Ir direto para busca.
ajudar-timor · Help East Timor people. In any language.

Informações sobre o grupo

  • Associados: 140
  • Categoria: Debates e Causas
  • Criado em: Jun 13, 2000
  • Idioma: Português
? Você já é um associado? Entre no Yahoo!

Dicas

Você sabia...
Você pode fazer buscas no grupo por mensagens antigas.

Mensagens

  Ajuda
Avançado
mensagens 5716 - 5745 de 5935   Mais antigos  |  < Mais antigos  |  Mais recentes >  |  Mais recentes
mensagens 5716 - 5745 de 5935   Mais antigos  |  < Mais antigos  |  Mais recentes >  |  Mais recentes
mensagens: Exibir resumo de mensagens Classificar por data ^  
#5716 De: John M Miller <fbp@...>
Data: Ter, 1 de Set de 2009 7:22 am
Assunto: Solidarity Statement on the Arrest of Young Timorese Students
etanjohn
Enviar e-mail Enviar e-mail
 
Solidarity Statement on the Arrest of Young Timorese Students
 
 
To Ex. Dr. Longuinos Monteiro,                                                       

General Commander of the Timor-Leste National Police

1 September 2009

We, representatives of different international solidarity organizations, call for the immediate release of the three university students who were arrested at the press conference in front of the Hotel Timor on 30 August 2009. We call for all charges be dropped. On that day, the students gathered to express their solidarity with other places in the world facing severe repression and violence, including West Papua, Sri Lanka, Western Sahara, Burma, Maluku, and Mindanao.
 
We are inspired by their enthusiasm to speak up for their brothers and sisters in other parts of the world, and we are deeply saddened that the Timor-Leste police felt threatened by their enthusiasm and chose to silence the students, repressing their right to free expression, as guaranteed in Article 40 the Constitution of the Democratic Republic of Timor-Leste.
 
From 27-29 August 2009, a solidarity conference was held in Dili to commemorate the tenth anniversary of Timor-Leste’s referendum on independence. At this conference, speakers shared stories about past international solidarity for Timor-Leste and explained current struggles that need support. Participants gathered in workshops to learn more together and to plan actions for continuing solidarity. Young Timorese activists resolved to support oppressed people in other parts of the world, just as the international solidarity movement had supported their own nation’s struggle for self-determination.
 
Some of us were with the students in front of the Hotel Timor on 30 August 2009. All of us strongly defend the importance of free speech in Timor-Leste and around the world. Often, only the enthusiasm and courage of young activists makes social change and progress possible. We congratulate the students for standing up for what they believe, and we thank them for the inspiration they give to us and others.
 
Article 10 of the Constitution of the Democratic Republic of Timor-Leste directly and strongly commits the state to offering solidarity to other parts of the world facing struggles for self-determination and human dignity. Timor-Leste is a country of very young people. In the challenging process of nation building, we believe the youth have a huge role to play. We call on Timor-Leste’s leaders to recognize and encourage the youth and we again call for the immediate release of the three students still held in detention and that all charges be dropped.
 
Signed:

Freddy Gamage                                             
Friends of the Third World Sri Lanka                       
 
John M. Miller
East Timor and Indonesia Action Network (U.S.)
 
Tim Howard
Indonesia Human Rights Committee (New Zealand)
 
Saskia Kouwenberg
(The Netherlands)
 
Jefferson Lee
Australia East Timor Association
 
Pedro Pinto Leite
International Platform of Jurists for East Timor
 
Simo Hellsten
Board member, Committee of 100 (Finland)
 
Joerg Meier
Watch Indonesia (Germany)
 
(more to be added later)
 


etanetanetanetanetanetanetanetanetanetanetanetan

ETAN looks forward to your support. Go to http://etan.org/etan/donate.htm to donate. Thank you.

John M. Miller, National Coordinator
East Timor & Indonesia Action Network (ETAN)
PO Box 21873, Brooklyn, NY 11202-1873 USA
PHONE IN DILI (until Sept 9: +670-746-7636)
Phone: (718)596-7668  Mobile phone: (917)690-4391 
Email john@... Skype: john.m.miller

Web site: http://www.etan.org
Twitter: http://twitter.com/etan009
Facebook: http://apps.facebook.com/causes/134122?recruiter_id=10193810

Send a blank e-mail message to info@... to find out
how to learn more about East Timor on the Internet

Winners: John Rumbiak Human Rights Defender Award for 2009

etanetanetanetanetanetanetanetanetanetanetanetan

#5717 De: Princess Love <wakako2020@...>
Data: Sex, 11 de Set de 2009 2:55 pm
Assunto: TIMOR-LESTE POLICE TAKE CONTROL OF UN-BACKED TRAINING CENTRE
wakakoishikawa
Enviar e-mail Enviar e-mail
 


---------- Forwarded message ----------
From: UNNews <UNNews@...>
Date: Fri, Sep 11, 2009 at 10:10 AM
Subject: TIMOR-LESTE POLICE TAKE CONTROL OF UN-BACKED TRAINING CENTRE
To: news11@...


TIMOR-LESTE POLICE TAKE CONTROL OF UN-BACKED TRAINING CENTRE
New York, Sep 11 2009 10:10AM
Timor-Leste’s police force, known as PNTL, has taken over the United Nations-supported police training centre as part of the gradual handover of responsibility by the world body’s peacekeeping mission to local law enforcement officers.

The Police Training Centre in the capital, Dili, is the fourth place the PNTL has resumed primary responsibility since the process kicked off this May in the district of Lautem, followed by the districts of Oecussi and Manatuto.

The facility, also backed by Australia, Japan and Portugal, seeks to provide training and development for police officers.

Today’s <"http://unmit.unmissions.org/Default.aspx?tabid=214&ctl=Details&mid=627&ItemID=4874">handover was marked by a ceremony attended by Atul Khare, the Secretary-General’s Special Representative, and Francisco Guterres, Timor-Leste’s Secretary of State for Security, who was there on behalf of Prime Minister Xanana Gusmão.

The UN missions (<"http://unmit.unmissions.org/default.aspx">UNMIT) and the Timorese Government are working together to progressively hand over policing responsibilities district by district, based on rigorous assessments of whether the PNTL is ready to assume responsibility.

UN Police took over law enforcement duties in 2006 after fighting – attributed to differences between eastern and western regions – erupted following the firing of 600 striking soldiers, or one-third of the armed forces. Ensuing violence claimed dozens of lives and drove 155,000 people, or about 15 per cent of the total population, from their homes.

Last week, UNMIT marked ten years since the historic UN-organized referendum that led to the independence of the South-East Asian nation. Timorese turned out in huge numbers on 30 August 1999 to vote in the popular consultation on their future. The result – announced five days later on 4 September – was an overwhelming choice for independence over autonomy within Indonesia.
Sep 11 2009 10:10AM
________________

For more details go to UN News Centre at http://www.un.org/news

To change your profile or unsubscribe go to:
http://www.un.org/apps/news/email/


#5718 De: "dr chrys chrystello" <drchryschrystello@...>
Data: Ter, 15 de Set de 2009 2:53 pm
Assunto: Fw: PRESS RELEASE 8º Colóquio Anual da Lusofonia
drchryschrys...
Enviar e-mail Enviar e-mail
 
 
 

 PRESS RELEASE 8º Colóquio Anual da Lusofonia

Patronos: Professor João Malaca Casteleiro Academia de Ciências de Lisboa/Professor Evanildo Cavalcante Bechara da Academia Brasileira de Letras

8º Colóquio Anual da Lusofonia

Em Bragança juntam-se as 3 Academias de Língua Portuguesa para a Homenagem contra o Esquecimento sob o signo do novo acordo ortográfico

 

Presentes no Anfiteatro Dr Paulo Quintela em Bragança (Portugal) de 3º de setembro a 3 de outubro 2009 no 8º Colóquio Anual da Lusofonia (12º no total) os Professores Doutores Adriano Moreira  (Vice-Presidente da Academia, Presidente da Classe de Letras, Presidente do Instituto de Altos Estudos da Academia das Ciências de Lisboa), que se junta aos Patronos dos Colóquios desde 2007 João Malaca Casteleiro (Classe de Letras, 2ª Secção – Filologia e Linguística, da Academia de Ciências de Lisboa), e Evanildo Bechara (Academia Brasileira de Letras) e onde estarão também o convidado de 2009, escritor Dr. Cristóvão de Aguiar, o Dr. Ângelo Cristóvão (da Academia Galega da Língua Portuguesa)

 

Igualmente de salientar a sessão especial sobre literatura (de matriz açoriana) e tradução com a participação de Cristóvão Aguiar, Rosário Girão, Zélia Borges, Ilyana Chalakova e Chrys Chrystello. Este 12º colóquio (8º Anual) conta com 47 oradores e dezenas de presenciais representando os seguintes países, regiões e universidades: Portugal 19, Brasil 12, Galiza 6, Açores 4, Bélgica 1, Macau R P China 1, Espanha 1, Bulgária 1, Nigéria 1, Ucrânia 1, Roménia 1

 

Assistiremos ainda ao lançamento de livros, integrados numa mostra de obras açorianas, havendo música AÇORIANA, música GALEGA, duas representações teatrais de Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Catarina, Brasil e sessões de poesia (galega, portuguesa e brasileira). Debater-se-ão ainda propostas e projetos dos Colóquios: Planos de Ação/Conclusões. Propostas/ Projetos 2010, Museu Virtual da Lusofonia/Língua, Acordo Ortográfico, Diciopédia, Crioulos de Origem Portuguesa, Estudos Açorianos, Estudos Transmontanos, o 13º Colóquio de 2010 em santa Catarina no Brasil,  etc.

 

TEMAS em debate:

1. HOMENAGEM CONTRA O ESQUECIMENTO: autores sugeridos :

1.1. Carolina Michaёlis (ver bio aqui),

1.2. Leite de Vasconcellos (ver bio aqui),

1.3. Euclides da Cunha (ver bio aqui),

1.4. Agostinho da Silva (ver bio aqui),

1.5. Rosalía de Castro (ver bio aqui),

1.6. Gulamo Khan (Moçambique 1952-1986 ver bio aqui)

1.7. Outros autores esquecidos

2. LUSOFONIAS:

2.1. Debate sobre questões e raízes da Lusofonia.

2.2. A vigência do 2º Protocolo Modificativo do Acordo Ortográfico de 1990

2.3. Promoção da Língua Portuguesa (2ª língua/língua estrangeira)

2.4. Ponto da Situação da Língua Portuguesa no Mundo.

2.5. Léxicos da Lusofonia.

2.6. Lusofonias e Insularidades

2.7. Criação de uma base de dados sobre Estudos de Crioulos da Língua Portuguesa

3. TRADUÇÃO:

3.1. Tradução de autores portugueses

3.2. Tradutores de Português e Tradutores para Português 

3.3 Tradução e  novas tecnologias

4. Propostas de dinamização dos PROJETOS dos Colóquios da Lusofonia

4.1. Diciopédia

4.2. Crioulos de origem portuguesa, criação de uma base de dados

4.3. Museu da língua/museu virtual da lusofonia

4.4. Estudos açorianos na Unisul (universidade do sul de santa catarina)

4.5 Estudos transmontanos

 

Com os melhores cumprimentos

 

COLÓQUIOS DA LUSOFONIA
Colóquios da Lusofonia/Encontros Açorianos da Lusofonia,
 O Presidente da Comissão Executiva,
Dr J. CHRYS CHRYSTELLO,
A NOSSA DIVISA É
NÃO PROMETEMOS, FAZEMOS
Telefone: (351) 296 446940, Telemóvel: (+ 351) 91 9287816 / 91 6755675
E-fax (E-mail fax): + (00) 1 630 563 1902
E-mail:  coloquioslusofonia@... , coloquiolusofonia@... ; lusofoniazores@... ,
lusofonia@..., lusofoniazores@... 
8º Colóquio Anual da Lusofonia 2009 http://www.lusofonias.net/lusofonia%202009/index.htm  
5º Encontro Açoriano 2010 (Sta Catarina Brasil) http://www.lusofonias.net/encontros%202010/index.htm    
* Todos os colóquios:  http://www.lusofonias.net                 
* Diciopédia Contrastiva dos Colóquios: http://www.lusofonias.net/diciopedia/index.html 
* Tudo sobre o Acordo Ortográfico http://www.lusofonias.net/paginaprincipal.htm  
PATRONOS: MALACA CASTELEIRO E EVANILDO BECHARA E
* APOIOS
Câmara Municipal de Bragança /Câmara Municipal da Lagoa (Açores)
* Protocolos e Parcerias: 
GOVERNO ESTADUAL DE SANTA CATARINA
ACADEMIA GALEGA DA LÍNGUA PORTUGUESA
UNIVERSIDADE DO SUL DE SANTA CATARINA, BRASIL (UNISUL)
UNIVERSIDADE MACKENZIE DE SÃO PAULO, BRASIL
ESE, INSTITUTO POLITÉCNICO DE SETÚBAL
ESE, INSTITUTO POLITÉCNICO DE BRAGANÇA
ACADEMIA DE LETRAS DE BRASÍLIA,

 


1 de 1 arquivo(s)


#5719 De: loron economico <loron_economico@...>
Data: Qui, 17 de Set de 2009 3:53 pm
Assunto: World Bank Doing Business Report 2010 ranks Timor-Leste in top twenty for Tax reforms
loron_economico@...
Enviar e-mail Enviar e-mail
 

World Bank Doing Business Report 2010 ranks Timor-Leste in top twenty for Tax reforms




check out the rest of the Windows Live™. More than mail–Windows Live™ goes way beyond your inbox. More than messages

#5720 De: Princess Love <wakako2020@...>
Data: Sex, 18 de Set de 2009 3:51 am
Assunto: TIMORESE SECURITY FORCES GO UNPUNISHED FOR MANY RIGHTS VIOLATIONS – UN
wakakoishikawa
Enviar e-mail Enviar e-mail
 

Date: Tue, Sep 15, 2009 at 1:10 PM
Subject: TIMORESE SECURITY FORCES GO UNPUNISHED FOR MANY RIGHTS VIOLATIONS – UN
To: news11@...


TIMORESE SECURITY FORCES GO UNPUNISHED FOR MANY RIGHTS VIOLATIONS – UN


New York, Sep 15 2009  1:10PM
Members of the security forces in Timor-Leste accused of human rights abuses still manage to escape justice despite a general strengthening of the judicial system in the South-East Asian nation, according to a United Nations report released today.

Launched 10 years after the Timorese voted for independence, rather than autonomy within Indonesia, the report on human rights developments in Timor-Leste between July 2008 and June this year noted the strides made by authorities in key areas, but stressed that much needs to be done in the area of accountability.

The report spotlighted the case of two officers from the national police force (known as the PNTL) who were accused of assaulting a woman while responding to an incident in November 2008 and sentenced to two and six months suspended imprisonment in June, but remain on active duty.

Also in late April 2006, fighting – attributed to differences between eastern and western regions – erupted when 600 striking soldiers, or one-third of the armed forces, known as the F-FDTL, were fired.

A number of confrontations between the F-FDTL and those who had left the army, some members of the PNTL and civilians culminated in the 25 May armed clashes at the PNTL Headquarters in which eight unarmed PNTL officers under UN escort were killed by F-FDTL members, according to the report.

“More than three years after the 2006 crisis, progress towards holding accountable those responsible for criminal acts and human rights violations remains slow and incomplete,” the UN Mission in Timor-Leste (<"http://unmit.unmissions.org/Default.aspx?tabid=156&ctl=Details&mid=2149&ItemID=5665">UNMIT) report said although there are an increasing number of cases being investigated or awaiting trial.

The UNMIT report noted a separate UN report in 2006 stating that the ensuing violence claimed 38 lives, 69 injured and drove some 155,000 people – 15 per cent of the total population – from their homes.

“As of 30 June 2009, final judgment had been rendered in two cases,” said the UNMIT report, adding that in “the two completed trials, a total of 16 persons were tried, seven of whom were convicted and nine of whom were acquitted.”

The report underscored that the “trials that had been completed were largely fair, complied with international standards, and respected the rights of defendants.” However, it said that obstacles “to enforcement of sentences remained a challenge, and led to public perceptions that some individuals are above the law.”

In addition, little has been achieved to address the many human rights violations that occurred between 1974 and 1999, during the Indonesian occupation of the country, and “in a step which violates Timor-Leste’s human rights obligations and undermines efforts to end impunity, militia leader Maternus Bere, who faces charges of crimes against humanity, was released from pre-trial detention and handed to the Indonesian authorities,” UNMIT said.
Sep 15 2009  1:10PM
________________

For more details go to UN News Centre at http://www.un.org/news

To change your profile or unsubscribe go to:
http://www.un.org/apps/news/email/


#5721 De: Salão Brazil - amigos <pordentro@...>
Data: Seg, 21 de Set de 2009 6:24 pm
Assunto: Timor-Leste: Fwd: [Salão] O Salão Brazil em Coimbra associa-se às comemorações dos 10 Anos do R...
gapaonacional
Enviar e-mail Enviar e-mail
 


---------- Forwarded message ----------
From: Cristiana Gaspar Ralha <gaspar.cristiana@...>
Date: 2009/9/21
Subject: [Salão] O Salão Brazil em Coimbra associa-se às comemorações dos 10 Anos do R...
To: salaobrazil.amigos@...


"Celebrar a Independência de Timor é antes de mais celebrar a nossa independência perante todos aqueles que diariamente nos tentam subjugar ou impôr outra vontade que não seja a afirmação das nossas próprias escolhas, direitos ou plenas liberdades individuais.

Se este é o terreno da utopia, então a utopia concretiza-se diariamente.

Obrigado ao Kupa, Luciano e todos os Timorenses em Londres pelo exemplo de amizade e determinação.

P. Medeiros (original a cor, 110cm x 310 cm) com apoio da picbox.com – Coimbra, Maio de 2002"
© Pedro Medeiros – Kupa e Luciano, Houses of Parliament, Westminster, Londres 2001

Este triptico foi concebido especificicamente para as comemorações da Festa da Independência, cujo tema foi “TIMOR-LESTE – UMA REALIDADE UMA UTOPIA”, realizada em Coimbra nos dias 19 e 20 de Maio de 2002. É e será exemplar único. Faz parte de um conjunto de trabalhos de diversos fotógrafos portugueses aí apresentados e trata-se da última peça que ainda não “partiu” para Timor-Leste. Em breve juntar-se-á ao “Cordão humano por Timor” de Nuno Patinho; "Timor-Um olhar diferente" de Ermenando Silva; “pix data file” (diapositivos) de António Santos Rocha e Luís Filipe Rocha e “until the end of the world” de António José.


--
Publicada por Cristiana Gaspar Ralha em Salão a 9/18/2009 05:50:00 PM


#5722 De: pordentro <pordentro@...>
Data: Seg, 21 de Set de 2009 6:28 pm
Assunto: Timor-Leste: Fwd: [Salão] O Salão Brazil em Coimbra associa-se às comemorações dos 10 Anos do R...
gapaonacional
Enviar e-mail Enviar e-mail
 


---------- Forwarded message ----------
From: Cristiana Gaspar Ralha <gaspar.cristiana@...>
Date: 2009/9/21
Subject: [Salão] O Salão Brazil em Coimbra associa-se às comemorações dos 10 Anos do R...
To: salaobrazil.amigos@...


"Celebrar a Independência de Timor é antes de mais celebrar a nossa independência perante todos aqueles que diariamente nos tentam subjugar ou impôr outra vontade que não seja a afirmação das nossas próprias escolhas, direitos ou plenas liberdades individuais.

Se este é o terreno da utopia, então a utopia concretiza-se diariamente.

Obrigado ao Kupa, Luciano e todos os Timorenses em Londres pelo exemplo de amizade e determinação.

P. Medeiros (original a cor, 110cm x 310 cm) com apoio da picbox.com – Coimbra, Maio de 2002"
© Pedro Medeiros – Kupa e Luciano, Houses of Parliament, Westminster, Londres 2001

Este triptico foi concebido especificicamente para as comemorações da Festa da Independência, cujo tema foi “TIMOR-LESTE – UMA REALIDADE UMA UTOPIA”, realizada em Coimbra nos dias 19 e 20 de Maio de 2002. É e será exemplar único. Faz parte de um conjunto de trabalhos de diversos fotógrafos portugueses aí apresentados e trata-se da última peça que ainda não “partiu” para Timor-Leste. Em breve juntar-se-á ao “Cordão humano por Timor” de Nuno Patinho; "Timor-Um olhar diferente" de Ermenando Silva; “pix data file” (diapositivos) de António Santos Rocha e Luís Filipe Rocha e “until the end of the world” de António José.


--
Publicada por Cristiana Gaspar Ralha em Salão a 9/18/2009 05:50:00 PM


#5723 De: pordentro <pordentro@...>
Data: Seg, 21 de Set de 2009 7:18 pm
Assunto: Timor-Leste: Ramos-Horta admite ilegalidade no "caso Bere"
gapaonacional
Enviar e-mail Enviar e-mail
 
in Destak: http://www.destak.pt/artigo/40851

21 | 09 | 2009   19.42H

O Presidente da República de Timor-Leste, Ramos-Horta, numa entrevista hoje transmitida pela TVTL, admitiu que o interesse nacional se possa sobrepor à legalidade, a propósito do caso Bere.

Destak/Lusa | destak@...

Interpelado sobre se é ou não legal a entrega à Indonésia de Maternus Bere, indiciado por crimes contra a Humanidade no massacre de 1999 na Igreja de Suai, o Chefe de Estado respondeu que “nem tudo o que é legal pode apoiar o interesse nacional e o interesse de Estado”.

