedrotti@...;
>>>> Marcelo Venturi; Rebeca Paciornik Kuperstein; rfguerra@...;
>>>> gilmar@...
>>>> *Assunto:* Comentários sobre a reunião do INBAR na Rio+20****
>>>>
>>>> ** **
>>>>
>>>> Seguem abaixo comentários meus e do Luiz Inglês sobre a reunião do
>>>> INBAR
>>>> com os "bambuzeiros" que ajudamos a organizar na Rio+20
>>>> sábado - 16 de junho de 2012 - 10:30 hs.
>>>>
>>>> Os colegas que participaram da reunião e tiverem mais contribuições,
>>>> fiquem à vontade para compartilhar com todos.
>>>>
>>>> Fernando Tombolato
>>>> Instituto Agronômico - IAC
>>>>
>>>>
>>>>
>>>> Luiz Inglês e Colegas,
>>>>
>>>> Antes de tudo obrigado pela agradável recepção no Bambuparque na
>>>> 6a-feira e vamos tentar identificar a *Chusquea *que encontramos na
>>>> trilha da mata.
>>>> Obrigado também por adiantar em escrever o relatório da reunião.
>>>> Acrescentei apenas os nomes das pessoas que me lembro.
>>>>
>>>> Eu e o Moisés chegamos a Campinas ontem à noite e o Moisés ainda teve
>>>> que dirigir sozinho até Sorocaba por mais 1 hora e meia.
>>>> Passamos a noite do sábado eo domingo na Ebiobambu em compania do
>>>> Guilherme Wiedman, Victor Marçal, Demetrio, Bruno Piedade e da Celina,
>>>> logicamente.
>>>> Fizemos uma explêndida visita quando pudemos constatar mais de 40
>>>> espécies exóticas de bambu em cultivo e uma de *Chusquea* nativa na
>>>> beira do riacho. Nas conversas continuamos as discussões e decidimos
>>>> que,
>>>> realmente, apesar de ser um pouco precoce em termos número de
>>>> bambuzeiros,
>>>> há a necesidade de *criação da ASSOCIAÇÃO BRASILERIA DE BAMBU* para
>>>> termos uma representatividade nacional perante o governo brasileiro
>>>> para:
>>>>
>>>> - regulamentação da Lei do Bambu
>>>> - adesão ao INBAR
>>>>
>>>> Também vejo que a adesão ao INBAR é uma decisão política que, de um
>>>> lado, no nível internacional alinha o Brasil com outros países e de
>>>> outro
>>>> lado é um status que forçará o governo a investir em projetos que visem
>>>> o
>>>> desenvolvimetno da cultura no País.
>>>> E logicamente teremos acesso à expertise deles para melhorar o gráu de
>>>> sucesso que almejamos.
>>>>
>>>> Da mesma maneira que os USA não briga diretamente com a Europa e o
>>>> Japão
>>>> (os G7 ou G8), nós dos BRICS não devemos brigar entre nós, mas temos
>>>> que
>>>> cada um conquistar seu espaço. A China é o #1 do mundo em bambu, mas
>>>> têm
>>>> limitação de expansão de área para cultivo e também foi lembrado em
>>>> nossas
>>>> conversas que não fazem investimento em "design", ou seja, precisamos
>>>> encontrar nossos caminhos.
>>>>
>>>> Minha dúvida é realmente quem financiará os futuros projetos com o
>>>> INBAR
>>>> e, mais do que isto, quem definirá quais serão os objetivos e as metas
>>>> a
>>>> serem atingidas.
>>>>
>>>> Enfim, tomei a liberdade de fazer pequenas alterações e comentários no
>>>> relatório do Luiz e já encaminhar a todos.
>>>>
>>>> Em nome do IAC, agradeço a todos que puderam comparecer pessoalmente à
>>>> reunião que organizamos e também àqueles que por tantos motivos não
>>>> puderam
>>>> estar presentes mas acompanharam à distância e estão ávidos por saber
>>>> os
>>>> resultados.
>>>>
>>>> Abraço,
>>>>
>>>> Fernando Tombolato
>>>>
>>>>
>>>> -- ****
>>>>
>>>> Antonio Fernando Caetano Tombolato****
>>>>
>>>> Instituto Agronômico - IAC****
>>>>
>>>> Diretor NPD Jardim Botânico****
>>>>
>>>> Caixa Postal 28****
>>>>
>>>> CEP 13020-902 Campinas SP - Brasil****
>>>>
>>>> tel. 55-19-3202-1681 e 3202-1778****
>>>>
>>>> cel. 55-19-9264-1415****
>>>>
>>>> ** **
>>>>
>>>> ** **
>>>>
>>>> ** **
>>>>
>>>> ** **
>>>>
>>>> Em 18 de junho de 2012 07:40, Luiz Ingles <
>>>> bambuparque@...> escreveu:****
>>>>
>>>> ** **