Ramos Horta, na entrevista em tétum, a língua oficial mais falada do país, disse que, enquanto Chefe de Estado o seu primeiro dever é zelar pela soberania e independência de Timor-Leste e por isso tem de cultivar boas relações de vizinhança, nomeadamente com a Indonésia, que tem as suas próprias dificuldades na evolução para a democracia.

O Presidente da República fez a analogia da entrega de Maternus Bere, que tem nacionalidade indonésia, com o previsto no acordo com os Estados Unidos celebrado em 2002 pelo governo de Mari Alkatiri, o qual estabelece que se um militar americano cometer crimes em Timor-Leste, não será julgado em Timor, mas sim confiado às autoridades americanas.

Fazendo o paralelismo entre os EUA e a Indonésia, Ramos-Horta salienta que ambos os países, ao contrário de Timor-Leste, não ratificaram o Tratado de Roma, pelo que, se o Tribunal Penal Internacional emitir um mandato de captura contra um cidadão americano, Timor-Leste entrega-o aos Estados Unidos, conforme o acordo a que está vinculado.

Na interpretação de Ramos-Horta, ao acordar com a Indonésia a entrega de Bere, Timor-Leste está a proceder do mesmo modo que se fosse um cidadão americano, já que, quer os EUA, quer a Indonésia, não ratificaram a criação do tribunal Penal Internacional.

O Presidente da República referiu ainda que a criação de um tribunal internacional para julgar os crimes graves cometidos entre 1975 e 1999 em Timor-Leste não corresponde ao sentir generalizado dos timorenses, nem tão pouco é coerente com a posição dos principais partidos, mas sim “uma hipocrisia” de alguns sectores ao nível interno e externo.

“A FRETILIN esteve no poder de 2002 a 2007, com maioria no Parlamento, e não quis o tribunal internacional por compreender a importância das relações de vizinhança com a Indonésia”, lembrou.

Por outro lado, Ramos-Horta lembra que a ONU teve a administração exclusiva de Timor-Leste de 1999 a 2002, por mandato do Conselho de Segurança e “nada fez” a esse nível, quanto aos crimes graves.

“Então porque é que o Conselho de Segurança não adoptou uma resolução para criar um tribunal internacional nessa altura?”, questionou o Chefe de Estado.

Durante a entrevista, comentou também o recente incidente com o Parlamento Nacional, que tomou a decisão de o impedir de se deslocar oficialmente ao estrangeiro, enquanto não esclarecesse o caso Bere, reconsiderando depois.

Ramos-Horta salientou que, constitucionalmente, o Presidente da República, eleito por sufrágio directo, não responde perante o Parlamento, nem perante o governo, pelo que a primeira decisão parlamentar estava ferida de inconstitucionalidade, na sua perspectiva, e disse ainda ter sido para si uma surpresa.

“O secretário-geral da FRETILIN, Mari Alkatiri, havia participado numa reunião para analisar uma saída para o problema e deu a sua contribuição, mostrando compreensão quanto à relação com a Indonésia. Ficámos surpreendidos por Alkatiri analisar o problema com moderação e isso não se reflectir na posição da bancada do seu partido no Parlamento”, disse.

Interpelado sobre a moção de censura ao governo de Xanana Gusmão, entregue no Parlamento pela FRETILIN, Ramos-Horta respondeu que, enquanto Presidente da República, a considera uma prática normal nos regimes democráticos.

“Pessoalmente enquanto cidadão, eu Ramos-Horta, apoio a 100 por cento o governo da AMP, que considero ter toda a legitimidade constitucional e tenho total confiança no primeiro-ministro”, concluiu.





#5724 De: pordentro <pordentro@...>
Data: Seg, 21 de Set de 2009 8:37 pm
Assunto: traduzam isto para inglês e enviem para a comunicação social anglo-saxónica... Fwd: [forum-loriku] Enc: PDHJ persegue os membros do Governo da AMP
gapaonacional
Enviar e-mail Enviar e-mail
 
aproveitem e "informem" o TLN e o TO a ver se se dão ao trabalho de colocarem nesses belos locais tais informações. Nem em Tétun (no original) as colocaram, vá-se lá saber porquê.

---------- Forwarded message ----------
From: naikoli naikoli <naikoli0231@...>
Date: 2009/9/21
Subject: [forum-loriku] Enc: PDHJ persegue os membros do Governo da AMP
To: forum-loriku@yahoogroups.com


 



--- Em seg, 21/9/09, Forum HAKSESUK <fhaksesuk@...> escreveu:

De: Forum HAKSESUK <fhaksesuk@...>
Assunto: PDHJ persegue os membros do Governo da AMP
Para: "fhaksesuk" <fhaksesuk@...>
Data: Segunda-feira, 21 de Setembro de 2009, 1:22

Díli - O Provedor dos Direitos Humanos e Justiça arquivou o caso da corrupção que envolveu os antigos Primeiros-Ministros, Mari Alkatiri e José Ramos Horta. Segundo fontes do diário Suara Timor Loro Sae (STL), na sua edição terça-feira (08/09/2009), “o caso já deu entrada no PDHJ em 2007 com recomendação para perseguir a investigação, mas o Provedor PDHJ Sebastião Dias Ximenes não deu atenção e arquivou o caso”, escreveu STL.

 

Notaram-se indícios de corrupção e favorecimento ao antigo Primeiro-Ministro Mari Alkatiri e familiares. Consta-se, numa missiva enviada pelo antigo Secretário de Estado do Conselho de Ministros (SECM), Gregório de Sousa, e actual Chefe do Gabinete do Presidente da República, dirigida ao antigo Primeiro-Ministro e actual Presidente da República, José Ramos Horta. A carta a que o diário STL teve acesso, demonstrou claramente o tráfico de influências e abuso do poder em benefício privado.

 

No dia 06 de Novembro de 2006, o Secretário de Estado do Conselho de Ministros, enviou uma carta com Nº oficio SECM/2006, cujo assunto era: “Pagamento de viagens para o Dr. Mari Alkatiri e família”. De acordo com a missiva enviada pelo SECM dirigida ao antigo PM, demonstrou-se a prática da corrupção. Porque a carta utilizava os termos de referência «orientações e autorizado» por parte do Primeiro-Ministro José Ramos Horta.

 

 

O dinheiro foi desbloqueado através da reserva do fundo de contingência do Gabinete Primeiro-Ministro para pagar as viagens do antigo Primeiro-Ministro Mari Alkatiri e família. O itinerário da viagem era de Díli-Denpasar-Singapura-Lisboa-Maputo-Díli. Segundo a factura a que o Diário STL teve acesso, as viagens do antigo Primeiro-Ministro Mari Alkatiri e família, com partida de Díli no dia 08 de Novembro de 2006, obteve autorização das autoridades de procurement no dia 10 de Novembro e efectuou o pagamento no dia 13 do mesmo mês na quantia total de $ 31,065.00.

 

PDHJ arquivou as práticas de corrupção que envolveram os antigos Primeiros-Ministros e não recomendou ao Ministério Público (MP):

 

 

Segundo fontes do Diário STL na PDHJ, afirmou que “O PDHJ Sebastião Dias Ximenes, que arquivou o caso que favoreceu o antigo Primeiro-Ministro Mari Alkatiri, porque a queixa que deu entrada no PDHJ que indicia a prática de corrupção e tráfico de influências. Porque envolveram directamente os antigos governantes, SECM Gregorio de Sousa, actual chefe Gabinete do Presidente da República e antigo Primeiro-Ministro e actual Presidente da República, José Ramos Horta. Segundo as mesmas fontes, questionou com ironia, “se prossegue uma investigação mais profunda e porque o Presidente da República José Ramos Horta estendeu a mão ao Gregorio Sousa antigo SECM e actual chefe do Gabinete do Presidente da República?”

 

 

A orientação política do PDHJ para investigar os governantes da AMP:

 

A Fretilin, com a orientação do Mari Alkatiri, defendeu o PDHJ contra a criação da Comissão Anti-Corrupção (CAC). O Mari Alkatiri estava convencido de que com PDHJ controlado e o cargo de Procurador-Geral da República (PGR) nas mãos de Ana Pessoa, seria fácil influenciar e manipular, escreveu o Diário STL.

 

Segundo fontes do Diário STL no PDHJ, ”os casos de favorecimento do antigo Primeiro-Ministro Mari Alkatiri e alegada prática de corrupção por parte do antigo Ministro dos Negócios Estrangeiros e Cooperação (MNEC e actual Vice Primeiro-Ministro José Luis Guterres), deu mesmo tempo no PDHJ”. Acrecentou mais, “os dois casos não receberam igual tratamento por parte do Provedor Sebastião Dias Ximenes, porque próprio o Provedor Dias Ximenes que investigou o caso do José Luis Guterres e Adjunto Provedor Silveiro que investigou caso de favorecimento e pratica de corrupção em beneficio do antigo Primeiro-Ministro Mari Alkatiri”. Na realidade PDHJ concentrou maior atenção na investigação que envolveu o Vice-PM José Luis Guterres”.

 

Segundo fontes do Diário STL no PDHJ, o Provedor PDHJ já recomendou ao MP que prosseguisse as investigações e no dia 17 de Agosto já deu entrada no Tribunal Distrital de Dili.

 

Prática ilegal porque sem cobertura legal:

 

O actos do antigo SCM, Gregorio de Sousa e actual Chefe do gabinete do Presidente da República e antigo Primeiro-Ministro, José Ramos Horta e actual Presidente da República, praticava favorecimento havendo indícios de corrupção em benefício de outro antigo Primeiro-Ministro e actual Secretário-Geral da Fretilin, demonstrou claramente haver prática ilegal.

 

Mari Alkatiri, em declaração ao diário STL, afirmou que,” como ex-titular de cargos de estado, tenho todo o direito de tratamento de saúde para mim e para a minha família, com todas as despesas pagas pelo estado (STL, 10/09/2009,pags.1 e 15)”. Continua Mari Alkatiri, se o Governo desbloquear a verba para proporcionar a mim e à minha familia tratamento de saúde no estrangeiro, mesmo que a Lei de Pensão Vitalícia, na altura, ainda não estivesse aprovada e promulgada”, defende Mari Alkatiri.

 

O antigo SECM e antigo PM, violaram a Lei, porque a Lei Nº.07/2007, foi promulgada pelo Presidente da República, José Ramos Horta e publicada no Jornal de República no dia 18 de Julho. Significa que, a partir de 19 de Julho de 2007, entraram de imediato em vigor e os ex-titulares do cargo do estado podem reclamar os seus direitos.

 

Porquanto a carta do SECM ao Primeiro-Ministro, foi enviada no dia 06 de Novembro de 2006, significa prática ilegal!

 

 

 

Fontes: Diário Suara Timor Lorosae, edições (08/09, pags.1 e 15 e 10/09 pags.1 e 15)!

 

Referencias:

 

PDHJ Persegue Membru Governu AMP

 

http://forum-haksesuk.blogspot.com/2009/09/pdhj-persegue-membru-governu-amp.html

 

Karta sira ne’e prova katak: Pratika Korupsaun no trafiku influencia hodi fo beneficiu ba eis-PM Mari Alkatiri

 

http://forum-haksesuk.blogspot.com/2009/09/karta-sira-nee-prova-katakpratika.html

 

A carta do SECM Gregorio Sousa ao PM Jose Ramos Horta

 

http://forum-haksesuk.blogspot.com/2009/09/carta-do-secm-gregorio-sousa-ao-pm-jose.html

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



Veja quais são os assuntos do momento no Yahoo! + Buscados: Top 10 - Celebridades - Música - Esportes


#5725 De: John M Miller <fbp@...>
Data: Ter, 22 de Set de 2009 1:38 pm
Assunto: Invite: Dili program 24 Sept on Maternus Bere case
etanjohn
Enviar e-mail Enviar e-mail
 
Tetum kraik.

Invitation to a public meeting

According to the Constitution of Timor-Leste, this is a democratic state under the Rule of Law, which follows the law and follows democratic principles. The case of Maternus Bere, Suai Commander of the Laksaur Militia who was freed on 30 August, quickly generated a lot of heated debate, with different views for and against.

Because of this controversy, La'o Hamutuk is organizing a public meeting on the topic:

IMPACT OF THE MATERNUS BERE CASE ON THE JUSTICE SYSTEM IN A STATE UNDER RULE OF LAW

The speakers are:
  • Sra. Fernanda Borges, President of Committee A of the National Parliament
  • Sr. Clemens Loos, UNMIT Human Rights and Transitional Justice Unit
  • Sr. Luis Oliveira, Director of the Judicial Systems Monitoring Programme
  • Sr. Edio Saldanha, representative of victims' families and the National Alliance for an International Tribunal

Date: Thursday, 24 September 2009    9:00 am to 12:30 pm
Place: Hak Association meeting hall, Farol, Dili

Thank you very much for your cooperation.

La'o Hamutuk Justice Team
=============================

Konvite ba Enkontru Publiku

Tuir Konstituisaun Timor Leste, define Estadu Direitu no Demokratiku katak Estadu ne'ebe lao tui lei no tuir prinsipiu demokratiku.  Bazeia ba kazu Maternus Bere Komandante Laksaur Milisia Suai nian hetan liberdade iha loron 30 de Agosto foin lalais sai hanesan diskusaun mak forte tebes no desizaun ne'e hetan hanoin diferente iha pro no kontra.

Tanba iha hanoin pro no kontra iha publiku, La'o Hamutuk hakarak organiza Enkontru Publiku ho Topiku

IMPAKTU KAZU MATERNUS BERE BA SISTEMA JUSTISA IHA ESTADU DIREITU NO DEMOKRATIKU

Narador mak hanesan:
  • Sra. Fernanda Borges, Presidente Komisaun A Parlamentu Nasional
  • Sr. Clemens Loos, Unidade Direitus Humanus no Justisa Tranzisional, UNMIT
  • Sr. Luis Oliveira, Direktor JSMP
  • Sr. Edio Saldanha, ANTI no familia vitima

Enkontru Publiku ne'e sei realiza iha:
Loron: Kinta, 24 Setembru 2009
Horas: 09:00 - 12:30 OTL
Fatin: Salaun Asosiasaun Hak, Farol

Ba ita boot sira nia kolaborasaun no koperasaun ami hatoo obrigado barak.

Ami saran lian,
Tim Justisa, La'o Hamutuk


#5726 De: loron economico <loron_economico@...>
Data: Qua, 23 de Set de 2009 2:26 pm
Assunto: World Bank approves new strategy to support Timor-Leste
loron_economico@...
Enviar e-mail Enviar e-mail
 

World Bank approves new strategy to support Timor-Leste

WORLD BANK GROUP: World Bank approves new strategy to support Timor-Leste


What can you do with the new Windows Live? Find out

#5727 De: pordentro <pordentro@...>
Data: Sáb, 26 de Set de 2009 6:45 am
Assunto: Fwd: [forum-loriku] intervencao do SG da FRETILIN no Forum de Governacao Democratica
gapaonacional
Enviar e-mail Enviar e-mail
 
Lendo o texto da mensagem abaixo e agarrando apenas no remate do mesmo:

... " as opiniões diferentes têm a mesma legitimidade que qualquer outra. Não se deve, ab initio, rejeitá-las pelo simples facto de parecerem de procedência estranha."

Grande verdade, as opiniões diferentes "deveriam" ter a mesma legitimidade, mas surge-me apenas na memória idêntico pensar aquando, em consequência de umas eleições em 2001 para uma Assembleia Constituinte se ter verificado afinal que pouco interessavam as opiniões de quem pensava "diferente" e assim foi durante alguns anos. Como as palavras podem ser vãs hoje quando idêntico pensamento não foi usado com tamanha e actual sapiência exigível noutras épocas. Os tempos mudam.

Fica-me ainda a dúvida sobre a "procedência" a que refere o Dr. Mari Alkatiri. Procedência estranha? O que quererá dizer? Será estranha a procedência do que "os outros" dizem?






---------- Forwarded message ----------
From: Filomena De Almeida <filomena_dealmeida@...>
Date: 2009/9/26
Subject: [forum-loriku] intervencao do SG da FRETILIN no Forum de Governacao Democratica
To: fretilin <fretilin@yahoogroups.com>, forum loriku <forum-loriku@yahoogroups.com>


 

 

 

 

 

 

Forum de Governação Democrática: Falemos com os nossos Líderes

 

Tópico:

 

“Importância de Opiniões Alternativas em Democracia”

 

por

 

 Mari Alkatiri, Secretário Geral da FRETILIN

 

Dili, 24 Setembro de 2009

 

Hotel Timor, 10:30 – 12:30

 

 

Senhoras e Senhores,

 

Aceitei o desafio de vir aqui falar de um tema sempre actual na vida das sociedades humanas. Talvez não me seja possível responder a todas as vossas expectativas. Desde já peço desculpas se houve da minha parte excesso de ousadia. Agradeço do Dr. Athul Kare e a UNMIT promoção deste Forum que julgo ser útil para troca de opiniões e experiências nesta fase tão delicada da construção simultânea da nação e do Estado de Timor-Leste.

 

Na verdade, ninguém pode duvidar que o desenvolvimento das sociedades humanas sempre aconteceu ao longo dos tempos através da superação das diferenças de ideias, de opiniões, de posturas, de ideologias. A chave da evolução está na capacidade de análise e, fundamentalmente, de síntese dos actores envolvidos, assumindo-se como permanente a necessidade de adaptação social, assumida com responsabilidade e competência, discernimento e acutilância necessárias para que se saiba encontrar o equilibrio entre o racional, o emocional, o espiritual e o mecânico.

 

Ao longo da história as diferenças muitas vezes desembocaram em conflitos e estes em crises. É na superação positiva destes conflitos e crises onde encontramos a passagem de um estágio menos desenvolvido de organização social para outro mais desenvolvido, moderno, contemporâneo. Pequenas comunidades se diluíram formando outras maiores, vezes sem conta como resultado de confrontos, conflitos, guerras traduzidas em conquistas, dominação. Categoricamente, grupos mais fortes sobrepõem-se aos mais fracos, subjugando-os, absorvendo-os. Assim, as velhas ordens social, política, económica e mesmo demográfica foram dando lugar a novas. Como exemplo, pereceram as tribos, os reinos. No seu lugar nasceram as Nações. As pequenas comunidades deram lugar a comunidades maiores.

 

Mas todas estas transformações fizeram-se assentes sobre causas que agitaram e mobilizaram milhões e que determinaram a construção de cumplicidades e de  alianças das mais diversas, muitas vezes contranatura. O factor unificador é sempre a causa comum identificada e promovida em cada etapa do desenvolvimento social, político, económico, demográfico. Plataformas políticas de natureza táctica ou estratégica são sempre definidos em função dos objectivos a curto, médio e longo prazos. Ou mesmo definidos para a satisfação de ambições egoístas, dementes de algumas personalidades.

 

A nossa experiência recente de luta de resistência e pela afirmação e construção de um Estado independente é demonstradora desta realidade. Quando a independência nacional era causa comum, homens, mulheres e crianças se juntaram para resistir, sem olhar a sacrifícios. Vencemos, não obstante a desproporção das forças em confronto.

 

Uma vez restaurada a nossa Independência fizemos opções claras e estruturantes do tipo de Estado que queremos construir. Adoptamos uma Constituição da República moderna abraçando valores universais de democracia e dos direitos politicos, sociais e económicos. Decidimos avançar para a construção de um Estado Democrático e de Direito, tornando claro que todos os nossos actos devem estar em conformidade com a Constituição e as Leis.

 

A pedra de toque de uma sociedade democrática é o direito à diferença. O direito à diferença gera nas suas entranhas vários outros direitos, a saber: direito à vida, à liberdades, à livre expressão e informação, à segurança e integridade pessoal, à associação, à reunião, de oposição, de recusa a cumprir ordens ilegais, de manifestação, de opção pela prática religiosa e culto, à honra e privacidade, de filiação político-partidária, etc. No que toca a constituição do poder político, o direito à diferença abre caminho à alternância governativa determinada pelo voto popular em sufrágio universal, directo e secreto. Estes e mais outros são valores plasmados na Constituição da RDTL.

 

Como disse, as sociedades desenvolvem-se quando se superam de modo positivo as diferenças. Em democracia e Estado de direito a confrontação de ideias é sempre bem vinda. Num Estado onde o primado da lei é respeitado, devem ser criadas todas as condições para que as diferenças possam ser expressas livremente desde que respeitadas o quadro constitucional e legal existentes.

 

Um dos direitos previstos na nossa Constituição é o direito de petição (artigo 48) onde se torna claro que, “para a defesa dos direitos, da Constituição, das Leis ou do interesse geral” todo o cidadão, individual ou colectivamente “tem o direito de apresentar petições, queixas e reclamações” perante os órgãos de soberania ou quaisquer outras autoridades.

 

O exercício de direitos pelos cidadãos abre caminho para algum nível de participação dos mesmos no controle social e político, e contribui para condicionar o exercício do poder político.

 

Este factor condicionante é sempre de salutar se se quer imprimir uma dinâmica de boa governação e de transparência nos actos administrativos.

 

Em qualquer governação há medidas (políticas, programáticas, legislativas) que são estruturantes do Estado/Nação. Medidas desta natureza devem exigir maior inclusão política na sua adopção.

 

Vejamos, por exemplo, a exigência de dois terços de votos favoráveis na adopção ou revisão de uma Constituição da República. Qual será a razão por detrás desta exigência? Sem dúvida que é imperativo que uma Constituição da República, como lei fundamental na estruturação do Estado, deva reunir maior consenso possível. Todos os cidadãos devem rever-se na Constituição.

 

Quando a nossa Constituição determina que a eventual alteração da bandeira só se pode fazer por via do referendo popular, fica patente a preocupação do legislador constituinte em devolver ao povo a competência para decidir sobre algumas matérias de consenso nacional.

 

Só uma política de maior inclusão nas adopções de actos estruturantes do Estado pode garantir uma estabilidade governativa que transcende o ciclo normal de alternância democrática do poder de governar.

 

Questões como a exploração dos recursos naturais e a utilização das receitas deles provenientes exigem políticas e programas que ultrapassam às normais necessidades de simples cumprimento de promessas eleitorais, por várias razões: razão de justiça geracional, de equidade na distribuição da riqueza, de capacidade real de gestão e administração do Estado, da credibilidade do sistema de governação.

                               

 Em questões como estas todas as propostas e sugestões devem ser bem vindas. E que prevaleçam aquelas que garantam a sustentabilidade do desenvolvimento nacional.

 

 

Existem várias outras questões de natureza estruturante do Estado. Hoje fala-se muito de reformas. Fala-se ainda mais da reforma do sector de defesa e segurança. Da criação do poder local. Da Reforma da Justiça. Do sistema de gestão financeira e fiscal.

 

Para começar, num jovem Estado como o nosso, é errado pensar-se já em reformar. Estamos ainda na fase de estruturar. E o processo de estruturação de Estado não é simplesmente uma questão técnica. Nem tampouco só político. Muito menos político-partidário. É, para além de tudo isso, um processo profundamente cultural. E, querendo ou não, cultura é inseparável da história.

 

Este povo lutou vinte e quatro anos para conquistar a sua independência. Fê-lo para se libertar, para se sentir dono dos seus destinos. Para sentir que o Estado que criou não é um Estado opressor. Mas também não é um Estado sem autoridade. Quer ver a justiça feita. Quer um poder mais próximo dele mas que possa rever-se neste poder. Quer um sistema de defesa e segurança que lhe garanta maior segurança, que respeite os seus direitos. O povo recusa um sistema proibitivo da sua participação na vida política, económica e social. O povo não quer que “em nome do Estado” se decida contra os alicerces do Estado, se desrespeite a Constituição e as Leis, se comece a afirmar que há outros interesses acima da Constituição e das leis. Os cidadãos querem que o Estado funcione tendo como alicerces os quatro órgãos de soberania. E o interesse do Estado exige, em primeiro lugar, que cada Órgão de soberania saiba respeitar as competências próprias de outro. Respeito mútuo e solidariedade institucional são condição sine qua nom para a estabilidade política e governativa.

 

Não se deve pretender governar, discriminando, excluindo permanentemente o povo, ou parte do povo. Uma Governação democrática é um esforço permanente de incluir, de fazer participar, de saber receber ideias de todos os sectores da sociedade. Não se deve interpretar o voto dos cidadãos nas urnas ao eleger os seus representantes como um acto por si completo e finito. O povo quando escolhe alguém para governar país, fá-lo de boa fé porque acredita que a pessoa escolhida saberá permanentemente representá-lo, defendendo os seus direitos e interesses. Por isso, a democracia deve ser cada vez mais participativa. Ninguém pode ter a veleidade de pensar que decidir só em função das suas próprias e únicas convicções é o mesmo que decidir em defesa dos interesses do povo. Nem sempre isto é verdadeiro. Por isso, as opiniões diferentes têm a mesma legitimidade que qualquer outra. Não se deve, ab initio, rejeitá-las pelo simples facto de parecerem de procedência estranha.

 

 Tenho dito.

 

Muito obrigado



Get more done like never before with Yahoo!7 Mail. Learn more.


#5728 De: Margarida Az <uma_lulik@...>
Data: Seg, 28 de Set de 2009 8:40 am
Assunto: Pois é ... Então e o Português??? Ai ...
uma_lulik
Enviar e-mail Enviar e-mail
 

New Videos from timortoday




--
Publicada por Margarida Az em UMA LULIK a 9/28/2009 09:35:00 AM


#5729 De: Princess Love <wakako2020@...>
Data: Ter, 29 de Set de 2009 12:51 am
Assunto: TIMOR-LESTE PRAISES UN FOR CRITICAL ROLE IN SECURING SOVEREIGNTY
wakakoishikawa
Enviar e-mail Enviar e-mail
 


---------- Forwarded message ----------
From: UNNews <UNNews@...>
Date: Mon, Sep 28, 2009 at 8:10 PM
Subject: TIMOR-LESTE PRAISES UN FOR CRITICAL ROLE IN SECURING SOVEREIGNTY
To: news11@...


TIMOR-LESTE PRAISES UN FOR CRITICAL ROLE IN SECURING SOVEREIGNTY

New York, Sep 28 2009  8:10PM
The Foreign Minister of Timor-Leste today paid tribute to the United Nations for the world body’s role over the past decade and more in supporting the South-East Asian nation on its path to independence.

“It was through the United Nations that a solution was found for what was then tabled as the ‘question of East Timor,’” Timorese Foreign Minister Zacarias Albano da Costa <"http://www.un.org/ga/64/generaldebate/pdf/TL_en.pdf">told General Assembly.

“It was the United Nations that shouldered the responsibility of finding a just solution to that question and was indeed able to do so with success,” Mr. da Costa said in a speech to the annual General Debate at UN Headquarters in New York.

Mr. da Costa noted that the decision to employ the UN to resolve his country’s conflict through peaceful means and to defer to the UN Charter was a wise one.

“The engagement with the United Nations continues to be the policy of Timor-Leste today,” he added. “Timor-Leste has benefited greatly from this engagement, through the dedicated work of successive UN missions and through the presence and work of the various United Nations agencies, funds and programmes.”

Timorese turned out in huge numbers on 30 August 1999 to vote in a popular consultation on their future. The result – announced five days later on 4 September – was an overwhelming choice for independence over autonomy within Indonesia.

UN administrators moved in soon after the vote, which was followed by widespread violence in which 1,500 to 2,000 people were killed, and helped shepherd Timor-Leste to its eventual independence as a State in 2002.

“The UN’s current mission in Timor-Leste, <"http://unmit.unmissions.org/">UNMIT, is a testament to the need for a longer term engagement by the UN,” said Mr. da Silva, noting that the crisis in 2006 – when tensions within the security sector led to deadly riots – was a reminder of the fragility of peace when State institutions are still weak and need strengthening.
Sep 28 2009  8:10PM
________________

For more details go to UN News Centre at http://www.un.org/news

To change your profile or unsubscribe go to:
http://www.un.org/apps/news/email/


#5730 De: pordentro <pordentro@...>
Data: Qua, 30 de Set de 2009 11:58 pm
Assunto: Timor-Leste: 60º ANIVERSÁRIO DA REPÚBLICA POPULAR DA CHINA - Mensagem de Kay Rala Xanana Gusmão
gapaonacional
Enviar e-mail Enviar e-mail
 
REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DE TIMOR-LESTE

MENSAGEM DE
SUA EXCELÊNCIA O PRIMEIRO-MINISTRO
KAY RALA XANANA GUSMÃO
POR OCASIÃO DO 60º ANIVERSÁRIO DA REPÚBLICA


POPULAR DA CHINA

Nova Embaixada da China, Díli
29 de Setembro de 2009


Sua Excelência Sr. Embaixador Fu Yuancong
Exma. Senhora Yuancong
Ilustres convidados
Caros amigos e irmãos chineses,

É com particular honra e satisfação que expresso umas breves palavras nesta ocasião solene, em
que celebramos o sexagésimo aniversário da Fundação da Nova China.

As transformações que têm vindo a ocorrer na China, nestes últimos anos, são absolutamente
extraordinárias e é, portanto, impossível ficar indiferente ao papel que a China representa para a
região asiática e para o mundo.

Para nós timorenses, que somos uma e pequena e jovem Nação, com apenas um milhão de
habitantes, é fascinante “olhar” para a colossal Nação chinesa, que comporta a maior população
do planeta, e observar as suas mudanças e progressos alcançados, nomeadamente no que diz
respeito à impressionante redução da pobreza e taxa de alfabetização alcançada, no gigante País
amigo.

O percurso percorrido pela República Popular da China é portanto uma referência para Timor-
Leste e para o mundo. O crescimento económico da China, mesmo mediante a actual crise
financeira, os investimentos praticados a nível mundial e a política de desenvolvimento e
cooperação com os países mais pobres, são uma valiosa contribuição para a humanidade.

Timor-Leste tem vindo a ser imensamente beneficiada com a cooperação amistosa que a China
tem vindo a desenvolver, juntamente com os mais diversos países. Os contributos prestados
através de uma política de promoção de Paz e desenvolvimento e a sua persistência numa
política diplomática pacífica, fazem da China um dos países mais promissores e provavelmente a
futura maior economia do mundo, no despontar deste século, que ainda mal começou.

A prosperidade da China deverá ser levada em conta, sobretudo pelas economias emergentes da
região, pois o seu empenho no desenvolvimento pode ser um foco de aprendizagem para todos
nós. A China soube projectar a estabilidade no País, tendo vindo a desempenhar esforços no
sentido de promover um crescimento harmonioso e, ao mesmo tempo, não descurando a sua
actuação a nível internacional.

Os sucessos da China são, cada vez mais, sucessos mundiais. As políticas de reforma e abertura
levadas a cabo pelos chineses, que promoveram o desenvolvimento da sua economia, não se


restringem somente ao seu próprio País, nem sequer apenas à região asiática - essas políticas,
atravessam continentes e oceanos e levam a esperança aos países mais necessitados, como é o
caso dos países africanos em reconstrução.

O investimento directo que a China tem apostado em África, em projectos de infra-estruturas e
outros sectores relevantes, são evidentes em países como a Etiópia, o Sudão, a Nigéria, o Gana, a
Tanzânia, a Zâmbia, a República Democrática do Congo, o Uganda, a República Central
Africana e Angola - só para mencionar alguns de uma longa lista – e reflectem o seu
compromisso de promover a paz, a cooperação e desenvolvimento em países pós-conflito.

Estes investimentos públicos e/ou privados em sectores produtivos, a par da transferência de
competências, assistência médica e mesmo manutenção da paz, têm inevitavelmente levado ao
aumento de oportunidades e melhoria das condições de vida das populações em África.

A China através de variadas parcerias com diversas Nações, tem levado comida à boca dos
famintos, educação às crianças, saúde ao enfermos e infra-estruturas que suportam o
desenvolvimento do sector privado e o crescimento económico de vários países.

Senhoras e senhores,

Também em Timor-Leste a China não tem poupado esforços. Desde os laços de amizade que
temos vindo a reforçar e, aqui, interessa relembrar que a República Popular da China foi o
primeiro País a acreditar a sua Embaixada em Díli, passando pela ajuda financeira, institucional,
técnica e de formação, até à construção de infra-estruturas e desenvolvimento da nossa
agricultura, leva-nos a querer continuar a aprender e a caminhar com a China, apontando para
novas parcerias estratégicas.

Agradeço ao Governo da República Popular da China o seu contínuo apoio e fico bastante
satisfeito com a abertura desta nova Embaixada da China em Díli, que simboliza a consolidação
das relações de amizade e cooperação entre os nossos dois países.

Ao servir de referência para países pobres e pequenos como Timor-Leste, ao cativar o nosso
interesse e ao conquistar a nossa admiração – a China torna-se como que a depositária das
esperanças dos países em construção.

Queremos obviamente reforçar, cada vez mais, os laços de amizade e cooperação entre os
nossos dois Povos e nos dias 16, 17 e 18, do próximo mês de Outubro, estarei em Sichuan, para


participar na Western China International Economy and Trade Fair, e terei a oportunidade de ter uma
reunião de trabalho com o Primeiro-Ministro, Sua Excelência Wen Jiabao.

Senhoras e Senhores,

Nesta ocasião de comemorações na China, não posso deixar de salientar a visão e a liderança de
Sua Excelência o Presidente Hu Jintao. O Governo de Timor-Leste partilha da mesma visão
diplomática, de que todos os povos do mundo compartilham as mesmas oportunidades de
desenvolvimento e que, em conjunto, podemos ultrapassar quaisquer desafios, promovendo a
paz e o desenvolvimento da humanidade.

Termino, expressando as minhas mais sinceras congratulações ao Povo chinês, residente em
Timor-Leste, na China e no mundo, pelos seus 60 prodigiosos anos da Fundação da República
Popular da China.

Gong-xi nin, wo quin-ai de Zhong-guo peng-you men!

(Congratulações, meus caros amigos Chineses)

Muito obrigado.

Kay Rala Xanana Gusmão
29 de Setembro de 2009




#5731 De: pordentro <pordentro@...>
Data: Qui, 1 de Out de 2009 9:51 pm
Assunto: Timor-Leste: Comunicado de Imprensa - Reunião do Conselho de Ministros de 30 de Setembro de 2009
gapaonacional
Enviar e-mail Enviar e-mail
 

IV GOVERNO CONSTITUCIONAL
SECRETARIA DE ESTADO DO CONSELHO DE MINISTROS
............................................................................................................................................
COMUNICADO DE IMPRENSA

Reunião do Conselho de Ministros de 30 de Setembro de 2009

O Conselho de Ministros reuniu-se esta Quarta-feira, dia 30 de Setembro de 2009, na Sala de Reuniões do Conselho de Min istros, no Palácio do Governo, em Díli, e aprovou:

1. Decreto-Lei que Aprova o Regime de Aprovisionamento Especial para Projectos Prioritários
O Governo de Timor-Leste está empenhado na melhoria do sistema de aprovisionamento de projectos físicos em curso, especialmente nos distritos e sub-distritos. Continua também empenhado em promover o desenvolvimento da capacidade do sector privado nacional, dando aos empresários oriundos dos distritos a capacidade e responsabilidade de estabelecer a ligação com as empresas locais (dos subdistritos).

O “Pacote Referendo”, uma iniciativa especial, é constituído por pequenos projectos localizados nos subdistritos, prioritários para os distritos, identificados pelo Governo e a serem executados por empresas locais. Com este Decreto-Lei, o Governo cria um procedimento especial de solicitação de cotações para os projectos identificados no diploma baseado em critérios de prioridade e importância para o desenvolvimento nacional que permita ao Estado promover o aparecimento e fortalecimento do pequeno e médio tecido empresarial timorense.
Foram, também identificadas obras prioritárias no âmbito do controlo das cheias e de reabilitação urgente de troços de estrada em muito más condições.

2. Decreto-Lei sobre Ajudas de Custo por Deslocações em Serviço no Interior do País
Este diploma, que entra em vigor no dia 1 de Janeiro de 2010, vem regular a atribuição de ajudas de custo por deslocações em serviço em Timor-Leste, e actualizar o respectivo montante. Estas ajudas de custo têm como pressuposto e finalidade exclusiva, a atribuição de uma compensação pelas despesas com alojamento, alimentação e outros, associados com a estadia, em consequência de deslocações, fora do local normal de trabalho, ao serviço do Estado.

3. Licenciamento e acreditação de Instituições de Ensino Superior
Após ouvido o relatório do Ministério da Educação e suas conclusões, o Conselho de Ministros decidiu rever a resolução sobre a admissão de novos estudantes por parte das instituições de ensino superior que não reuniam as condições exigidas para a sua acreditação. Assim, a UNDIL (Universidade de Díli) e a UNITAL (Universidade Oriental) continuam com o processo académico, incluindo a admissão de novos estudantes.

No entanto, o período de teste, de um ano, mantém-se conforme já decidido, bem como os apoios possíveis por parte do governo, através do Gabinete de Assessoria do Primeiro Ministro para a Sociedade Civil a ambas as instituições, de forma a que estas consigam alcançar as exigências mínimas necessárias para a sua revalidação e acreditação no próximo ano.
Mantém-se, igualmente, a decisão sobre a AKAKOM (Academia Computer Klik) que deverá coordenar-se com a Secretaria de Estado da Formação Profissional e Emprego e ajustar os cursos ao nível da formação profissional, dentro dos critérios e parâmetros estipulados pela Secretaria de Estado da Formação Profissional e Emprego. Para fazer estes ajustamentos, a AKAKOM poderá, igualmente, aceder aos apoios do governo, disponibilizados pelo Gabinete de Assessoria do Primeiro Ministro para a Sociedade Civil.

4. Ajuda financeira às Filipinas devido às Inundações.
Respondendo ao apelo lançado pelo Governo Filipino à comunidade internacional para lidar com a catástrofe que o país vive, desde Sábado de manhã, o Governo da República Democrática de Timor-Leste, em solidariedade para com o povo e Governo das Filipinas, decidiu atribuir apoio financeiro de forma a ajudar aquele país a ultrapassar uma das piores cheias dos últimos 40 anos.

O Conselho de Ministros analisou, ainda:

1 .Discussão Sobre o Procedimento Alfandegário
O processo de implementação de projectos de investimento, relacionado com demoras verificadas nas alfandegas, especialmente no que respeita ao investimento estrangeiro.

2. Resolução sobre a Criação do Parlamento da Juventude / FOINSA’E
Mais de metade da população de Timor-Leste tem menos de 30 anos. Uma importante parcela da sociedade que tem revelado ser fundamental para o desenvolvimento do País, e que mereceu especial enfoque na Política Nacional da Juventude de Timor-Leste (PNJ) levando a incentivar os jovens a exercer os direitos e deveres que lhes são inerentes como cidadãos de forma esclarecida e responsável.

Esta é uma base fundamental para o desenvolvimento sustentável.

Considerando que o papel dos jovens é essencial para o futuro do País, o Estado de Timor-Leste, através dos titulares dos órgãos de soberania, pretende criar um espaço de aprendizagem e prática da democracia com o objectivo principal de sensibilizar e iniciar os jovens na participação democrática e cívica, estimulando-os para o exercício dos seus futuros direitos e deveres políticos, através da identificação e compreensão dos problemas da sociedade timorense.

#5732 De: pordentro <pordentro@...>
Data: Sex, 2 de Out de 2009 7:23 pm
Assunto: Timor-Leste: sobre Maternus Bere, o "Interesse Nacional" e a agenda "política" da Fretilin de Mari Alkatiri... - via Forum-Haksesuk
gapaonacional
Enviar e-mail Enviar e-mail
 
in FORUM-HAKSESUK: http://forum-haksesuk.blogspot.com/2009/10/maternus-bere-e-o-interesse-nacional-1_02.html

Maternus Bere e o Interesse Nacional (1)

Maternus Bere (MB) foi capturado pelas autoridades e condenado pelo Tribunal Distrital de Suai, acusando MB de ser um dos autores materiais do Massacre desencadeado pelas Milícias pro-Indonésia no dia 6 de Setembro de 1999, na Igreja de Suai. Naquele massacre foram vítimas muitas populações civis e religiosas. A sentença do Tribunal foi a meados de Agosto, que MB atribuíram-lhe pena devido os actos cometidos no passado.

De acordo com o Regulamento UNTAET Nº.15/2000, que constitui o painel dos crimes graves e com competências para para julgar os crimes graves, crimes contra a humanidade, crimes contra genocídio, entre outros. À luz do Regulamento da UNTAET Nº.15/2000, o único Tribunal que tem competência para julgar os crimes graves, é o Tribunal Distrital de Dili. Significa que o próprio Tribunal Distrital de Suai violou o regulamento em vigor e cabe ao Conselho Superior da Magistratura Judicial (CSMJ) abrir uma averiguação para o Juiz do processo.

Reacção da Indonésia e 10 anos da Consulta Popular

A reacção da Indonésia não tardou, porque a Diplomacia de Jakarta veio evocar os princípios e as recomendações da Comissão da Amizade e Verdade entre Timor-Leste e Indonésia.
Este ano, 2009, Timor-Leste celebrou o histórico dia em que todos os timorenses, homens/mulheres, velhos e novos, nas vilas e montanhas, no interior do país e na diáspora, com a sua determinação, puseram fim a uma ocupação ilegal durante 24 anos e deram início a um novo processo, da construção do Estado- Nação.
Nas comemorações do 10º aniversário, a Comissao Organizadora da Festa, decidiu convidar todos os actores envolvidos no processo, como os antigos governantes Indonésios e Portugueses, como as Nações Unidas e a solidariedade internacional. Entre eles o antigo PM e Ministro dos Negócios Estrangeiros de Portugal, António Guterres e Jaime Gama.

O lider da UNAMET, missão da ONU que organizou a consulta popular, Ian Martin, etc. A lista de participantes não ficou completa, sem a presença do governante da Indonésia e os actores envolvidos no processo como o antigo Presidente da Republica, Prof. B. J. Habibie, antigo MNE Ali Alatas (falecido) e o actual Governante. A Indonésia aproveitou o convite para colocar uma das condições para participar na cerimónia - a libertação ou entrega de Maternus Bere à Indonésia, a fim de cumprir a pena no território Indonésio. Foi, assim, posta em causa, por um lado a decisão do tribunal e, por outro lado, o interesse nacional de Timor-Leste.

O interesse nacional:

O que representa o interesse nacional de Timor-Leste?

O interesse nacional consiste nos seguintes pontos: interesse pelo desenvolvimento/progresso/estabilidade/segurança, interesse político, interesse na relação de conduzir uma política de boa vizinhança com os vizinhos mais próximos. No caso concreto, será que o caso MB reflecte o interesse nacional ou é uma questão puramente legalista? A declaração da bancada do CNRT, em resposta à Moção de Censura, evocou o interesse nacional nos seguintes termos: “a estabilidade nacional depende ou não da boa condução da política de Reconciliação, boa vizinhança e relações internacionais (Decl. dia 22/09/2009)”.