>>>>
>>>>
>>>> ****
>>>> ------------------------------
>>>>
>>>> Amigo Ghavami,
>>>> Amigo Ripper,
>>>> Amiga Celina,
>>>> Amigo Egeu,
>>>> Amigo Mario,
>>>> Amigo Fernando,
>>>> Amigo Moisés,
>>>> Amigo Vitor,
>>>> Amigo Demétrio,
>>>> e outros que estiveram presentes mas cujo nomes me escapam:
>>>>
>>>> Peço encarecidamente a vocês que corrijam meus erros e acrescentem suas
>>>> lembranças da reunião e/ou deem suas opiniões deste encontro com o INBAR
>>>> na
>>>> Rio+20.
>>>> Precisamos, neste momento, dividir o teor da reunião com todos nossos
>>>> amigos/as que não puderam comparecer para – aproveitando esta ocasião
>>>> única
>>>> – dar prosseguimento ao nosso movimento em prol da cadeia produtiva do
>>>> bambu no Brasil.
>>>> Obrigado,
>>>> Luiz Inglês****
>>>> ------------------------------
>>>>
>>>> Amigo Hans, perdoe-me por não ter-lhe informado antes, mas estava
>>>> preparando um pequeno relatório para por nas nossas listas na Internet
>>>> com
>>>> a pauta (aproximada) da reunião com a diretora do INBAR. Como a reunião
>>>> foi
>>>> no sábado e isso demanda um pouco de tempo, só consegui terminar agora.
>>>>
>>>> Como você ja deve saber, a reunião foi toda em inglês, o que dificultou
>>>> sobremaneira o entendimento geral dos assuntos tratados (*além de que o
>>>> o sol, o calor e o trânsito intenso de pessoas no local dispersavam a
>>>> atenção - Fernando)*.
>>>> Apesar de falar inglês, quando se trata de acompanhar propostas
>>>> técnicas
>>>> num idioma estrangeiro perdemos alguns pontos importantes.
>>>> Vou tentar de qualquer forma dar um seguimento lógico ao que
>>>> presenciei.
>>>>
>>>> Contei uns 30 participantes, mas o Fernando Tombolato do Instituto
>>>> Agronômico de Campinas me disse que só 15 assinaram a lista de presença
>>>> do
>>>> IAC.  ****
>>>>
>>>> * **Mas a Sara, Gerente de Comunicação do INBAR, ficou de juntar as
>>>> listas. Seja quel for o número exato o comentario geral, após a
>>>> reunião, é que foi um momento único de união entre os bambuzeiros
>>>> representando diversos Estados e que, só por isto, já podemos considerar
>>>> um
>>>> sucesso. Brevemente poderemos enviar a lista finaldos participantes
>>>> (Fernando).*
>>>>  ****
>>>>
>>>> A Sra. Coosje Hoogendoorn, holandesa, Diretora Geral do INBAR fez a
>>>>  apresentação inicial agradecendo a presença e todos ali e explicou o
>>>> que
>>>> era o INBAR e sua atuação nos 39 países membros. Depois demonstrou
>>>> porque o
>>>> Brasil deveria se filiar. As vantagens seriam que o Brasil poderia
>>>> participar da extensa rede de parcerias desenvolvida entre os países
>>>> membros, através de workshops ou de participacões do INBAR em questões
>>>> mais
>>>> pontuais, como recentemente aconteceu no Butão – país atingido por
>>>> terremoto – que pediu ao INBAR atividades com o bambu que refletissem
>>>> ajuda
>>>> ao povo na construção de moradias que fossem resistentes à terremotos.
>>>> Também falou das vantagens na melhoria da qualidade de vida das
>>>> populações
>>>> mais pobres ao terem acesso às inúmeras possibilidades que o bambu traz
>>>> para o aumento da renda dessas famílias.
>>>>
>>>> Após esta preleção inicial, foi apresentado um video-documentário sobre
>>>> o INBAR. Pessoalmente achei o video interessante pois mostrou muitas
>>>> fábricas, indústrias e plantios em diversas cidades da China.
>>>> Empresários e
>>>> trabalhadores deram seus depoimentos de como o bambu estava mudando
>>>> hábitos
>>>> e melhorando a qualidade de vida das aldeias. Mas achei o video focado
>>>> apenas na China. Gostaria de ter visto a atuação do INBAR em outros
>>>> países.
>>>> Após o video começaram os debates.
>>>>
>>>> Um chinês, de terno foi convidado pela Sra. Coojse a dar seu