O interesse nacional é aquilo que reflecte o interesse de todo um país. A reconciliação Nacional foi, é e será o interesse nacional, de acordo com a Constituição da RDTL, no seu artigo 162º, dando prioridade ao CAVR e, posteriormente, à criação da CVA. Assim, não podemos deduzir o caso MB como um caso de análise puramente jurídico-legal, mas também se deve considerar as implicações do caso nas questões socioculturais. O que está em causa, não é o MB, mas sim colocar acima de tudo o interesse de um país. A reconciliação nacional e a Comissão de Verdade e Amizade entre Timor-Leste e a Indonésia.

Com base no imperativo dos interesses nacionais, o Estado de Timor-Leste confrontou-se com esta decisão dilemática. Sacrificar uma pessoa em benefício de muitas pessoas/interesse nacional ou confrontar-se com os nossos vizinhos?

Somos um país independente e soberano mas, dentro da vivência como país, necessitamos das inter-dependências entre os países, com a comunidade internacional, com a comunidade regional e com os vizinhos mais próximos. A inter-dependência entre Timor-Leste e a Indonésia reflecte-se na vida quotidiana do nosso povo. De realçar, na declaração bancada de CNRT, ”deixar ao povo, o ambiente de tranquilidade e sossego, paz e estabilidade. Mesmo que seja uma estabilidade, que alguns dizem que é comprada ou forçada. A nós não interessa, queremos sustentabilizar este ambiente, pois já há mais de 30 anos que o nosso povo sonhava, esperava, esta tranquilidade e ninguém se preocupava com o restabelecimento deste ambiente”.

Envolveram actores do Estado:

Todos os actores do estado Timorenses foram envolvidos no processo de libertação - desde o Presidente da República, Tribunal de Recurso, Procurador-Geral da Republica, Governo - e foi ainda consultado o líder da oposição. Como reconheceu o Presidente da República na entrevista que concedeu à TVTL, (edição de 21/09/2009), “ reuni com o Dr. Mari Alkatiri e o Primeiro-Ministro, de acordo com a minha vontade própria para discutir o assunto com os lideres nacionais, procuramos solução para essa problema”. (idem).

Surpreendeu-me que a posição do Dr. Mari Alkatiri, demonstrando a sua moderação, não reflectisse a posição da sua bancada parlamentar”, afirmou Ramos Horta. Na ausência do Presidente de Tribunal de Recurso, o presidente em exercício, Natercia, foi consultada e ficou consciente do caso Maternus Bere, pelo menos no mesmo dia (30 de Agosto).

O caso Bere, atrasou a cerimónia comemorativa, quase trinta e tal minutos. A cerimónia estava prevista para as 09:00 (hora de Timor-Leste). O próprio Presidente República esperava que a Ministra da Justiça desse a ordem para transferir o Bere da prisão de Becora para a Embaixada da Indonésia. As conversações envolveram o PM Kay Rala Xanana Gusmão, a Ministra da Justiça, o Comandante Geral da PNTL e o Presidente de Tribunal de Recurso em exercício, Natércia. A própria Natércia, como Presidente do Tribunal de Recurso em exercício, afirmou verbalmente à Ministra da Justiça, de que,”a competência de mudar MB de um lugar para outro é da Sra. Ministra”.

A sra. Procuradora-Geral da República, também envolvida no caso, no dia 27 de Agosto, não esteve presente no encontro de alto nível no Palácio Presidencial, mas garantiu ao Presidente, via telefónica a partir de Singapura, que dava todo o apoio à decisão do Estado.

Depois de libertar o MB da prisão, surgiram as acusações, dizendo que a culpa foi do Presidente da Republica, outros dizendo que foi do Governo. No fim, aparecerem dois actos que se consideram como sequências lógicas desta decisão.

Primeiro, o Parlamento Nacional rejeitou a visita do Presidente da Republica ao Estrangeiro. Relacionou a decisão do Estado, com a libertação ou transferência de Maternus Bere da prisão de Becora para Embaixada da Indonésia.

Segundo, a moção de Censura ao Governo do PM Kay Rala Xanana Gusmão. O segundo acto, ainda relacionado com Maternus Bere, mas destinou-se ao Governo liderado pelo Primeiro-Ministro Kay Rala Xanana Gusmão.
A transferência de Maternus Bere, foi uma decisão do Estado em nome do interesse nacional. Reconheceu o Presidente da República na entrevista que concedeu à TVTL (21/09/2009), “Nem tudo legal, é apoiar a decisão política do estado e interesse nacional”. A oposição, liderada pela FRETILIN, quis aproveitar a situação para tentar derrubar o Governo através duma Moção de Censura. Não vai ser fácil porque, segundo a Constituição da RDTL, para derrubar o Governo com uma Moção de Censura, seria necessário haver uma votação de maioria absoluta. Do ponto de vista matemático, não é possível tal acontecer, ainda que toda a oposição se juntasse contra a AMP.

Vai ser agendada, possivelmente para o início de Outubro, a discussão e votação da moção de censura da Fretilin ao Governo, subscrita também pela coligação Aliança Democrática-KOTA/PPT (de Manuel Tilman e Jacob Xavier). O argumento da MC, foi o de considerar ilegal a libertação de Maternus Bere.

Mas vai ser um esforço inglório para Mari Alkatiri, porque a moção não vai passar no Parlamento. Para passar é necessária uma maioria absoluta, isto é, são necessários 33 votos para conseguir passar a moção de censura: coisa impossível para Alkatiri.

Ora façamos as contas: somando 21 deputados da Fretilin com 2 de AD-KOTA/PPT (subscritores da moção) mais 2 deputados do PUN da Fernanda Borges dá 25 no total. Não dá, camaradas!

Só se, por absurdo, ou por ambição, ou por uma agenda qualquer, a nós desconhecida, o líder de um dos partidos da coligação governamental que não o CNRT - porque o do CNRT é o próprio Xanana - der instruções aos seus deputados para votarem a favor. Aí sim, poderão ter a maioria absoluta necessária de 33 votos. Um parêntesis: já há quem se mexa, demarcando-se do PM Xanana no caso Bere!

No encontro que teve lugar em Dare, dos líderes da AMP, membros do governo e parlamentares (20/09/2009), delinearam a estratégia para confrontar com a estratégia da oposição. A AMP esta mais que unida em torno de um projecto comum que os une na aliança e cumprirem a legislatura até 2012, contrariando assim a estratégia da oposição de ter uma maioria parlamentar liderada pelo eterno lider Mari Alkatiri, cuja meta é chegar o mais rápido possível ao poder antes de 2012, ou por via de eleições antecipadas, com a ajuda do Presidente de República, dissolver o Parlamento Nacional e convocando uma eleição antecipada para 2010.

O caso de Maternus Bere, provocou uma mudança de estratégia do Palácio Aitarak Laran (Palácio Presidencial), em declaração exclusiva à TVTL (21 e 22/09/2009)“. O Presidente da República demarcou-se da oposição e elogiou a política seguida pelo Governo da AMP em dois anos”. Continuou o Presidente da República, comprometendo-se a não convocar eleições antecipadas e realizar eleições legislativas só em 2012.

Nesta legislatura, a distribuição dos lugares no Parlamento é a seguinte: Fretilin - 21, CNRT - 18, Coligação ASDT/PSD - 11, PD - 8, PUN - 3, AD-KOTA/PPT - 2, UNDERTIM - 2, num total de 65 lugares.

E a coligação governamental AMP é constituída por CNRT com 18, a Coligação ASDT/PSD com 11 deputados (distribuídos por ASDT 5 e PSD 6) mais PD com 8 deputados e ainda 2 da UNDERTIM, totalizando 39 lugares.

O Governo está pronto e preparado para responder no Parlamento perante a Moção de Censura. A questão que se coloca ao Parlamento Nacional, quando é que vai agendar o debate da MC. Segundo o Vice-Presidente do Parlamento Nacional (PN), Vicente Guterres, em declaração a imprensa, a prioridade do Parlamento Nacional, no curto prazo, é debater a Lei de gestão financeira e a Lei Remuneratória, entre outros. A estratégia da moção de censura e inquérito parlamentar ao arroz, só veio prejudicar o calendário do IV Governo Constitucional. Por um lado, um dos maiores sucessos deste governo foi a execução orçamental. Com a Moção de Censura e inquérito parlamentar podem prejudicar a concentração do governo na execução do orçamento.

A reforma da gestão financeira que o IV Governo Constitucional está a implementar, é uma das reformas mais importantes que este governo conseguiu alcançar em apenas dois anos. Por outro lado, a Moção de Censura e o inquérito parlamentar, correspondem à táctica adoptada pela oposição de maioria parlamentar para marcar a agenda política nacional. Se olharmos para o calendário, constatamos que restam apenas quatro meses para finalizar o ano financeiro ou fiscal de 2009 e entrar em debate do OGE para 2010. Os dois instrumentos invocados pela oposição tornam-se assim slogans políticos durante o debate do OGE 2010!

Dili,02 de Outubro de 2009!

António Ramos Naikoli
Editor do Forum Haksesuk




#5733 De: pordentro <pordentro@...>
Data: Seg, 5 de Out de 2009 9:37 am
Assunto: Timor-Leste: uma das melhores biografias de Kay Rala Xanana Gusmão, por Maria Salette Santos (09 de Março de 2001) existentes na internet...
gapaonacional
Enviar e-mail Enviar e-mail
 
Consulte aqui: http://www.axs.com.au/~salette/Xanana-Biografia.html

Chamo à atenção para as duas hiper-ligações que existem no texto e que são claramente visionárias e muito actuais...





"Viva Timor Lorosae"- foto tirada a 22 de Outubro de 1999, em Dili quando Xanana voltou livre a Timor Leste e discursava perante uma multidão emocionada, mas jubilante!


"Resistir é vencer"

Biografia de Xanana Gusmão - O Lider, o Homem e a Pátria !

20 de Junho de 1946 - nasceu José Alexandre Gusmão – Kay Rala Xanana Gusmão,em Laleia (Manatuto) filho de Manuel Gusmão. Aprendeu o Português na infância com seu pai que além de ser Português era também professor em Timor.

1954 a 1957 frequentou a escola primária Santa Teresa, em Ossu, Viqueque, uma zona rural de Timor Leste de dificil acesso. Xanana assistiu a prisioneiros serem "limpos" de postos administrativos e obrigados a trabalhos pesados pelo Governo Português. Nos anos 50 gerou-se um descontentamento a larga escala contra o Governo Português. Viqueque, não tinha electricidade, água canalizada ou assistência médica.

1959 a 1962 estudou no seminário Nossa Senhora de Fátima, em Dare, nas montanhas, avistando Dili. Seminário dirigido pelos padres jesuítas e depois no Liceu Dr. Francisco Vieira Machado de Dili. Foi bom em desporto e praticou ginástica, jogou futebol, basketeball e volley. Desde o principio que foi absorvido pela poesia, mas também tinha "queda" para politica. Teve como colegas de estudo muitos dos futuros leaders politicos de Timor Leste, tais como Francisco Lopes da Cruz, Xavier do Amaral e Nicolau Lobato.

1962 a 1964 deixou o seminário e começou então a ter vários empregos em Dili, mas continuando a estudar à noite para acabar o Liceu.

1965 conheceu a sua futura mulher Emilia Batista, tendo Xanana nessa altura 19 anos.

1966 começou a trabalhar na Administração Pública, mas continuando na mesma os seus estudos.

1968 Xanana foi recrutado para o Exército Português aonde serviu 3 anos de serviço militar, onde chegou a Cabo

Em 1970, casou-se com Emília Gusmão, num registo civil depois de ter "insultado" os padres! Continuou a trabalhar e a estudar. Teve dois filhos: Eugénio Paulo Gusmão ( Nito) em 1971 e Zenilda Emilia Gusmão em 1975.

1971 nasceu o filho Eugénio Paulo Gusmão (Nito). Acabado o serviço militar, voltou a trabalhar na Administração Publica e a estudar. Xanana juntou-se a organização nacional anti-colonialista, fundada por Ramos Horta, Mari Alkatiri e Abilio Araujo. Cada vez mais mostra a sua decepção com a Administração Pública e com o injusto sistema colonial.

1974 Xanana ganhou o Prémio de Poesia de Timor Leste com o poema chamado "Mauberedias" inspirado nos Lusiadas de Luis de Camões.

Abril de 1974, como resultado da Revolução em Portugal houve muitas prisões politicas. Xanana tentou adquirir empréstimo do Governo para se iniciar como fazendeiro. Tal empréstimo não lhe foi concedido ficando zangado e desiludido  deixa o emprego na Administração Publica. Xanana mudou-se para Darwin, porque tinha decidido emigrar para a Austrália com a familia e volta a Timor para buscar a sua familia para a Australia... o que não chegou a acontecer devido ao seu grande envolvimento politico.

Maio de 1974 a descolonização de Timor começou com o Governador a anunciar eleições gerais e pede para formarem partidos politicos.

Maio de 1974, formou-se a ASDT ( Associação Democrata Timorense). Defendia a independência imediata e viria mais tarde mudar de nome para Fretilin.

Depois do 25 de Abril de 1974, Xanana trabalhou no jornal A voz de Timor e tornou-se militante da Fretilin (Frente Revolucionária de Timor-Leste Independente). "Resistir é vencer"

12 de Setembro de 1974 nasceu a Frente Revolucionária de Timor-Leste Independente ( FRETILIN). Os ensinamentos politicos deste partido, vinham de leituras de obras de autores como Soeiro Pereira Gomes, Marx e Mao Tse Tung. O manual e programa politicos da Fretilin, foram redigidos por Abilio Araujo que aderira ao partido também nesse Setembro. O partido exigia a imediata independência, com radicais mudanças na estrutura social e económica do território. O seu programa chamava para a imediata participação dos Timorenses no Governo, um fim da discriminação racial e uma ofensiva contra a corrupção. Juntamente com a UDT fez campanha pela independência, mas os elementos mais radicais foram atraidos pelo aumento de politização do Povo Timorense.

Outubro de 1974 a Indonésia começou uma operação de destabilização, incluindo emissões de rádio através da fronteira em Timor Oeste.

1975 Xanana começou a trabalhar como electricista (mecânico). Houve noticias de mais de 20.000 grandes manifestações politicas

Janeiro de 1975, Ali Murtopo, chefe dos Serviços de Informação, com objectivo de provocar rutura na coligação entre a Fretilin e a UDT, desencadeia propaganda contra a Fretilin e exerce pressão sobre a UDT. Estava "criado o futuro clima de guerra civil"... os partidos não "se entendiam"...

Marco de 1975 começaram as Eleições Gerais.

26 de Maio de 1975 desfez-se a aliança entra a Fretilin e a UDT e a Fretilin tomou o quartel-general de Dili. Sete dias mais tarde as tropas portuguesas fogem para Atauro tal como o Governador Lemos Pires que ao aperceber-se da gravidade da situação, abandona o controle do território.

Julho de 1975 nas eleições locais sob ordens do comité de descolonização, 90% dos novos eleitos "Luiraisare" eram membros da Fretilin ou apoiantes.

11 de Agosto de 1975 UDT tentou um golpe e tomou partes estratégicas de Dili.

15 de Agosto de 1975 Fretilin começou uma luta armada para combater o golpe da UDT.

17 de Agosto de 1975 Xanana foi preso no Quartel General da Fretilin e encarcerado em Palapaco.

20 de Agosto de 1975 Fundou-se a Falintil. Lutas começaram no interior de Timor.

27 de Agosto de 1975 o Governador Lemos Pires retirou-se para Atauro. 20.000 refugiados fogem para Atambua e são mantidos em campos de refugiados pelos Indonesios

Setembro de 1975 a FRETILIN finalmente tem controle do País e UDT prisioneiros, incluindo Xanana, foram libertados. Xanana criou o jornal "Timor Leste: Jornal do Povo Maubere" e começou como Vice-Secretário da Fretilin. Xanana tinha um papel chave inicialmente no Departamento de Informação e mais tarde depois da sua eleição para o Comité Central da Fretilin. Falintil foi fundada nessa altura.

Outubro de 1975 Indonésia começou a atacar através da fronteira com Timor Oeste.

16 de Outubro de 1975 - 5 jornalistas foram assassinados em Balibo. Xanana disponibilizou-se como voluntário para o serviço na fronteira.

28 de Novembro de 1975 a Fretilin declarou unilateralmente a independência e chegou a constituir Governo. Xavier do Amaral era o Presidente da República, Nicolau Lobato, Primeiro Ministro, Ramos Horta, Ministro das Relações Exteriores e Informação, Mari Alkatiri, Ministro de Estado dos Assuntos Económicos e Sociais. Os adeptos dos partidos contrários à Fretilin refugiaram-se no lado Ocidental de Timor, na provincia indonesia de Nusa Tengara Timur.

30 de Novembro de 1975 Xanana atravessou a fronteira para colher informação acerca dos movimentos das tropas Indonesias. UDT , a Apodeti e o Kota assinaram a declarção de "Balibo", onde pedem a integração de Timor na Indonesia. O Ministro dos Negócios Estrangeiros Indonésio Adam Malik formalmente declarou que Timor Leste tinha sido integrado na Indonesia.

A 7 de Dezembro de 1975 Indonésia invadiu à força Timor Leste, com o pretexto de acabar com a guerra civil. A operação envolveu cerca de 40.000 militares indonesios. Quando do ataque a Dili pelas tropas Indonesias, Xanana estava perto da Fronteira de Timor-Indonesio, sem qualquer contacto com a familia que se encontrava em Dili... nos dias seguintes ele foi de Balibo ao Quartel General com Nicolau Lobato e depois aos arredores de Dili à procura da sua familia... o Leader da Resistência nunca mais se encontrou com a familia ( tendo sua mulher com os filhos emigrado para a Australia em 1989). Xanana deslocou-se à zona da fronteira para colher informação acerca dos movimentos das tropas Indonesias. Enquanto voltava a Dili, nas montanhas acima da cidade, Xanana testemunhou toda a invasão de Timor, pelos Indonesios, uma forte escalada, por via aérea e mar. Pensa-se que cerca de 10% da População - 60.000 pessoas - foram mortas só nos primeiros 2 meses. George Aitjondro (Académico Indonésio) que revelou papéis do periodo de invasão, deu indicadores que as forças de invasão, usaram "napalm" and "Agent Orange" de aviões fornecidos pelos US. Os dirigentes da Fretilin foram obrigados a retirarem-se para os paises estrangeiros. Em Timor Leste, homens como o Xanana e MaHuno refugiaram-se nas montanhas.

11 de Dezembro de 1975 Ramos Horta chegou as Nações Unidas em Nova York.

12 de Dezembro de 1975 as Nações Unidas condenou a invasão de Timor levada a cabo pela Indonesia.

17 de Dezembro de 1975 o Governo Pró-Indonesio de Timor Leste ficou a funcionar num barco de guerra.

22 de Dezembro de 1975 o Conselho de Segurança das Nações Unidas condenou a invasão.

25 de Dezembro de 1975 - 15.000 a 20.000 reforços militares indonesios desembarcam em Timor Leste.

Janeiro 1976... A horrivel invasão levada a cabo pela Indonesia deixou a Fretilin dizimada. Xanana, que estava encarregado das zonas orientais da ilha de Timor, encontrou-se com meia dúzia de resistentes, sem comunicação ou ideia alguma de quem tinha sobrevivido. Refugiou-se nas montanhas de Timor e juntamente com mais 2 sobreviventes, Serakey e Mau Huno, e começou o dificil processo de reagrupamento. Atravessava as montanhas a pé desde Mota Ulun ate Manatuto.

Fevereiro de 1976 Lopes da Cruz, Presidente do Governo Provisório de Timor Leste e antigo leader da UDT, anunciou que 60.000 Timorenses tinham sido mortos desde a invasão.

Maio de 1976 Xanana assistiu ao encontro histórico da resistência em Soibada e é destacado para as zonas de Leste.

31 de Maio de 1976 uma "Assembleia Popular" de Timorenses "organizada" pelos militares indonesios aprovou a petição dirigida aos Presidente Suharto, pedindo para a integração total na Indonesia.

Novembro de 1976 como resultado desta ocupação 100.000 Timorenses foram mortos.

Dezembro de 1976 Xanana assistiu a uma reunião politica, na escola em CASCOL e começou a ler o "Pequeno Livro Vermelho" de Mao.

Maio de 1977 as Forças da Fretilin anunciaram que controlavam mais de 80% do território.

Setembro de 1977 primeiro passo da Campanha Indonesia de aniquilação.

28 de Novembro de 1977 a Assembleia Geral das Nações Unidas rejeitou a integração e pediu a independência.

Dezembro de 1977 Xanana passou a ser o Comissário Politico substituto na Ponta Leste, com Manecas Ma'Huno como Comandante militar.

6 de Abril de 1978 Tenente General Yusuf foi apontado Comandante Chefe das Forças Armadas Indonesias. Ele declarou que a resolução de Timor Leste era uma das suas prioridades.

Maio de 1978 segundo passo da Campanha de Aniquilação Indonesia.

Setembro de 1978 Xanana supervisionava uma marcha da população que fugia de leste para o Monte Matebian.

20 de Novembro de 1978 a Assembleia Geral das Nações Unidas pediu às tropas indonésias para se retirarem e um conduzir a um acto de auto-determinação.

22 de Novembro de 1978 cerco e queda do Monte Matebian, a última base da resistência nas montanhas.

31 de Dezembro de 1978 véspera de Ano Novo, o Presidente Nicolau Lobato (morto a 31 de Dezembro), leader da zona leste, Vicente Sahe e outros, morreram em combates. Isto significou o fim de resistência inicial, morria em combate a liderança. Xanana fugiu do Monte Matebian e volta a leste. Após a morte de Nicolau Lobato, presidente da Fretilin, Xanana Gusmão assume, em condições de extrema fragilidade, a luta armada de Timor-Leste e adopta a formação de guerrilhas.

1978 -1979... durante os combates, Xanana mostrou uma capacidade notável de repensar toda a orientação da luta de resistência. Após concluir a reconstrução das Falintil compreendeu que já não bastava considerar a luta como sinónimo de Fretilin. Tinha havido um grande debate no seio dos dirigentes sobreviventes da Fretilin e das Falintil sobre as causas e consequências da derrocada militar, e a ideia de formar um novo Conselho Revolucionário de Resistência Nacional (CRRN) como organismo supremo da resistência já tinha sido levantada numa reunião de comandantes em Março de 1979.

13 de Dezembro de 1979 Assembleia Geral das Nações Unidas passou a resolução condenando a ocupação Indonesia e pedindo um acto de auto-determinação.

1979 Serakey foi também morto enquanto tentava ligações com a Fretilin no sector central. Xanana desenha um novo plano baseado na mobilização e apoio e assistência por parte das populações .

1979 - 1980 a reorganização das estruturas de resistência começaram. Xanana caminhou de aldeia em aldeia para consultar o povo acerca da continuação ou fim da guerra e para contactar alguns resistentes que tivessem sobrevivido. Recebeu a resposta para continuar. Organizou um grupo pequeno clandestino independente de unidades e bases.

10 - 11 de Junho de 1980 as forças da resistência organizam um ataque a Dili.

1981... para facilitar a reorganização do movimento e defenir a ideologia das novas lutas Xanana escreveu 2 relatórios "Pátria e Revolução" e "Temas de Guerra".

Marco de 1981, realizou-se a conferência de Maubai, tendo Xanana como um dos principais impulsionadores que lançou as bases da reorganização político-militar da resistência. Assim, é criado o Conselho Revolucionário de Resistência Nacional (CRRN) do qual Xanana é eleito presidente, ao mesmo tempo que é nomeado Comandante em Chefe das Falintil, as Forças Armadas de Libertação Nacional de Timor Leste. Xanana foi um dos poucos elementos da direcção da Fretilin que conseguiu sobreviver às campanhas militares indonésias de "cerco e aniquilamento".

1981 as forças militares da Indonesia desencadearam a "Operação Final" . A resistência sobreviveu heróicamente às grandes ofensivas da Indonesia e continuou a sua reconstrução. Esta vitória foi conseguida devido a pouca consistência dos documentos dos militares indonesios e ao apoio recebido por parte do Povo.

Setembro de 1981 cerco e massacre ao Monte Aitana e Lacluta. Falta de comida e fome é comunicado internacionalmente.

24 de Outubro de 1981 a Assembleia Geral das Nações Unidas repetiu os seus pedidos para a auto-determinação.

1982 Xanana recomeçou as comunicações com a resistência fora de Timor, as Nações Unidas, Grupos de Direitos Humanos e Diplomatas.

4 de Maio de 1982 eleições realizadas em Timor Leste deram 98.8% dos votos ao partido Golkar.

3 de Novembro de 1982 Assembleia Geral da Nações Unidas mais uma vez condenou a anexação e pediu um acto de auto-determinação. O Secretário Geral deu instruções para se iniciarem discuções com todas as partes interessadas.

1983 durante os anos 80 Xanana fez várias tentativas para encontrar uma solução pacifica com os invasores Indonesios. Com as tropas Indonesias negociaram o cessar-fogo e em Março chegaram a acordo com a zona de cessar fogo. Mas em Agosto o massacre de Kraras foi o sinal para o fim do cessar fogo. E em Setembro foi declarado um estado de emergência e uma nova ofensiva indonesia é lançada.

1984 a operação levada a cabo e as suas consequências convenceu Xanana a cessar as operações o que poderia levar os Indonesios a fazerem represálias na população civil como em Kraras.

25 de Julho de 1984 o Secretário Geral das Nações Unidas confirmou que pouco progresso foi atingido nas negociações entre Indonesia e Portugal. Discuções foram adiadas.

Durante os anos 80 muito dos seus compatriotas foram mortos e Xanana fez várias tentativas para fazer acordos de paz com a Indonesia invasora. Começaram a aparecer movimentos civis e de estudantes de resistência clandestinos em Timor Leste, mais própriamente em Dili, mas também dentro da Indonesia. A geração de jovens Timorenses cresceu sob a ocupação Indonesia e viam Xanana Gusmão como um Leader carismático da resistência nacional.

18 de Agosto de 1985 o Primeiro Ministro Australiano Bob Hawke, em representação do seu Partido trabalhista, reconheceu a soberania da Indonesia em Timor Leste.

24 de Setembro de 1985 mais uma vez foram adiadas nas Nações Unidas as negociações entre Portugal e Indonesia.

9 de Dezembro de 1985 os Governos Australiano e Indonesio anunciaram que se iam juntar na exploração de petroleo em Timor Leste... estava criado o Timor Gap.

31 de Marco de 1986 Fretilin e a UDT anunciaram a formação de uma Coligação.

4 de Setembro de 1986 em Lisboa o novo Governo Social Democrata eleito anunciou que desistia do pedido de auto-determinação para Timor Leste.

1987 a 1988 na reorganização da estrutura da resistência, Xanana declarou as Falintil exército nacional apartidário. Em 1988 ele deixou de ser membro do partido politico Fretilin, acreditando que a luta pela independência de Timor Leste transcêndia as lealdades politicas.

Fevereiro de 1988 o Governo Indonesio convidou Portugal a mandar uma missão de observadores a Timor Leste.

Novembro de 1988 Suharto visitou Timor Leste e anunciou que em Janeiro 8 dos 13 distritos de Timor Leste seriam abertos a entrada de Indonesios e estrangeiros.

31 de Dezembro de 1988 foi formado um novo orgão director da resistência, o Conselho Nacional de Resistência Maubere (CNRM), presidido por Xanana Gusmão. Foi também nesta altura que Xanana abandonou a Fretilin e tenta, a todo o custo, transformar a luta de libertação numa causa nacional, lutando sempre pela defesa da auto-determinação do território.

15 de Julho de 1989 Uma ofensiva militar rápida foi levada a cabo antes da visita do Papa. O seu principal objectivo era capturar Xanana.

5 de Outubro de 1989 Xanana escreveu uma mensagem - Timor Leste, Um Povo, Uma Nação : " Seja no Tibete ou Polónia, nos Paises Balticos ou no Pacifico Sul, em Africa ou nas Caraibas, está demonstrado que a força e a repressão nunca puderam sufocar por completo o que constitui a própria razão de ser de cada povo: o orgulho de ser ele mesmo; a capacidade de poder preservar, sem restrições tudo quanto o identifique como tal; a liberdade de transmitir tudo isso as gerações vindoras; em sumula, o direito de gerir o seu próprio destino."

Outubro de 1989 o Papa João Paulo II visitou Timor Leste e uma enorme manifestação em Dili foi sinais do principio de uma fase politica de manifestações organizadas pelos movimentos de juventude resistente.

11 de Dezembro de 1989 os governos da Austrália e da Indonésia assinaram um tratado para explorar a área do Timor Gap.

17 de Janeiro de 1990 o Embaixador dos Estados Unidos encontrou vários grupos de manifestantes em Dili. Eles são violentamente dispersos e depois da sua partida pelo menos 2 foram mortos.

Setembro de 1990 Robert Domm, jornalista entrevistou Xanana Gusmão, nas montanhas no acampamento de Ainaro. As reportagens e os relatórios são publicados internacionalmente e Xanana passou a ser conhecido pela primeira vez pelo mundo. Isto levou a represálias.

Fevereiro de 1991 Xanana viajou de Ainaro até a zona de Dili e quase que foi capturado. Passou a viver refugiado num local secreto e subterrãneo. Xanana não podia viajar pelo território.

fins de 1991 a Resistência começou os preparos para receber a Delegação Parlamentar Portuguesa e planeavam uma cerimónia formal.

fins de Outubro de 1991 - 2 jovens manifestantes foram mortos por protestarem o cancelamento da Delegação Parlamentar Portuguesa.

12 de Novembro de 1991 dia do massacre de Santa Cruz. Centenas de Timorenses dirigiram-se ao cemitério de Santa Cruz numa marcha fúnebre pacifica, por aqueles que tinham morrido nas demonstrações. 371 pessoas foram mortas e 382 feridas e 250 nunca foram encontradas ( estes acontecimentos foram vistos a volta do mundo). Xanana não esperava esta reacção das forças indonesias, embora esperasse alguma, ficou abalado com os acontecimentos e mais uma vez pensou " na nossa guerra nós temos que acreditar que os que morreram, cumpriram a sua missão, o seu dever ". Xanana aumentou as suas idas às povoações controladas pelos indonésios, ciente dos riscos que essas movimentações comportavam.

Fevereiro de 1992 os militares indonésios em Timor Leste anunciaram que Xanana estava doente e que a rendição se aproximava. Dias depois em Sydney a UDT através de João Carrascalão, confirmou a doença de Xanana, mas negou qualquer ideia de rendição. Ainda em Fevereiro apoiantes de Xanana mostraram indignação pela falta de acção da Comunidade Internacional perante os acontecimentos do massacre de Santa Cruz.

Setembro de 1992 Abilio Osório Soares passou a ser o último Governador de Timor Leste indicado pela Indonesia indo substituir Mário Carrascalão .

20 de Novembro de 1992 Xanana foi capturado nos arredores de Dili . Um informador anónimo avisou a policia indonesia da sua presença na casa da mãe de Abilio Araujo. Não tardou muito para que um grupo de 21 soldados invadisse a residência e capturasse o lider Timorense. Com ele foi apreendido material contendo informações sobre membros da resistência, identificados pelos nomes próprios e localidades a que pertenciam . Esta apreensão foi um verdadeiro golpe na estrutura da resistência, que se viu obrigada a contar com apoios e voluntários. Muitos outros foram presos também, incluindo os que o escondiam e membros da sua familia. Xanana é mantido incomunicável durante dezassete dias.

Dezembro de 1992 a Indonesia "divulgou o seu golpe psicológico" para atingir os apoiantes da resistência timorense. Xanana apareceu na Televisão Indonesia afirmando que a luta tinha acabado. Xanana aparece em vídeos gravados pelos seus carcereiros, aonde "tem uma conversa informal" com Abilio Osorio. Nessa conversa o lider Timorense renegava todas as suas crenças ideológicas e pedia desculpa as autoridades pelo que tinha feito. Apelava também aos seus companheiros de luta que se entregassem. A Indonésia quer espremer até à última gota o sumo da sua vitória e anuncia um julgamento público. Este video foi alvo de mesas redondas em Televisões Internacionais . Uma das vozes que se fez ouvir de imediato foram a do Bispo D.Ximenes Belo que disse " Ele fala de maneira diferente daquela que eu conheço"... e a de Ramos Horta que disse " Foi o corolário de torturas inimagináveis e aplicação de produtos quimicos no corpo do lider de Timor".

13 de Janeiro de 1993 Xanana começou a ser julgado num Tribunal em Dili. Algumas organizações de juristas nacionais e internacionais ofereceram ao lider Timorense os seus serviços. A Fundação Indonesia de Apoio Juridico, em resposta ao apelo feito por familiares de Xanana, disponibilizou-se, mas Xanana recusou a oferta. No entanto as autoridades de Jacarta recusaram que a defesa fosse feita por qualquer jurista estrangeiro, argumentando que a legislação não o permitia. Foi nomeado como defensor oficioso Sudjono, um advogado indonesio de Dili que tinha defendido um ano antes Agapito Cardoso. As acusações são de Separatismo, conspiração contra o estado indonesio e posse ilegal de armas. Até ao final do seu julgamento foram poucos os acontecimentos que mudaram a rotina do julgamento nos tribunais indonesios de Dili.

inicio de Fevereiro de 1993 o defensor oficioso Sudjono questionou a competência do tribunal de Dili para efectuar o julgamento. A Fretilin já existia quando da anexação de Timor Leste, por outro lado os guerrilheiros da Resistência nunca tinham reconhecido a jurisdição do tribunal de Dili. Mas o julgamento continuou dias depois com a audição de testemunhas. Xanana ouviu-as com aparente apatia. Aceitou todas as responsabilidades que lhe eram impostas, confirmando a posse de armas. Mas Xanana não se deixou abater... e já tinha pedido aos jornalistas que esperassem até ao fim do julgamento. Xanana, Lider da Resistência Timorense insistiu em fazer a sua própria defesa, dispensando os serviços do seu advogado. E aqui a emoção acende-se. Voltou a aparecer o resistente, o lider, o grande lider que se apresentou como "Comandante das FALINTIL, as Forças Armadas de Libertação Nacional de Timor Leste". Foi interrompido pelo juiz, mas conseguiu enviar uma cópia da sua defesa para o exterior. O Julgamento e a prisão agitam a questão de Timor Leste e são inumeras as entidades que intervêm a favor de Xanana, incluindo a Igreja de Timor.

19 de Maio de 1993 Xanana foi condenado no Tribunal de Dili. O juiz Hieronymus Godang condenou-o a prisão perpétua numa prisão de delito comum. Depois da leitura da sentença houve quem o ouvisse murmurar " Viva Timor-Leste" antes de desaparecer por detrás dos guardas. Foi de imediato levado para uma prisão de delito comum. Mas O Lider das FALINTIL sabia que não se podia deixar cair no esquecimento e no isolamento . Continua a lutar e inicia uma greve de fome ( aqui os seus carcereiros tê-lo-iam obrigado a comer, mantendo então um protesto de greve de silêncio), conseguindo ser transferido para a prisão de Cipinang, em Jacarta, onde estavam os presos politicos indonesios e timorenses, quebrando assim o isolamento ao qual a Indonesia gostaria de o ver confinado. Em Cipinang, Xanana tornou-se numa "figura importante" e recebeu vários prémios, visitas de altas individualidades e aproveita o tempo que dispõe para dar largas ao seu talento e imaginação, a literatura e a pintura. Tudo isto conseguindo manter o poder e o carisma que o consagraram como lider da resistência timorense.

20 de Julho de 1993 o Governo Indonesio permitiu as conversações entre os pró e anti-integracionistas . Os Pró foram conduzidos pelo antigo lider da UDT, Lopes da Cruz.

Agosto de 1993 Suharto cedeu às pressões internacionais e comutou a pena de prisão perpétua para 20 anos de prisão.

Dezembro de 1993 Pro e Anti-Integracionistas começaram as conversações.

7 de Dezembro de 1993 na prisão de Jacarta Xanana gravou uma mensagem para o exterior

18 de Janeiro de 1994 durante a noite o serviço em português da BBC, transmitiu a mensagem gravada a 7 de Dezembro de Xanana Gusmão. Nessa mensagem Xanana considerava que "as Falintil não tem capacidade para vencer militarmente, mas a Indonesia também não pode vencer politicamente em Timor Leste". Ele terminava apelando a continuação da luta armada em Timor Leste.

1994 - Apesar de estar preso, Xanana demonstrou as suas qualidades de pintor e de escritor – publicou o livro " Timor-Leste- um povo, uma pátria" - e continuou também a coordenar a acção da resistência, no interior e a nível diplomático. Muitas foram as entidades a reconhecer o seu valor, e a prestar homenagem. Apesar de estar preso nunca deixou a luta pelos direitos do povo timorense. Escreveu cartas que se tornavam publicas através de Ramos Horta, os apelos que lhe foi permitido fazer pelos orgãos de comunicação fizeram com que o Governo Português e a Comunidade Internacional não se esquecessem do povo timorense e que não deixassem de lutar. O governo indonesio foi um dos alvos principais de Xanana. Um apelo pela libertação dos presos politicos, era o desejo de Xanana para se assim poder concretizar a reforma total exigida pelo povo indonesio.

- Jovens resistentes começaram a campanha em Embaixadas estrangeiras em Jacarta.

24 Janeiro de 1994 Xanana foi visitado, na cadeia de Cipinang pelos enviados especiais das Nações Unidas para Timor Leste, Tamrat Samuel e Francesco Vendrell, para prepararem a segunda ronda de negociações entre Indonesia Portugal. Xanana ficou proibido de receber visitas depois de ter escrito uma carta de protesto.

Fevereiro de 1994 Xanana e e o Bispo Belo responderam negativamente a ideia de "conversações para a reconciliação".

Julho - Setembro de 1994 Xanana aceitou encontrar-se com militares indonesios.

Setembro de 1994 em Melbourne, Australia, um dos quadros pintados por Xanana Gusmão, pintados em Cipinang foram leiloados para angariar fundos para a resistência.

17 de Novembro de 1994 Autobiografia e outros escritos foram publicados em Portugal.

12 de Novembro de 1994 - 29 estudantes timorenses entraram na Embaixada dos Estados Unidos durante uma reunião da APEC.

14 de Novembro de 1994 o Presidente Clinton falou com Suharto com firmeza acerca dos direitos humanos em Timor Leste.

Janeiro de 1995 Indonesia e Portugal permitiram às Nações Unidas a ter conversações entre os Timorenses.

Maio de 1995 Xanana foi hospitalizado com problemas de rins.

Junho de 1995 Primeiro Encontro Para Conversações entre os Timorenses (AIETD)

Julho de 1995 metade dos Timorenses que assinaram a Declaração de Balibo arrependeram-se de o ter feito e voltam atrás.

Agosto de 1995 Xanana foi posto em "silêncio" por ter escrito uma carta a Conferência Mundial das Mulheres em Beijing .

Dezembro de 1995 John Pilger publicou internacionalmente uma entrevista com Xanana. O Governo Indonesio não acreditou na sua autênticidade.

29 de Fevereiro de 1996 Reunião entre o Presidente Suharto e o Primeiro Ministro Português António Guterres. António Guterres anunciou muito interesse em abrir " Interest Section" em troca da libertação dos prisioneiros incluindo Xanana.

19 - 22 Marco de 1996 o balanço do Segundo Encontro entre Timorenses, não incluia pedidos da resistência externa nem a liberdade de Xanana.

20 de Junho de 1996 Xanana fez 50 anos.

27 de Junho de 1996 oitava vez que Indonesia e Portugal reuniam. Unica resolução foi construir um Centro Cultural Timorense em Dili.

Outubro de 1996 o Senado Australiano passou por unanimidade uma moção de apoio à auto-determinação de Timor Leste.

Novembro de 1996 Jose Ramos Horta e o Bispo D.Ximenes Belo, receberam o Prémio Nobel da Paz. Quando D.Ximenes Belo regressou a Dili deparou-se com milhares de Timorenses à sua espera, para lhe desejarem as boas vindas.

22 de Marco de 1997 Xanana encontrou-se outra vez com o enviado das Nações Unidas Jamsheed Marker.

Abril de 1997 Xanana pediu um Referendo para Timor Leste.

Julho de 1997 Nelson Mandela visitou Xanana e tiveram uma reunião secreta.

Agosto de 1997 Presidente Nelson Mandela recomendou que Xanana fosse libertado.

Outubro de 1997 Terceiro encontro apoiado pelas Nações Unidas entre os Timorenses.

Janeiro de 1998 Xanana propôs a criação do CNRT ( Conselho Nacional da Resistência Timorense), em coligação com a UDT, cujo presidente era João Carrascalão. A este orgão competiria a articulação de várias instituições partidárias, sociais e culturais, e do conselho politico Nacional, na qual se aprovariam então estratégias politicas e diplomáticas. O objectivo deste Conselho seria fazer de Timor um território livre e independente, sem forças armadas, com um sistema parlamentar multipartidário, uma economia de mercado e uma constitução que salvaguarde o respeito pelos direitos humanos. O Português seria a lingua oficial e Timor desejaria integrar-se na Comunidade dos Paises da Lingua Portuguesa.

Abril de 1998 Xanana, na prisão conseguiu reunir todas as forças politicas, culturais e sociais do seu povo, na primeira Convenção de Timor Leste. Em Lisboa na Convenção Nacional Timorense, acordou-se a criação do CNRT - Conselho Nacional da Resistência Timorense para subsituir o CNRM - Conselho Nacional da Resistência Maubere. O CNRT, uma organização nacional , e não partidária. Esta seria a nova face para a resistência Timorense. Conseguiu juntar diferentes organizações nacionais politicas e elegeram unânimemente Xanana Gusmão como Presidente. Este Conselho comportava vários porta-vozes. Em Portugal foi Roque Rodrigues o representante e o porta-voz do interior foi Manuel Carrascalão.

Maio de 1998 Suharto demitiu-se no seguimento de pressões feitas pelos estudantes democratas e do povo da Indonesia.
O novo Governo permitia o acesso a Xanana. Jornalistas Ocidentais foram permitidos entar na Cadeia de Cinipang para entrevistarem presos politicos pela primeira vez. Na entrevista com Xanana, ele confessou que não tinha grande fé na administração de Habibie, mas era um passo em frente para a liberdade de Timor Leste. Jose Ramos Horta levou os Timorenses e Comunidade Internacional a pediram a libertação imediata de Xanana Gusmão.

Junho de 1998 o Presidente Indonesio Habibie"ofereceu" e "garantia" um estatuto especial a Timor Leste, mas isto foi rejeitado pelos movimento pro-independência.

12 de Junho de 1998 mais de mil manifestantes de Timor Leste fizeram uma marcha na capital da Indonesia, Jacarta e pediram um referendo para a independência do seu território. Também foi feita uma grande pressão internacional sobre o Governo Indonesio.

Agosto de 1998 um representante da BHP teve uma reunião secreta com Xanana. Nesta reunião Xanana reafirmou a BHP que Timor Independente iria respeitar os direitos da companhia exploradora do petroleo no mar de Timor.

5 de Agosto de 1998 Portugal e a Indonesia acordaram negociar uma base que levasse à autonomia de Timor Leste sob a supervisão do Secretário Geral das Nações Unidas.