>>>> depoimento.
>>>> Não entendi seu inglês e não me recordo o que ele falou. Se alguém
>>>> puder
>>>> ajudar por favor acrescente seu comentário. *(Também entendi pouco e
>>>> pedi à Sara que nos mande melhor informação sobre a participação do
>>>> convidado - Fernando)*
>>>>
>>>> Presente estava também o jovem diplomata Marco Túlio Cabral, Chefe do
>>>> Setor de Ciência e Tecnologia da embaixada do Brasil em Beijing. O
>>>> Marco
>>>> Túlio explicou que trabalha junto ao governo brasileiro incentivando a
>>>> filiação do Brasil ao INBAR. Esteve presente na comitiva que recebeu a
>>>> presidenta Dilma na viagem que fez à China em abril do ano passado
>>>> quando
>>>> assinou alguns convenios referentes ao incentivo da cadeia produtiva do
>>>> bambu. O Marcos explicou que necessita de nosso apoio já que depois de
>>>> aprovada pelo governo, a política governamental referente a cadeia
>>>> produtiva do bambu no Brasil com sua consequente filiação ao INBAR,
>>>> esta
>>>> tem que ser aprovada no Congresso Nacional, e que se nós pudéssemos
>>>> estar
>>>> mais organizados, nossa pressão seria mais contundente através da força
>>>> desta união. *(O que torna necessário a criação de nossa associação
>>>> nacional)*. Ele argumentou que não podemos estar dispersos.
>>>>
>>>> O Prof. Khosrow Ghavami também falou incentivando a filiação. Mencionou
>>>> meu nome e o de Celina Llerena como pessoas que, sem serem
>>>> pesquisadores
>>>> formais ou ligadas à instituições acadêmicas, se dedicam a trabalhar com
>>>> o
>>>> bambu incentivando na prática o uso do bambu, cada um em sua
>>>> especialidade.
>>>> Guilherme Wiedman, do Ministério da Ciência, Tecnologia e Informação,
>>>> explicou que acompanha a tramitaçõa deste processo em Brasília e
>>>> informou
>>>> que o Ministério vai bancar os 12.000 dólares referentes à filiação
>>>> quando
>>>> for o momento.****
>>>>
>>>>
>>>> *Na semana que vem a Coosjie terá uma reunião no Ministério da
>>>> Agricultura, Pecuária e Abastecimento para pressionar o andamento do
>>>> processo- Fernando. *****
>>>>
>>>>
>>>> Fernando Tombolato, do IAC, perguntou à Coosjie, mas não conseguiu uma
>>>> resposta satisfatória, tentando saber quem bancaria as grande pesquisas,
>>>> os
>>>> estudos e trabalhos que seriam desenvolvidos no Brasil. Perguntou se
>>>> seriam
>>>> empresas particulares ou o governo que abriria os cofres para este
>>>> dispêndio.
>>>>
>>>> Mario Seixas, da Bambutec, colocou uma questão – na minha opinião – de
>>>> grande importância: nos alertou para o perigo que pode significar esta
>>>> "invasão" chinesa em referência aos bambus, no Brasil. Lembrou que lá
>>>> na
>>>> China as indústrias compram o bambu às toneladas já que a intenção é
>>>> produzir em escala industrial. Ele mencionou o caso do plantio de mossô
>>>> do
>>>> falecido amigo  Sr. Myiazaky, de Guarulhos. Um extenso bambuzal
>>>> cultivado
>>>> com carinho e dedicação e que em certa altura os chineses se
>>>> manifestaram
>>>> para a compra. A intenção era a derrubada de tudo para uma grande
>>>> produção
>>>> negligenciando o apuro com que aqueles bambus são cuidados.
>>>> Mencionou uma certa desconfiança do INBAR ser dominado por grandes
>>>> potências em detrimento dos países que mais precisam de informação.
>>>>
>>>> Celina Llerena, da Ebiobambu, também perguntou sobre o trabalho do
>>>> INBAR
>>>> em outros países já que no filme e na palestra não havia sido
>>>> mencionado
>>>> nada a este respeito (a não ser o caso do Butão).  ****
>>>>
>>>> *A Coosjie, mais tarde, na hora do almoço, se desculpou e explicou à
>>>> Celina que infelizmente não têm um filme sobre os projetos em outros