20 de Novembro de 1998 Portugal suspendeu as negociações sobre Timor Leste com Jacarta quando teve conhecimento de um massacre.

Janeiro de 1999 de repente a Australia mudou a sua politica em relação a Timor Leste sobre a sua auto-determinação.

10 de Fevereiro de 1999 Xanana foi transferido da sua cela na Prisão de Cinipang, Jacarta, para uma "casa prisão " num suburbio de Jacarta (Salemba). Ele alertou acerca de possivel violência e pediu para o envio de uma força Internacional de paz, mas mesmo assim concordou com o referendo.

19 de Fevereiro de 1999 em Dili milhares de pessoas assistiram ao funeral de um jovem de 25 anos morto durante um incidente entre os grupos pro-independente e os juventude pro-indonesia..

3 de Marco de 1999 o Presidente Indonesio Habibie anunciou que se "num processo de cunsulta", a maioria dos Timorenses rejeitassem autonomia a favor da independência, a Indonesia garantia a independência. Xanana começou a pedir o cessar-fogo, desarmamento e a redução efectiva das tropas indonesias em Timor Leste.

5 de Marco de 1999 Portugal e a Indonesia e as Nações Unidas concordaram levar a cabo uma "consulta Popular" ao povo Timorense sobre a autonomia e as Nações Unidas estabeleceram a Missão das Nações Unidas, UNAMET, para organizar. O Governo Indonesio seria responsável por manter a paz e segurança de forma a que a consulta popular fosse levada a cabo em clima de justiça e de paz e numa atmosfera de liberdade sem intimidação, violência ou interferência de nenhuma das partes.

Marco de 1999 Xanana recebeu a visita da Secretária de Estado Norte-Americana, Madeleine Albright e esta garantiu-lhe, o apoio norte-americano a uma presença internacional em Timor Leste.

4, 5, 6 de Abril de 1999 Eurico Guterres, liderava a milicia Besih Merah Putih (Ferro Vermelho e Branco), que se encontrava na zona de Liquicá. Nestes dias levou avante um massacre aonde se verificou 17 mortos e dezenas de feridos em estado grave (tendo sido o numero de mortos aumentado para 56, segundo uma organização direitos humanos). Este massacre contou também com o apoio explicito de efectivos militares indonesios e de uma unidade da brigada móvel (BRIMOB) da policia.

5 de Abril de 1999 Xanana Gusmão emitiu um Comunicado " Timor Leste à Beira da Guerra" em resposta aos ataques levados a cabo em Maubara, Liquicá, aonde militares indonesios entraram e dispararam sobre a população civil, matando 17 pessoas e deixando dezenas de feridos. Xanana ordenou que a guerrilha pro-independência retomasse as armas para lutar contra as tropas do Exército Indonesio. " Pátria ou morte!" "Resistir é vencer!" e a "A luta continuará sem tréguas!" São algumas das palavras de Xanana. Acrescentava o comunicado: " sei que o povo timorense vai sofrer outro banho de sangue, mas também sei que não temos outra alternativa, porque a Pátria é nossa e porque o direito de possui-la é nosso. E nós estamos preparados para todos os sacrificios que forem necessários" acrescenta : "Nós tomaremos a única responsabilidade sobre tudo o que vier a acontecer e não pediremos uma palavra de piedade à comunidade internacional". Nesse comunicado lembrava também que, nos últimos meses todos os dias recebia informaçães sobre o agravamento da situação em Timor Leste, dai a decisão de retomar as acções das Falintil, suspensas unilateralmente pela resistência Timorense no intuito de promover a paz e a estabilidade do território. No entanto acrescenta o lider Timorense: "desde Outubro de 1998, que as Forças Armadas indonésias tem vindo a armar milicias para intimidar e armar a população".

17 de Abril de 1999 mais uma vez, as milicias atacaram, a mandado de Eurico Guterres, desta vez é a cidade de Dili. o objectivo principal deste ataque era matar todos os dirigentes, entre eles constavam nomes como Leandro Isaac e Manuel Carrascalão. Neste ataque muitas casas foram queimadas e destruidas. A casa de Manuel Carrascalao, foi toda destruida, nela encontravam-se cerca de 130 refugiados, 13 deles foram mortos e muitos deles que não conseguiram fugir foram gravemente feridos. Entre eles o "Manelito" Carrascalão, filho de Manuel Carrascalão, foi brutalmente assassinado, em vingança de não conseguirem "apanhar" o pai. Embora as milicias devessem depôr as armas em virtude das negociações entre Portugal e a Indonesia, assinado no acordo entre os dois paises, em Abril de 1999 - em Nova York - acordo esse que visava a intervenção imediata das Nações Unidas em Timor Leste, as milicias Pro-Indonesia nunca o fizeram e são as grandes responsaveis pelo genocidio do povo timorense!

20 de Maio de 1999 Xanana enviou de Salema, mensagem a comemorar os 25 anos da Formação da ASDT/FRETILIN. Esta mensagem foi dirigida aos: " Companheiro Lu-Olo, Companheiro Mari Alkatiri,Companheiro Ma'Huno, Membros do Comité Central da FRETILIN, Membros da FRETILIN" . Nesta mensagem ele fazia referência ao dias de luta e de sofrimento e relembrava : " Ao atingir este quarto de século da criação da FRETILIN, não posso deixar de relembrar os vinte meses de existência em que aprendíamos a liberdade e os restantes 23 anos de enorme dor, sofrimento e sacrifício de todo o nosso povo vividos com a certeza da vitória nesta luta contra a ocupação ilegal e assassina". Acescenta: "A luta pela libertação da nossa Pátria ainda continua. O dia da vitória ainda não chegou. Estamos, no entanto, certos de que sob a bandeira da unidade, unidos em torno do CNRT pelos objectivos supremos da libertação da nossa Pátria e o exercício do direito a auto-determinação, a vitória será inevitavelmente de todos nós - o Povo de Timor-Leste.

No decurso destes 23 anos tombaram mais de 200.000 timores. A FRETILIN viveu a perda de cada uma dessas vidas, junto do Povo, lutando com ele, morrendo com ele e dando a vida pela sua libertação." Acabava a mensagem ressaltando: "Estou confiante de que, tal como durante estes 25 anos, os quadros e membros da FRETILIN manterão a mesma coragem e determinação, o mesmo empenhamento e entrega ao enfrentar esta nova fase, pela libertação da nossa querida Pátria de Timor-Leste e pelo seu futuro.

A todos os membros da FRETILIN, um forte Abraço de PARABÉNS. " Assina : "Ray Rala Xanana Gusmão, Presidente do CNRT, Comandante das FALINTIL ."

25 de Agosto de 1999 Xanana emitiu um Comunicado de Jacarta " A hora é de Construir. Reconciliação, Unidade e desenvolvimento nacional no quadro de Transição "

30 de Agosto de 1999 apesar do clima de intimidação o Povo Timorense foi chamado a votar, e FOI votar!

4 de Setembro de 1999 os resultados da votação foram anunciados : 78.5% dos Timorenses votaram a favor da Independência, indicando a bandeira do CNRT no papel de voto.

Setembro de 1999 o movimento pro-integracionista de milicias, com substancial apoio dos militares indonesios começaram um periodo de incontrolável terrorismo. Milicias e militares destruiram tudo o que poderam, antes que as forças de paz, pudessem entrar em Timor Leste. A população foi obrigada a fugir em grande escala para as montanhas, aonde podiam contar com a protecção das Falintil. O numero de pessoas que foram mortas é incalculavel, tendo cerca de 200.000 sido levadas e obrigadas a ir para a parte de Timor Ocidental. e outras partes da Indonesia.

7 de Setembro de 1999 Xanana Gusmão foi libertado e refugiou-se durante 2 semanas na Embaixada Britânica em Jacarta. Enquanto não viu o dia da sua libertação chegar Xanana Gusmão continuou a sofrer e a lutar com o seu povo pela auto-determinação! Foi um verdadeiro Resistente!

15 de Setembro de 1999 o horror da violência em Timor Leste, finalmente levou os Estados Unidos a pressionarem a Indonesia em aceitar a entrada das forças de paz "dos capacetes azuis". O Conselho de Segurança das Nações Unidas autorizou uma força Australiana- multinacional, para manter a paz e a segurança em Timor Leste.

18 de Setembro de 1999 Xanana Gusmão pediu para voltar a Timor Leste, mas foi avisado de que era melhor não regressar. Foi então levado secretamente para a cidade de Darwin, Austrália depois de ter recebido várias ameaças de morte, na Embaixada Britânica, em Jacarta, e esta não poder garantir a segurança de Xanana.

19 de Setembro de 1999 Xanana Gusmão chegou secretamente a cidade de Darwin, na Austrália.

26 de Setembro de 1999 Xanana e Ramos Horta foram recebidos pela Secretária de Estado Americano Madeleine Albright, que disse em Conferência de Imprensa "respeitar profundamente os dois homens."

28 de Setembro de 1999 Xanana Gusmão e Ramos Horta deram Conferência de Imprensa nas Nações Unidas, organizada por Portugal, aonde informaram que tinham ido discutir com os Oficiais das Nações Unidas assuntos relacionados com o periodo de transição, incluindo reconstruir o pais e assistência ao povo durante os tempos dificieis que se adivinhavam. Eles também informaram que estavam preparados para começar com o periodo de transição e que os levariam a independência, razão pela qual tinham lutado os ultimos 24 anos. Nesta Conferência de Imprensa Xanana acrescentou que para o encontro entre as três partes (Indonesia, Portugal e Timorenses) ter sucesso, que tinha que haver um acordo na Fase III. A Fase II, já não era aceitável com as condições presentes. Acrescentou que alguma espécie de administração e controle politico deveriam ser implementados no território imediatamente. A pergunta se o desdobramento da INTERFET, seria suficiente, Xanana respondeu que 7.000 militares eram suficientes, mas o seu desdobramento teria que ser apressado. Informou também que todos os esforços iriam ser feitos para ter "os seus irmãos de volta a Timor Leste".

3 de Outubro de 1999 - Domingo - o Povo Português aclamou com muito carinho Xanana Gusmão como um Heroi e António Guterres pediu para visitar Timor Leste o mais depressa possivel. Também teve lugar uma emocional marcha dos exilados timorenses, acompanhados pelo Nobel da Paz Ramos Horta e o Bispo de Dili, D. Ximenes Belo. Na mesma altura Xanana visitou a Irlanda, Inglaterra e os Estados Unidos da America.

8 de Outubro de 1999, segunda-feira, Xanana apareceu publicamente em Melbourne, Australia.

20 de Outubro de 1999 a Indonesia aceitou " formalmente" a independência do território de Timor Leste.

22 de Outubro de 1999 Xanana Gusmão retornou a Timor Leste livre!. O maior simbolo da luta pela independência de Timor Leste, retornou de modo triunfal, sete anos após ter sido preso pelo Exército indonesio. Xanana discursou durante 15 minutos perante uma multidão emocionada e exuberante, gritou "mostrámos ao mundo inteiro, mostrámos à Indonésia, mostrámos a nós mesmos que temos coragem para lutar pela independência durante 25 anos" , visivelmente emocionado e com a voz quebrada pela emoção deu um basta na violência " Foi uma luta muito dificil. Nosso sofrimento durou tempo demais" disse Xanana. A multidão respondeu fazendo o sinal da vitória e gritando coisas como " Vida Longa a Timor Leste! ". Muitos tocavam tambores e dançavam para comemorar. Durante toda a manhã, camiões com alto-falantes percorreram as ruas de Dili para anunciar a volta do lider, que sem ter sido visto em público, saiu da Austrália num cargueiro C-130 da Real Força Aérea Australiana.

Taur Matan Ruak, Xanana Gusmão e Leandro Isaac - Dili 22 de Outubro de 1999

Em Dili Timorenses dão as boas vindas a Xanana Gusmão - 22 de Outubro de 1999

Mapa de Timor Leste

( Monte Matebian - foi aonde Xanana passou a maior parte do seu tempo de guerrilheiro)

Comentário pessoal - Xanana Gusmão voltou a Timor Leste 22 de Outubro de 1999, com a barba cuidada, o que não aconteceu quando foi capturado a 20 de Novembro de 1992 . Muito se disse e muito se escreveu àcerca do homem que Suharto considerou ser o inimigo numero um da Indonésia, e poderia considerá-lo isso. Os militares da Indonésia em 1979, tinham aniquilado fisicamente e psicológicamente a resistência de Timor, quando a 31 de Dezembro morre Nicolau Lobato. A resistência ficou desmoralizada e sem líder. Quase todos os seus companheiros tinham sido mortos e os que não tinham sido mortos ficaram sem meios de comunicação. Ninguém sabia quem tinha sido morto, quem estava ferido ou se haviam sobreviventes do "cerco e aniquilamento". Xanana "recolheu o pouco" que restava da resistência que se tinha organizado para defender o Povo das atrocidades dos militares do Governo Indonésio. Com o muito pouco que sobrou, Xanana tomou a liderança da resistência. Posso afirmar que a luta de Xanana foi um "luta" muito desigual... sem nenhum tipo de apoio económico ou militar, a maltratada resistência não podia abandonar os seus esconderijos nas montanhas, nem tão pouco libertar o seu povo da dominação do quarto Pais mais povoado do mundo e com o exército mais numeroso do sudeste asiàtico.

Os mortos em Timor Leste foram feitos com armas compradas aos Estados Unidos, Austrália e claro aos Paises Europeus. Xanana sempre soube isso, mas a esperança é a última a morrer e Xanana passa não só, a ser um guerrilheiro mas também um politico e luta até ao fim tentando ter esses paises do seu lado. Ele sabia que já nada podia esperar dos barcos portugueses, esses ja tinham sido, também eles obrigados a retirar rumo a Portugal, aonde tambem nós, os Portugueses nos viamos a braços com uma Revolução, cheia de conflitos e contradições. Xanana teve uma luta muito dificil e de muito sofrimento, mas manteve sempre a cabeça erguida, lutando com determinação pela defesa e independência do seu Povo, o Povo Timorense.

Quando preso Xanana mais uma vez conseguiu que a sua luta não fosse em vão e pouco a pouco soube aproveitar as oportunidades que iam aparecendo para sensibilizar o mundo inteiro àcerca da sua luta, que era a luta do seu povo.

E como se costuma dizer "Deus escreve direito por linha tortas", a hora finalmente aproximava-se. A Indonésia entra em crise politico/económica/social. Cheia de problemas internos de toda a ordem e altamente pressionada pela Comunidade Internacional , viu que não tinha outra alternativa senão ceder a essas mesmas pressões. Muda então de Governo. O papel do novo Governo seria dar uma "imagem" de meninos bem comportados, porque quando entra em jogo o nome "Banco Mundial" os governantes não pensam só duas vezes, pensam milhentas vezes!! Xanana foi libertado pela Indonésia, porque a Indonésia sabia que Xanana era a voz do Povo Timorense e queria " limpar a cara" perante a Comunidade Internacional, e seria também o "único" meio válido, e claro, a Indonésia sabia também que cada dia que Xanana passasse na Prisão, seria mais herói.

Quando preso, todos viram o que Xanana poderia fazer. Quando prometeu ao Secretario Geral Kofi Annan, que seus homens não atacavam, os seus homens não atacaram, mesmo quando as milicias se organizaram e fizeram massacres em Timor Leste. MAS quando a 5 de Abril de 1999, Xanana perdeu a paciência ao saber dos massacres e de tanta violência, tanta malvadez e anunciou o regresso às armas gritando "Pátria ou morte!" "Resistir é vencer!" e a "A luta continuará sem tréguas!" os seus homens voltaram às armas.

Tinha chegado a hora esperada por tantos milhares de timorenses, e pela qual tantos ficaram pelo caminho, sem poderem chegar ao fim da sua caminhada e ver o seu sonho de liberdade chegar.

E a 7 de Setembro de 1999 Xanana Gusmão foi libertado e a 20 de Outubro de 1999 a Indonésia aceitou formalmente a independência do território de Timor Leste.

Xanana parece ser um homem sempre ligado ao destino, ou então o destino "liga-se" a ele... Foi capurado a 20 de Novembro de 1992, nos arredores de Dili e com ele foi apreendido material contendo informações sobre membros da resistência, identificados pelos nomes próprios e localidades a que pertenciam . Deixo aqui a minha chamada de atenção para quem tem seguido os acontecimentos históricos de Timor Leste e de Xanana Gusmão: tudo isto se passou em casa da mãe de Abilio Araujo...que é o presidente do PTN em 2001, com ligações no terreno com CDP-RDTL, tendo sido detidos 3 Membros a 9 de Março de 2001, acusados em Dili, pela Policia Internacional (Untaet) por alegado envolvimento na tentativa contra a vida de Xanana Gusmão a 7 de Março de 2001. No entanto este golpe bem planeado falhou devido ao facto de a Policia Civil das Nações Unidas ter tido conhecimento do plano para eliminar o lider timorense, pelo que foram tomadas todas as medidas para evitar que o pior acontecesse.

Xanana Gusmão em liberdade, recordará sempre os momentos tão dificeis e os momentos de grande dor, pelos quais, ele e os seus companheiros de guerrilha passaram e viram passar o seu Povo. Acredita-se que mais de 200.000 timorenses foram mortos. Mas como dizia Xanana " a razão era o nosso ideal de independência" e " a determinação do nosso povo dáva-nos força, inspiração e motivação para continuar". Mas para quem conheceu ou conhece Xanana, sabe que tudo isso só lhe deu e continuará a dar força e determinação! Tudo isso fez dele, um homem com um coração maravilhoso e uma pessoa ainda mais humana, mais humilde, ainda que com muito sofrimento. Ele agora e os seus companheiros estão melhor preparados para dirigir os destinos do seu Povo!

Nota: Todo este meu trabalho de pesquisa é uma modesta dedicatória minha a Xanana Gusmão, como agradecimento e previlégio de ter um amigo como ele!

Com muito carinho e muita amizade, para ti Xanana, com um grande abraço e muitos beijinhos! Que Deus te proteja!

Salette
9 de Março de 2001

Back to top | Back Home


Maria Salette Santos
salettesantos@... .
Copyright© 1998-2001 Maria Salette Santos 


#5734 De: pordentro <pordentro@...>
Data: Ter, 6 de Out de 2009 12:41 am
Assunto: Timor-Leste: Primeira remessa de livros para Timor-Leste enviada pelo MIL
gapaonacional
Enviar e-mail Enviar e-mail
 

O MIL enviou hoje a primeira remessa de livros para Timor-Leste…

O MIL enviou hoje (05 Outubro 2009) a primeira remessa de livros para Timor-Leste.

Em breve faremos um apelo público para uma nova recolha de livros.

A todos aqueles que colaboraram com esta iniciativa do MIL – como, nomeadamente, a Paula Viotti – os nossos maiores agradecimentos.

MIL: MOVIMENTO INTERNACIONAL LUSÓFONO

www.movimentolusofono.org


#5735 De: pordentro <pordentro@...>
Data: Ter, 6 de Out de 2009 3:15 pm
Assunto: Timor-Leste: "Mais reportagens dúbias sobre alegações de corrupção" - a máquina de propaganda da Fretilin volta a um seu tema antigo. Leia a resposta oficial a ver se entende
gapaonacional
Enviar e-mail Enviar e-mail
 
(português)
______________________________________________________
COMUNICADO DE IMPRENSA Díli, 5 de Outubro de 2009
Declaração
do
Porta-voz do IV Governo Constitucional,
O Secretário de Estado do Conselho de Ministros

Mais reportagens dúbias sobre alegações de corrupção

Um jornalista que abandonou a ABC após algumas reportagens questionáveis tornou-se agora, não surpreendentemente, como funcionário do jornal Australiano.

O artigo mais recente de Steve Holland, publicado a 30 de Setembro de 2009 e intitulado “Vice Primeiro-Ministro de Timor-Leste suspeito de corrupção”, é mais uma vez parco em investigação e detalhes, reflectindo uma história assente em propaganda da FRETILIN.

Holland esqueceu-se de incluir o facto de que Sua Excelência o Vice Primeiro-Ministro, José Luís Guterres, foi Embaixador nas Nações Unidas e Embaixador nos Estados Unidos da América, tendo sido chamado de volta a Timor-Leste durante a altura mais problemática da crise de 2006, para se tornar Ministro dos Negócios Estrangeiros e Cooperação, a convite de Sua Excelência o Primeiro-Ministro do II Governo Constitucional, Dr. José Ramos-Horta, e do Vice Primeiro-Ministro Estanislau da Silva. Sua Excelência Dr. José Ramos-Horta é actualmente o Presidente da República de Timor-Leste, enquanto Sua Excelência Estanislau da Silva é deputado pelo partido da oposição FRETILIN.

A nomeação de Ana Maria Valério como Assessora / Conselheira da Missão Permanente de Timor-Leste nas Nações Unidas foi proposta pelo anterior Secretário-Geral do Ministério dos Negócios Estrangeiros e Cooperação, o funcionário público mais graduado do Ministério, tendo sido aceite pelo então Ministro-adjunto dos Negócios Estrangeiros. A nomeação foi feita de acordo com as normas vigentes para a função pública.

Ana Maria Valério ajudava a Missão Permanente de Timor-Leste nas Nações Unidas desde 2003, sempre que necessário, numa base pró-bono. A nomeação
foi feita com base no mérito e com carácter temporário.

Ana Maria Valério licenciou-se em Assuntos do Género e Mulheres, pela Western Cape University, na África do Sul, possuindo também um Mestrado em
Globalização e Movimentos Sociais pela St. John’s University, em Queens, Nova Iorque. Na altura em que foi nomeada, frequentava o doutoramento na Nova Escola de Investigação Social, em Nova Iorque.

A decisão de nomear Ana Maria Valério foi tomada durante o anterior Governo da FRETILIN, quando a FRETILIN detinha a maioria absoluta no Parlamento, tendo assim o poder e a autoridade.

A FRETILIN só fez alegações de corrupção após José Luís Guterres se tornar Vice Primeiro-Ministro no IV Governo Constitucional, liderado pelo Primeiro-Ministro Xanana Gusmão.

O Vice Primeiro-Ministro José Luís Guterres jamais se envolveu em qualquer acto ou actos de corrupção, e a implicação de se ter envolvido em actividade
criminosa é considerada difamatória.

“Esta história nem é nova nem tem qualquer fundamento” afirmou Ágio Pereira, Secretário de Estado do Conselho de Ministros e Porta-voz Oficial do IV Governo Constitucional. “O Vice Primeiro-Ministro Guterres é considerado, sem dúvida, como um dos mais conceituados e respeitados membros do Governo, tanto em Timor-Leste como no exterior. O Vice Primeiro-Ministro Guterres tem servido o País e o nosso Povo sem qualquer falha ou reparo a apontar.”

O Vice Primeiro-Ministro Guterres foi Embaixador de Timor-Leste em Angola, Moçambique e nas Nações Unidas. Aquando da independência em 2002 foi nomeado Vice-Ministro dos Negócios Estrangeiros e Cooperação, tendo posteriormente sido o primeiro Embaixador de Timor-Leste nos Estados Unidos da América, e concorrentemente nas Nações Unidas. Foi Ministro dos Negócios Estrangeiros durante o Governo da FRETILIN e é agora Vice Primeiro-Ministro no Governo de Gusmão. FIM

Para mais informações é favor contactar Ágio Pereira através do telefone +670 723 0011 ou do endereço de correio electrónico agiopereira@...



(tetum)

REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DE TIMOR-LESTE
IV GOVERNO CONSTITUCIONAL
______________________________________________________
KOMUNIKADU IMPRENSA Díli, 5 Outubru 2009
Deklarasaun
Porta-vóz IV Governu Konstitusionál,
Sekretáriu Estadu Konselhu Ministrus

Reportajens seluktán ne’ebé la loos kona-ba alegasoens korrupsaun

Jornalista ida ne’ebé tekitekir husik hela ABC depoisde halo reportajens balu ne’ebé kestionáveis ka ladún klaru, mosu fali ona, maibé ne’e la’ós surpreza, hanesan funsionáriu jornál austrália nian.

Artigu ikus liu nian husi Steve Holland, ne’ebé publika iha 30 Setembru 2009 ho títulu “Vise Primeiru-Ministru Timór-Leste nian suspeitu halo korrupsaun”, dala ida tan hatudu katak falta investigasaun no detalhes, reflete liu mak istória ka lia-kontadu ne’ebé bazeia ba propaganda FRETILIN nian.

Holland haluha tiha atu hatama faktu katak Sua Exelênsia Vise Primeiru- Ministru José Luís Guterres uluk hanesan Embaixadór iha Nasoens Unidas no Embaixador iha Estadus Unidus Amérika, i bolu nia mai Timór-Leste iha altura ida ne’ebé problemátika liu tanba krize 2006, atu sai Ministru Negósius Estranjeirus no Kooperasaun, tanba Sua Exelênsia Primeiru-Ministru II Governu Konstitusionál, Dr. José Ramos-Horta, no Vise-Primeiru-Ministru Estanislau da Silva mak konvida rasik. Sua Exelênsia Dr. José Ramos-Horta oras ne’e hanesan Prezidente Repúblika Timór-Leste nian, enkuantu Sua Exelênsia Estanislau da Silva hanesan deputadu partidu opozisaun FRETILIN.

Nomeasaun Ana Maria Valério hanesan Asesora/Konselheira ba Misaun Permanente Timór-Leste nian iha Nasoens Unidas ne’e proposta husi Sekretáriu-Jerál Ministériu Negósius Estranjeirus no Kooperasaun uluk liu nian, nu’udár funsionáriu públiku graduadu ka aas liu iha Ministériu laran, i tempu ne’ebá Ministru-adjuntu Negósius Estranjeirus mós simu kedas. Nomeasaun ne’e halo tuir normas ne’ebé vigora ba funsaun públika.

Ana Maria Valério ajuda Misaun Permanente Timór-Leste iha Nasoens Unidas dezde 2003, sempre ke presiza, ho baze pró bono. Nomeasaun halo bazeia ba méritu no ho karáter temporáriu ka ba tempu badak.

Ana Maria Valério hasai lisensiatura iha Estudus kona-ba Feto no Jéneru husi Universidade Kabu Osidentál, iha Áfrika Sul, hetan mós Mestradu iha Globalizasaun no Movimentus Sosiais husi Universidade St. John’s de Queens, Nova Iorke. Iha altura nomeasaun nia hasai hela doutoramentu iha Eskola Foun Investigasaun Sosiál iha Nova Iorke.

Desizaun atu nomeia Ana Maria Valério foti iha tempu Governu ida uluk FRETILIN nian, bainhira FRETILIN sei kaer maioria absoluta iha Parlamentu, ne’ebé sira mak iha podér no autoridade.

FRETILIN foin foti alegasoens kona-ba korrupsaun depoisde José Luís Guterres sai Vise Primeiru-Ministru iha IV Governu Konstitusionál, ne’ebé Primeiru-Ministru Xanana Gusmão mak lidera.

Primeiru-Ministru José Luís Guterres nunka envolve iha naran atu ka atus korrupsaun ida, i dehan katak nia envolvidu iha atividade halo krime ne’e difamasaun ida ke boot tebes.

“Istória ka lia kontadu hanesan ne’e la’ós buat foun ida nein iha méritu uitoan” haklaken Ágio Pereira, Sekretáriu Estadu Konselhu Ministrus no Porta-Vóz Ofisiál IV Governu Konstitusionál nian. ‘Vise Primeiru-Ministru Guterres la iha dúvidas katak nia mós konsideradu hanesan membru Governu nian ida ne’ebé konseituadu ho respeitadu liuhotu, iha nasaun laran no iha rai li’ur. Vise Primeiru-Ministru Guterres hatudu ona katak nia serve duni Paíz no Povu ho laran moos i seidauk halo sala ka buat aat ruma ne’ebé ema bele hatudu liman bá.”

Vise Primeiru-Ministru Guterres uluk hanesan Embaixadór Timór-Leste iha Angola, Mosambike no Nasoens Unidas. To’o tempu independênsia iha 2002 nomeia nia hanesan Vise-Ministru Negósius Estranjeirus no Kooperasaun, i tuir mai sai hanesan primeiru Embaixadór Timór-Leste nian ba Estadus Unidus Amérika, no mós ba Nasoens Unidas. Nia mak Ministru Negósius Estranjeirus durante Governu FRETILIN nian agora Vise Primeiru-Ministru Governu Gusmão nian. FIN

Atu hetan tan informasoens favór kontakta Ágio Pereira liuhusi telefone +670 723 0011 ka korreiru eletróniku agiopereira@...


(inglês)

DEMOCRATIC REPUBLIC OF TIMOR-LESTE
IV CONSTITUTIONAL GOVERNMENT
MEDIA RELEASE Díli October 5, 2009
Statement
by
The Spokesperson of the IV Constitutional Government,
The Secretary of State for the Council of Ministers

More misreporting on corruption allegations

A journalist who unceremoniously walked out of the ABC after questionable reporting has now surprisingly turned up as an employee of the Australian newspaper.

Steve Holland’s latest article published September 30, 2009 titled “Deputy East Timor PM corruption claim”, again, lacked both research and detail, reflecting a story reliant on FRETILIN propaganda.

Holland neglected to include the fact that His Excellency, Vice Prime Minister José Luis Guterres was the Ambassador to the United Nations and Ambassador to the
United States, called back to Timor-Leste during the height of the 2006 crisis, to become Minister of Foreign Affairs and Cooperation, at the invitation of HE Prime Minister of the II Constitutional Government Dr José Ramos-Horta and Vice Prime Minister Estanislau da Silva. His Excellency is now the President of Timor-Leste and HE Estanislau da Silva is an MP of opposition party FRETILIN.

The appointment of Ana Maria Valério as an Advisor/Counselor to the Permanent Mission of Timor-Leste to the United Nations, was proposed by the former
Secretary-General of the Ministry for Foreign Affairs and Cooperation, the highest ranking civil servant at the Ministry and agreed upon by the then Deputy Minister
for Foreign Affairs. She was hired under the existing rules of the public service. Valério had worked helping the Permanent Mission of Timor-Leste to the United Nations since 2003, when needed, on a pro bono basis. She was awarded the position on merit and as a temporary provision.

Valério received her undergraduate degree from Western Cape University South Africa in Women and Gender issues, has a Masters Degree in Globalization and
Social Movements from St Johns University in Queens, New York; and was at New School for Social Research in New York, doing a PhD.

The decision to appoint Valério was made under the former FRETILIN Government and the absolute majority FRETILIN controlled Parliament, who had both the power and the authority at the time.

FRETILIN only made the claims of corruption after Guterres became Vice Prime Minister in the IV Constitutional Government, led by Prime Minister Xanana Gusmão.

Vice Prime Minister José Luís Guterres did not, at any time, engage in any act or acts of corruption and any implication he engaged in criminal activity is defamatory.

“It is neither a new story nor one that has merit’ said Ágio Pereira, Secretary of State for the Council of Ministers and Official Spokesperson for the IV Constitutional Government, ‘Vice Prime Minister Guterres is without doubt considered one of the most highly regarded and respected members of the Government both in Timor-Leste and overseas. He has served the country and our people without fault or fail.”

Vice Prime Minister Guterres served as Ambassador of Timor-Leste to Angola, Mozambique and the United Nations. Upon independence in 2002, he was appointed Vice Minister for Foreign Affairs and Cooperation and later the first East Timorese Ambassador to the U.S and concurrently the United Nations. He served as Foreign Minister under the FRETILIN Government and now as the Vice Prime Minister of the Gusmão Government. ENDS

For More Information Please Contact: Ágio Pereira +670 723 0011; E-mail: agiopereira@...



#5736 De: pordentro <pordentro@...>
Data: Qua, 7 de Out de 2009 10:12 am
Assunto: Timor-Leste: Classificações de Desenvolvimento da ONU são um Sintoma do Passado - (PT - Tétum - EN)
gapaonacional
Enviar e-mail Enviar e-mail
 
(PT)

REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DE TIMOR-LESTE
IV GOVERNO CONSTITUCIONAL
COMUNICADO DE IMPRENSA Díli – 7 de Outubro de 2009
Declaração
do
Porta-voz do IV Governo Constitucional,
Secretário de Estado do Conselho de Ministros

Classificações de Desenvolvimento da ONU são um Sintoma do Passado

Uma vez mais Timor-Leste foi lembrado da má administração sintomática do Governo anterior, quando as Nações Unidas, na avaliação de dados de 2007, colocaram Timor-Leste na posição 162 no Índice de Desenvolvimento Humano, o que representa uma descida de 12 lugares. Serão precisos mais dois anos para se assistir aos efeitos das iniciativas do Governo do Primeiro-Ministro Xanana Gusmão, as quais incidiram em melhores políticas sociais e
fiscais com o intuito de elevar a qualidade de vida dos timorenses.

O Índice de Desenvolvimento Humano da ONU utilizou dados semelhantes datados de 2007, de acordo com o relatório sobre Pobreza em Timor-Leste, também com dados de 2007, o qual mostrava que a pobreza na Nação tinha aumentado cerca de 25% para um máximo histórico de 50%, aquando da tomada de posse do Governo do Primeiro-Ministro Xanana Gusmão, em Agosto de 2007.

As despesas em iniciativas sociais têm sido prioritárias para o IV Governo Constitucional, de forma consistente com o orçamento para 2010, o qual deverá ser debatido ainda durante o presente mês.

Os gastos do Governo aumentaram para o triplo na área dos serviços públicos. As pensões para idosos, deficientes, enfermos e veteranos, bem como o retorno aos respectivos lares de cerca de 150.000 deslocados internos resultantes da crise de 2006, permitiram aliviar a pressão sobre os elementos mais vulneráveis. Os gastos do Governo melhoraram a saúde dos timorenses, reduziram a malnutrição para mais de metade e possibilitaram uma descida de um
terço da mortalidade infantil.

Os esquemas de “Dinheiro por Trabalho – Cash for Work” e a geração directa e indirecta de rendimentos providenciaram emprego a tempo inteiro e a tempo parcial a cerca de 95.000 timorenses em 2008 e 2009. O investimento na agricultura fez com que a produção de arroz, um alimento essencial para os timorenses, aumentasse mais de um terço. Também os esquemas implementados ao nível das pescas permitiram um aumento na apanha de peixe de
107.000 kg por ano, o que contribuiu para melhorar a segurança alimentar.

Em 2008 a Nação atingiu um crescimento económico de 12,8%, o segundo mais rápido em todo o mundo, logo a seguir ao do Qatar. O País foi recentemente citado pelo Relatório Doing Business, do Banco Mundial, como tendo subido nove posições na classificação geral de negócios e 56 posições na classificação de impostos, fazendo da reforma fiscal de Timor-Leste a melhor entre todas as Nações e colocando Timor-Leste entre os vinte melhores,
nomeadamente na posição n.º 19. Tudo isto são sinais de um crescimento que irá beneficiar a Nação e o Povo de Timor-Leste.

Ágio Pereira, o Secretário de Estado do Conselho de Ministros e Porta-voz Oficial do IV Governo Constitucional, afirmou “muitos dos relatórios internacionais são avaliados com base em dados anteriores ao nosso Governo; não obstante isto, todos eles são indicadores significativos da situação em que o nosso País se encontrava e da direcção em que este está a seguir actualmente. No caso deste índice específico, aguardamos com ansiedade a subida dos indicadores em resultado das realizações do Governo do Primeiro-Ministro Xanana Gusmão.” FIM

Para mais informações é favor contactar Ágio Pereira através do telefone +670 7230011 ou do endereço de correio electrónico agiopereira@...


(Tétum)

REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DE TIMOR-LESTE
IV GOVERNO CONSTITUCIONAL
KOMUNIKADU IMPRENSA Díli- 7 Outubru 2009
Deklarasaun
Husi
Portavòz IV Governu Konstitusionál,
Sekretáriu Estadu Konselhu Ministrus

Klasifikasaun Nasoens Unidas nian kona-ba Dezenvolvimentu, ne’e Sintoma ida husi Tempu Uluk

Dala ida tán ema fó hanoin ba Timór-Leste kona-ba má-administrasaun sintomátika husi Governu uluk nian wainhira Nasoens Unidas, halo avaliasaun kona-ba dadus husi 2007, hatuur Timór-Leste iha klasifikasaun númeru 162 kona-ba Índise Dezenvolvimentu Umanu, monu aat liu 12 nasoens. Maibé presiza lori tinan rua tán atu haré efeitus husi inisiativas Governu Primeiru-Ministru Xanana Gusmão nian, ne’ebé konsentra liu atu hadi’a polítikas sosiais no fiskais hodi bele hasa’e Timór-oan tomak nia kualidade moris.

Índise Dezenvolvimentu Umanu Nasoens Unidas nian uza dadus ne’ebé atu hanesan ho 2007 nian ne’ebé la’o linha ida de’it ka hanesan ho relatóriu kona-ba Pobreza iha Timór-Leste tinan 2007 nian, ne’ebé hatudu katak ema moris-kiak iha Timór-Leste aumenta tan 25% husi persentajen 50%, iha tempu ne’ebé Governu Primeiru-Ministru Xanana Gusmão hahú nia knaar, iha fulan Agostu 2007.

Gasta osan ba inisiativas sosiais, sai nu’udár prioridade IV Governu Konstitusionál i sei konsistente nafatin iha orssamentu ba tinan 2010 ne’ebé tuir loloos sei debate iha fulan ida ne’e.

Despezas Governu nian triplika ka aumenta dala tolu ba servisus públikus. Pensoens ba idozus, defisientes, inválidus no veteranus ho mós ba refujiadus internus ema na’in 150,000 tanba krize 2006 atu bele fila-fali ba sira nia uman, konsege hamenus ona ema ne’ebé vulneráveis liu sira nia moris susar. Gastus Governu nian aumenta liliu ba iha saude Timor Oan nian, hamenus má-nutrisaun to’o metade no hamenus mós taixa mortalidade labarik sira nian kuaze un-tersu.

Eskemas hanesan Servisu Simu kedas Osan, “Cash for Work”, kriasaun pagamentu salárius diretu no indiretu bele loke tan servisu ka empregu ba tempu tomak ka tempu-baluk nian ba trabalhadores timór-oan to’o ema na’in 95,000 iha tinan 2008 no 2009. Investimentu ba agrikultura, aumenta ona liu un-tersu i iha peskas hetan aumentu produsaun to’o 107,000 kg tinan ida, hodi hadi’a liután esforsu ba seguransa alimentár.

Iha 2008, nasaun ne’e hetan kreximentu ekonómiku 12.8%, katak hetan segundu lugár entre ekonomias hirak ne’ebé sa’e maka’as liu, iha kedas Katar nia kotuk i foin daudaun ne’e iha Relatóriu Banku Mundiál nian kona-ba atividades Halo Negósiu, ita sa’e aas liu nasaun sia iha klasifikasaun totál no liu nasoens 56 kona-ba taixa, katak reforma tributária Timór-Leste nian di’ak liuhotu kompara ho nasoens seluk no hatuur Timór-Leste entre nasoens ruanulu
ne’ebé di’ak liu nian, hetan fatin 19o. Ne’e mak sinais kreximentu ne’ebé bele benefisia nasaun no povu Timór-Leste tomak.

Agio Pereira, Sekretáriu Estadu Konselhu Ministrus no Portavóz Ofisiál IV Governu Konstitusionál, nota katak “relatórius internasionais barak liu mak relasiona ho dadus husi tempu uluk nian, antes-de Governu ida ne’e; Maski nune’e, bele sai hanesan mós indikadores kona-ba ita nia Nasaun nia lala’ok iha tempu uluk no ba oin, ita atu bá lós ne’ebé. Kona-ba índise espesífiku ka ketak ida ne’e, ita tenke buka atu oinsá hadi’a nafatin indikadores hodi bele reflete rezultadus di’ak ne’ebé Governu Primeiru-Ministru Xanana Gusmão hetan ona.”
FIN.

Atu hetan tan informasoens favór kontakta Ágio Pereira liuhusi telefone +670 723 0011 ka korreiru eletróniku agiopereira@...

(EN)

REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DE TIMOR-LESTE
IV CONSTITUTIONAL GOVERNMENT
MEDIA RELEASE Díli- October 7, 2009
Statement
By
The Spokesperson of the IV Constitutional Government,
The Secretary of State for the Council of Ministers

UN Development Rankings a Symptom of the Past

Once again Timor-Leste was reminded of the symptomatic maladministration by the former Government when the United Nations, evaluating data from 2007, ranked Timor-Leste number 162 on the Human Development Index, a fall of 12 countries. It will take another two years to see the effects of Prime Minister Xanana Gusmao Government initiatives which focused on better social and fiscal policies to improve the quality of life for the Timorese.
The UN Human Development Index used similar data from 2007 that was in line with the 2007 Timor-Leste Poverty report which showed poverty in the nation had increased some 25%, to an all time high of 50% when Prime Minister Xanana Gusmao Government came to office, in August 2007

Spending on social initiatives has been a priority for the IV Constitutional Government which will be consistent in the 2010 budget due to be debated later this month.

Government spending has tripled on public services. Pensions for the elderly, disabled, infirmed and veterans and the return of some 150,000 internal refugees from the crisis of 2006 has eased pressure on the most vulnerable. Government spending has improved the health of Timorese, decreased malnutrition by more than half and seen a decrease by onethird in infant mortality.

Cash for Work schemes and Direct and indirect wage generation has provided full and part time employment to some 95,000 Timorese in 2008 and 2009. Investment into agriculture has seen the rice yield, a main food staple for the Timorese, increase by more than one-third and fisheries schemes increase in production by 107,000 kg per year, improving efforts for food security.

In 2008, the nation reached a 12.8% economic growth, being the second fastest growing economy behind Qatar and recently was cited by the World Bank’s Doing Business Report as increasing nine countries in the overall business ranking and increasing by 56 countries in tax, making Timor-Leste’s tax reform best amongst all nations and putting Timor-Leste in the top twenty at #19. All signs of growth which will benefit the nation and the people of Timor-Leste.

Agio Pereira, the Secretary of State for the Council of Ministers and Official Spokesperson for the IV Constitutional Government, noted “many of the international reports are evaluated on data from before our time in Government; however, they are all significant indicators in where our country has been and where our county is going. On this particular index, we look forward to increased indicators reflective of what Prime Minister Xanana Gusmao Government has achieved.” ENDS

For More Information Please Contact: Agio Pereira +670 7230011; E-mail: agiopereira@...


#5737 De: pordentro <pordentro@...>
Data: Qui, 8 de Out de 2009 8:14 am
Assunto: Timor-Leste: COMUNICADO DE IMPRENSA - Reunião do Conselho de Ministros de 07 de Outubro de 2009
gapaonacional
Enviar e-mail Enviar e-mail
 

IV GOVERNO CONSTITUCIONAL
SECRETARIA DE ESTADO DO CONSELHO DE MINISTROS
............................................................................................................................................
COMUNICADO DE IMPRENSA
Reunião do Conselho de Ministros de 07 de Outubro de 2009

O Conselho de Ministros reuniu-se esta Quarta-feira, dia 7 de Outubro de 2009, na Sala de Reuniões do Conselho de Ministros, no Palácio do Governo, em Díli, e aprovou:

1. Resolução que Aprova o Programa “Parlamento Foinsa’e Nian”
.
Com o objectivo capacitar os jovens timorenses de uma melhor consciência política e de participação na vida pública, é criado um espaço de aprendizagem e prática da democracia, com carácter permanente e apartidário: o Parlamento da Juventude, o Parlamento Foinsa’e Nian.