>>>> países, mas têm relatório fotográficos e mencionou o caso da Índia -
>>>> Fernando. *****
>>>>
>>>>
>>>> A Prof. Siu Mui Tsai, do Centro de Energia Nuclear na Agricultura -
>>>> CENA
>>>> , USP, filha de pais chineses, estava entusiasmada com os resultados
>>>> obtidos na propagação do *Bambusa vulgaris*. Mostrou uma documentação
>>>> com gráficos e vasta literatura mas a distância não possibilitou
>>>> nenhuma
>>>> leitura já que esses papéis estavam em suas mãos. O Prof. Ghavami
>>>> mencionou
>>>> que conhecia este trabalho e a parabenizou. ****
>>>>
>>>> *A pesquisa da Prof. Tsai foi financiada pelo 1o. Edital da Rede
>>>> Brasileira de Bambu lançado em 2008 e gerido pelo CNPq e, pelo curto
>>>> prazo
>>>> (2 anos) de desenvolvimento obteve resultados parciais. Ela afirma que,
>>>> hoje, para B. vulgaris, a metodologia de propagação em laboratório já
>>>> está
>>>> definida - Fernando.*****
>>>>
>>>> ** **
>>>> ------------------------------
>>>>
>>>> Hans, achei a reunião muito curta e sem debates mais profundos. A Sra.
>>>> Coojse estava preocupada com o horário do almoço e gentilmente convidou
>>>> a
>>>> todos a almoçar em um restaurante ali no Pier Mauá. A reunião toda não
>>>> chegou a hora e meia.
>>>>
>>>> Pessoalmente não vejo grande relevância o Brasil se filiar ao INBAR.
>>>> Não
>>>> vejo soluções nem auxílios de ordem prática a curto prazo. No entanto
>>>> acredito ser conveniente esta filiação pois, sem dúvida, o Brasil terá
>>>> mais
>>>> credibilidade na esfera internacional e passa a fazer parte de uma
>>>> comunidade mundial ligada ao bambu. Ou seja, uma decisão política.
>>>> Foi mencionado diversas vezes a troca de experiência, mas, na prática,
>>>> percebemos que o Brasil, pelo seu tamanho e crescimento promissor se
>>>> torna
>>>> alvo dos olhares internacionais em suas mais diversas manifestações e
>>>> interesses, muitas vezes escusos. Temos muito a aprender mas, deixando
>>>> de
>>>> lado esta nossa mania de "colonizado" já temos sim, também, muito a
>>>> ensinar.
>>>>
>>>> Quero pedir desculpas em não acrescentar mais e peço aos meus colegas
>>>> que deem suas opiniões e apurem este meu relato meio capenga.
>>>>
>>>> Hans, estou enviando assim que o correio abrir, publicação distribuida
>>>> na reunião.
>>>>
>>>> Um grande abraço,
>>>> Luiz****
>>>>
>>>>
>>>>
>>>> ****
>>>>
>>>> ** **
>>>>
>>>> ** **
>>>>
>>>
>>>
>>>
>>> --
>>> Antonio Fernando Caetano Tombolato
>>> Instituto Agronômico - IAC
>>> Diretor NPD Jardim Botânico
>>> Caixa Postal 28
>>> CEP 13020-902 Campinas SP - Brasil
>>> tel. 55-19-3202-1681 e 3202-1778
>>> cel. 55-19-9264-1415
>>>
>>>
>>
>>
>> --
>> Antonio Fernando Caetano Tombolato
>> Instituto Agronômico - IAC
>> Diretor NPD Jardim Botânico
>> Caixa Postal 28
>> CEP 13020-902 Campinas SP - Brasil
>> tel. 55-19-3202-1681 e 3202-1778
>> cel. 55-19-9264-1415
>>
>>
>
>
> --
> Antonio Fernando Caetano Tombolato
> Instituto Agronômico - IAC
> Diretor NPD Jardim Botânico
> Caixa Postal 28
> CEP 13020-902 Campinas SP - Brasil
> tel. 55-19-3202-1681 e 3202-1778
> cel. 55-19-9264-1415
>


--
Bruno Piedade Baptista Campos
Arquiteto e Urbanista CREA 12376/D DF
ecoprojetobambu@...
(61) 99799547 - Brasília DF


------------------------------------

Para sair da lista, mande um email para:
bambu-brasil-unsubscribe@yahoogroups.com

"moderador":
Raphael Moras de Vasconcellos
bambu-brasil-owner@yahoogroups.com

Links do Yahoo! Grupos

<*> Para visitar o site do seu grupo na web, acesse:
   http://br.groups.yahoo.com/group/bambu-brasil/

<*> Para sair deste grupo, envie um e-mail para:
   bambu-brasil-unsubscribe@...

<*> O uso que você faz do Yahoo! Grupos está sujeito aos:
   http://br.yahoo.com/info/utos.html