Este espaço tem como funções específicas estimular os jovens a adoptar uma atitude responsável perante a sociedade, quer quanto aos seus actos, quer quanto aos actos de terceiros; Informar sobre os direitos, deveres, liberdades e garantias fundamentais que assistem aos cidadãos; Dar a conhecer a
organização do poder político, os órgãos de soberania, respectivas competências e funcionamento e como interagem entre si; Encorajar os jovens a exercerem os seus direitos de forma democrática e a participar na vida pública; Formar os jovens para uma liderança responsável; Desenvolver a sensibilidade social; Desenvolver as capacidades oratórias; Interessar a juventude a participar na identificação e compreensão dos problemas da Comunidade, bem como a apresentar soluções.

O Parlamento Foinsa’e Nian é constituído por 130 jovens, com idades compreendidas entre os 12 e os 17 anos, escolhidos por um período de dois anos.

Cabe ao Governo estabelecer os estatutos, as competências, a forma de participação, a organização e o funcionamento do Par lamento Foinsa’e Nian.

De realçar que mais de metade da população timorense tem idade inferior a 30 anos, e que esta parcela da população teve um papel crucial na história da libertação e independência de Timor-Leste.


2. Decreto que Prorroga o Segundo Prazo de Registo dos Combatentes da Libertação Nacional
.
O prazo para a realização do Segundo Período de Registo dos Combatentes da Libertação Nacional, que teve início a 1 de Maio de 2009, é prorrogado por um período de doze meses. No entanto, o prazo para os requerentes preencherem os registos termina no dia 30 de Novembro, o restante tempo (até Abril de 2010) será de análise, rectificação e introdução de informação na base de dados.

Esta prorrogação deve-se à importância de garantir o reconhecimento, sem excepção, de todos os que lutaram pela independência nacional, e ao facto dos pedidos de registo serem superiores ao inicialmente calculado.

Recorde-se que, segundo o Estatuto dos Combatentes da Libertação Nacional, findo o processo em curso, “não serão admitidos quaisquer outros pedidos de registo”.

3. Proposta de Lei do Orçamento Geral do Estado para 2010
O Orçamento Geral do Estado (OGE) foi elaborado para dar continuidade ao processo de construção e desenvolvimento das infr a-estruturas nacionais.

A Proposta de Lei do OGE para 2010 engloba todas as receitas e despesas do Estado de Timor-Leste e cobre o período compreendido entre 1 de Janeiro de 2010 e 31 de Dezembro de 2010.

O total estimado de receitas do OGE de todas as fontes (petrolíferas, não petrolíferas, verbas dos parceiros de desenvolvimento e receitas não fiscais) é de $1,480.4 milhões de dólares norte-americanos.

O total das dotações orçamentais é de $636.9 milhões de dólares norte-americanos, sendo distribuídas da seguinte forma:

$97.7 milhões de dólares norte-americanos para Salários e Vencimentos;
$207.7 milhões de dólares norte-americanos para Bens e Serviços;
$28.8 milhões de dólares norte-americanos para Capital Menor;
$216.8 milhões de dólares norte-americanos para Capital de Desenvolvimento;
$85.9 milhões de dólares norte-americanos para Transferências Públicas;
Excluindo os fundos autónomos, o total das dotações orçamentais para o OGE é de $607.9 milhões de dólares norte-americanos.

A conta do Tesouro do Estado inclui todas as receitas e despesas a partir dos fundos autónomos autofinanciados, nomeadamente a Electricidade de Timor-Leste (EDTL), a Administração de Aeroportos e Navegação Aérea de Timor-Leste (ANATL), a Autoridade Portuária de Timor-Leste (APORTIL), e o
Instituto de Gestão de Equipamento (IGE).

O total das estimativas das despesas para os fundos autónomos auto-financiados em 2010 é de $29.0 milhões de dólares norte-americanos do qual $18.5 milhões de dólares norte-americanos são Secretaria de Estado do Conselho de Ministros transferidos a partir do Governo Central, a fim de subsidiar despesas superiores às suas receitas previstas.

O total estimado de despesas do OGE é de $636.9 milhões de dólares norte-americanos, estando as receitas não petrolíferas estimadas em $87.3 milhões de dólares norte-americanos, não incluindo as receitas dos fundos autónomos. O défice fiscal é de $549.6 milhões de dólares norte-americanos.

4. Ajuda financeira a países recentemente afectados por catástrofes naturais
Tendo em conta os trágicos acontecimentos, desta semana, nas Filipinas, Indonésia, Tonga, Samoa e Vietname, o Governo da República Democrática de Timor-Leste, manifesta o seu apoio e solidariedade para com os povos e respectivos governos afectados por catástrofes naturais, pelo que decidiu atribuir
apoio financeiro de forma a ajudar estes países a ultrapassar as dificuldades inerentes a estas situações calamitosas.

#5738 De: pordentro <pordentro@...>
Data: Qui, 8 de Out de 2009 3:19 pm
Assunto: Timor-Leste: Povo vai a votos para eleger chefes de suco, pela primeira vez em simultâneo nos 442 sucos, numa eleição em que os partidos políticos não podem participar
gapaonacional
Enviar e-mail Enviar e-mail
 
in ANGOP Internacional: http://www.portalangop.co.ao/motix/pt_pt/noticias/internacional/2009/9/41/Povo-vai-votos-para-eleger-chefes-locais,bd8a94c3-d9ff-40f5-bb65-15d39dd9384f.html

08-10-2009 15:01

Povo vai a votos para eleger chefes locais

Díli - Timor-leste vai a votos sexta-feira para eleger os chefes de suco, numa eleição em que os partidos políticos não podem participar.

Os sucos são circunscrições tradicionais, semelhantes à dimensão de freguesia, cujos chefes deixaram de ser escolhidos por sucessão hereditária, para passarem a ser eleitos por voto secreto, realizando-se as respectivas eleições na sexta-feira. 

  Apesar de alguns apelos ao boicote eleitoral e de um incidente em Viqueque, com funcionários do secretariado eleitoral, a campanha decorreu num clima de normalidade e é convicção das autoridades que a votação vai decorrer sem sobressaltos. 

  O próprio Presidente da República, Ramos-Horta, numa comunicação ao país através da televisão, lembrou que se trata de uma eleição apartidária e apelou aos partidos e à sociedade civil colaboração para que as eleições decorram de forma livre e democrática. 

    "Apelo a todos para que contribuam para mobilizar a população a participar e que o acto eleitoral seja uma escolha livre. Não pode haver manipulação, ameaças e intimidação", disse o Chefe de Estado, assegurando à população que a Polícia Nacional(PNTL) e a Polícia das Nações Unidas (UNPOL) estarão prontas a proteger os eleitores e garantir a segurança. 

Ramos-Horta, que dirigiu também uma mensagem às forças policiais para que actuem com profissionalismo, fez referência a "grupos radicais que não se conformam com a democracia" e que "têm tentado intimidar" pessoas nos distritos de Baucau, Viqueque e Covalima, para não participarem no registo eleitoral e na votação, deixando-lhes um conselho: 

"Apelo a que, mesmo aqueles que não concordam com o processo por razões ideológicas, mudem de actuação e participem pacificamente porque se houver violência e intimidação serão responsabilizados. As autoridades estarão lá para resolver e garantir que a população possa votar em tranquilidade e sem ameaças", afirmou. 

  Para facilitar a votação, o Conselho de Ministros decidiu conceder tolerância de ponto aos funcionários públicos e dispensar a população da "limpeza cívica", que decorre todas as sextas-feiras, para facilitar a votação. 

  A PNTL irá garantir a segurança e vai estar de prevenção nos centros de votação para garantir que as eleições decorrerão sem incidentes, tendo especial atenção aos distritos de Viqueque e Ermera identificados como áreas de risco.      

 Os candidatos receberam uma verba para a campanha, tendo assinado um "compromisso de paz e amizade" que impôs o respeito mútuo entre as diferentes candidaturas. 

  Esta é mais vasta operação eleitoral montada pelo Secretariado Técnico da Administração Eleitoral(STAE), segundo disse à Lusa o seu director, Tomás Cabral, já que decorre pela primeira vez em simultâneo nos 442 sucos, dos 66 sub-distritos e 11 distritos. 

  Ao todo vão estar em funcionamento, entre as 07 horas e as 15 horas, 546 centros de votação e 784 mesas de voto, espalhadas pelo território, num processo apoiado pela Missão Integrada das Nações Unidas em Timor-Leste (UNMIT) com helicópteros e pela TT (Timor Telecom) nas comunicações. 

  A preparação e realização das eleições dos sucos envolvem mais de cinco mil pessoas, contratadas pelo Estado, além de cerca de mil observadores nacionais e internacionais, e ainda a mobilização de 991 agentes de segurança da PNTL. 



#5739 De: pordentro <pordentro@...>
Data: Sáb, 10 de Out de 2009 7:51 am
Assunto: Timor-Leste: comunicado de imprensa - Timor-Leste representado na Reunião Anual do Banco Mundial e dos Governadores do FMI - PT / EN
gapaonacional
Enviar e-mail Enviar e-mail
 
(português)

REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DE TIMOR-LESTE
IV GOVERNO CONSTITUCIONAL
COMUNICADO DE IMPRENSA Díli – 9 de Outubro de 2009
Declaração
do
Porta-voz do IV Governo Constitucional,
Secretário de Estado do Conselho de Ministros

Timor-Leste representado na Reunião Anual do Banco Mundial e dos Governadores do FMI

Uma delegação liderada pela Ministra de Finanças de Timor-Leste, Dra. Emília Pires, e acompanhada pelo Ministro da Economia e Desenvolvimento, Dr. João Gonçalves, representou Timor-Leste na Reunião Anual do Banco Mundial (BM) e dos Governadores do Fundo Monetário Internacional (FMI), em Istambul, nos dias 6 e 7 de Outubro de 2009.

A Dra. Emília Pires proferiu uma mensagem em nome da Nação, delineando o compromisso do Governo em participar e trabalhar junto da comunidade internacional na reforma e fortalecimento da arquitectura financeira global.

Na declaração foi afirmado que “Em última instância, uma crise global tal como a actual crise financeira e ambiental terá de ser tratada através da reconsideração das instituições globais, de modo a melhor prepará-las para os desafios do século XXI”.

O ano de 2009 mostrou-nos que o falhanço dos mercados afecta-nos profundamente a todos.

Seja no campo da economia financeira, do ambiente ou da igualdade do género, percebemosque precisamos de elaborar planos de forma cuidadosa. É necessário que tenhamos estratégias a curto prazo que possam proteger os nossos cidadãos mais vulneráveis, bem como soluções a longo prazo que procurem garantir que estes problemas não afectam as gerações futuras.”

A Ministra das Finanças aproveitou a oportunidade para encorajar uma maior representação das nações em vias de desenvolvimento na governação das Instituições Financeiras Internacionais tais como o BM, o FMI e outros bancos de desenvolvimento bilaterais que lidam com economias emergentes.

A delegação de Timor-Leste manteve também reuniões bilaterais com o Banco Mundial e com o FMI de modo a discutir oportunidades para partilhar capacidades analíticas e para conduzir um novo estudo sobre a pobreza, em coordenação com o censo de 2010, para melhor determinar a situação do País segundo as novas políticas sociais e fiscais do IV Governo Constitucional.

A delegação solicitou igualmente que o Banco Mundial inclua Timor-Leste na publicação anual dos Indicadores de Desenvolvimento Mundiais, dado que Timor-Leste conta com uma população superior a 1,1 milhões. A delegação deu as boas-vindas ao novo Director para Timor-Leste, o Sr. Ferid Belhaj. O Sr. Belhaj irá substituir o Sr. Nigel Roberts, que continuará a ser um amigo de longa data de Timor-Leste.

Ágio Pereira, o Secretário de Estado do Conselho de Ministros e Porta-voz Oficial do IV Governo Constitucional, afirmou que “Estas reuniões são importantes não só para que Timor-Leste se torne uma parte activa e respeitada da comunidade global, como também para representar os nossos interesses nacionais; as necessidades do nosso País e as necessidades do nosso Povo. A nossa única finalidade é aliviar a pobreza tornando-nos uma Nação capaz de vencer pelos seus próprios meios. Creio que esta é a nossa visão colectiva para a Nação.”
FIM

Para mais informações é favor contactar Ágio Pereira através do telefone +670 723 0011 ou do endereço de correio electrónico agiopereira@...

(inglês)

REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DE TIMOR-LESTE
IV CONSTITUTIONAL GOVERNMENT
MEDIA RELEASE Díli- October 9, 2009
Statement
By
The Spokesperson of the IV Constitutional Government,
The Secretary of State for the Council of Ministers

Timor-Leste represented at the Annual World Bank and IMF Governors Meeting

A delegation led by The Minister for Finance of Timor-Leste, Ms. Emilia Pires, and accompanied by The Minister of Economy and Development, Mr. Joao Gonçalves
represented Timor-Leste at the Annual World Bank (WB) and the International Monetary Fund (IMF) Annual Governors Meeting, in Istanbul, on October 6 and 7, 2009.

Ms. Pires submitted a country message on behalf of the nation which outlined the Government’s commitment to participate and work with the international community in reforming and strengthening the global financial architecture.

The country statement said “Ultimately, the global crisis like the current financial and environmental crisis will have to be dealt with by re-looking at global institutions to better prepare them for the challenges of the 21st century.’

‘2009 has shown us that market failure deeply affects us all. Be it in the field of financial economics, the environment or gender we realize that we need to plan carefully. We need to have short term strategies that shield our most vulnerable people and long term solutions that can hopefully ensure these problems do not beset future generations’

Ms. Pires took the opportunity to encourage greater representation of developing nations in the governance of the IFI’s (International Financial Institutions), Financial institutions like the WB, IMF and other multilateral development banks who deal with emerging economies.

The Timor-Leste delegation also held bilateral meetings with the World Bank and the IMF discussing opportunities to share analytical capacity and the opportunity of conducting a new poverty study in coordination with the 2010 census to gain insight into the state of the country under the new social and fiscal policies of the IV Constitutional Government.

The delegation also requested that the World Bank include Timor-Leste in the annual publication of World Development Indicators, given that Timor-Leste has a population of over 1.1 million.The delegation welcomed the new Country Director of Timor-Leste, Mr. Ferid Belhaj. Mr. Belhaj will be replacing Mr. Nigel Roberts, who will remain a long time friend to Timor-Leste.

Agio Pereira, The Secretary of State for the Council of Ministers and Official Spokesperson for the Fourth Constitutional Government said “These meetings are not only important for Timor-Leste to become an active and respected part of the global community, but to represent our national interests; the needs of our country and the needs of our people. Our sole purpose is to alleviate poverty by becoming a nation that can thrive independently. I believe this is our collective vision for the nation” ENDS

For More Information Please Contact: Ágio Pereira +670 723 0011; E-mail: agiopereira@...

#5740 De: pordentro <pordentro@...>
Data: Sáb, 10 de Out de 2009 9:11 am
Assunto: Timor-Leste/China: A 10ª Feira Internacional de Economia e Comércio do Oeste da China será realizada entre os dias 16 e 20 deste mês em Chengdu, capital da província de Sichuan
gapaonacional
Enviar e-mail Enviar e-mail
 
Dois pormenores, de somenos importância:
a) 10ª Feira? Criada em 2000? É anual?
b) ... o presidente timorense, Xanana Gusmão" ?


Pode ler-se em CRIonline: http://portuguese.cri.cn/561/2009/10/10/1s113679.htm

10ª Feira Internacional de Economia e Comércio do Oeste da China será realizada no dia 16 em Chengdu
  2009-10-10 14:21:52  cri

A 10ª Feira Internacional de Economia e Comércio do Oeste da China será realizada entre os dias 16 e 20 deste mês em Chengdu, capital da província de Sichuan. Na ocasião, o primeiro-ministro chinês, Wen Jiabao, além de líderes de oito países, como o primeiro-ministro cambojano, Hun Sen, e o presidente timorense, Xanana Gusmão, participarão do evento.

Na coletiva de imprensa concedida no dia 10 em Beijing, o diretor executivo do Comitê de organização da feira e o vice-governador da província de Sichuan, Huang Xiaoxiang, anunciou que o evento ocupará uma superfície de 150 mil quilômetros quadrados. A exibição conta com cerca de 4 mil entidades, provenientes de mais de 30 cidades, províncias e regiões autônomas do país e de 55 países estrangeiros. Além disso, organizações de Comércio Internacional e os chefes das 500 empresas mais poderosas do mundo também participarão da feira. O Comitê prevê que o evento atraia 50 mil participantes.

A Feira Internacional de Economia e Comércio do Oeste da China foi criada em 2000 pela Comissão Nacional de Desenvolvimento e Reforma e Ministério do Comércio com mais de dez cidades, províncias e regiões autônomas do país. O objetivo é implementar a estratégia de desenvolvimento do oeste do país.



#5741 De: pordentro <pordentro@...>
Data: Sáb, 10 de Out de 2009 9:23 am
Assunto: Timor-Leste/Brasil: Profissionais de artes cénicas percorrem países lusófonos
gapaonacional
Enviar e-mail Enviar e-mail
 
in ANGOP: http://www.portalangop.co.ao/motix/pt_pt/noticias/internacional/2009/9/41/Profissionais-artes-cenicas-percorrem-paises-lusofonos,5edc6a21-0049-43fb-9f36-5af8c18a0bc7.html

10-10-2009 10:03

Brasil

Profissionais de artes cénicas percorrem países lusófonos

Rio de Janeiro - Profissionais brasileiros de artes cénicas vão percorrer os países lusófonos para promover uma oficina de intercâmbio teatral com o desafio de construir a história do teatro da língua portuguesa.

O projecto "Oficina de Intercâmbio Teatral da Língua Portuguesa", cujas actividades pretendem integrar os povos e as culturas através das artes, foi idealizado pelos organizadores do Festival de Teatro da Língua Portuguesa (Festlip), realizado em Julho, no Rio de Janeiro.

Durante 70 dias seguidos, uma equipa de profissionais brasileiros de teatro ministrarão, de forma pioneira, oficinas itinerantes por Angola, Moçambique, Cabo Verde, Portugal, Timor-Leste, Guiné-Bissau e São Tomé e Príncipe. 

Segundo a idealizadora do projecto, a actriz e produtora Tânia Pires, a actividade artística é capaz de mobilizar estes países e deixar marcas na relação de integração dos povos de mesma língua e também no desenvolvimento da expressão teatral desses povos.  

Com a "experiência no intercâmbio teatral através do Festlip, sabemos que o desenvolvimento humano se torna inevitável, através dessas técnicas", considera a produtora.  

Para Tânia Pires, o Brasil aproxima-se de forma concreta desses países, valorizando a língua "e respeitando a diversidade dessa grande extensão geográfica que a língua portuguesa ocupa".  

A equipa de profissionais é composta pela própria actriz Tânia Pires que, com carreira internacional nos palcos, vai trabalhar a técnica de montar um texto através da improvisação cénica e a produção de um espectáculo teatral.

O projecto mobiliza as Embaixadas do Brasil nos sete países contemplados. Cada módulo recebe 20 alunos e todas as oficinas são gratuitas. 

Os cursos tiveram início em Moçambique e seguem no mês de Outubro em Angola, São Tomé e Príncipe e Cabo Verde.

Em Novembro o projecto terá continuidade na Guiné-Bissau, em Timor-Leste e o percurso se encerra em Portugal, entre 26 de Novembro a 9 de Dezembro.


#5742 De: pordentro <pordentro@...>
Data: Sáb, 10 de Out de 2009 5:46 pm
Assunto: Timor-Leste vs possibilidade de Portugal vencer Hungria - Resistir é Vencer!, diz o Record... lol
gapaonacional
Enviar e-mail Enviar e-mail
 
Não resisto a mandar isto... vamos ver se a selecção de Portugal tem a força de Xanana Gusmão!
É no último parágrafo, na última frase que está o presságio...
Se Portugal perder, se ganhar e as contas não baterem certo... queremos o Xanana Gusmão para treinador da selecção... a vitória será certa! lol
RESISTIR É VENCER! ... nem em todos os casos...

leia em Record: http://www.record.pt/noticia.aspx?id=bdfd7f82-a60b-4537-9819-c728f7d55925&idCanal=00001089-0000-0000-0000-000000001089


Decisões de quem decide

Portugal defronta hoje a Hungria na primeira parte de uma jornada dupla relativa ao Grupo 1 de qualificação para o Mundial'2010 em dificuldades para garantir lugar na África do Sul, mas ainda com possibilidades.

É o momento certo para que, passe o pleonasmo, quem decide apareça a tomar decisões, seja Carlos Queiroz em relação a escolhas certas para o desafio, seja Cristiano Ronaldo no momento de abordar a baliza adversária.

Numa campanha em que, de um modo geral, a Seleção Nacional mostrou rendimento medíocre, ficando abaixo das expectativas não só em função da qualidade dos jogadores à disposição, mas também pela referência que representa o 4.º posto no último Mundial (2006), na Alemanha, não existem elevadas doses de confiança à volta da equipa - e a ideia de que o Estádio da Luz não deverá encher apenas reforça esse estado de espírito de desilusão quando muitos esperavam já pelos dois últimos encontros como forma de festejar a presença no primeiro Mundial africano -, embora se acredite que Portugal mostrará a sua força.

Este é o tempo de total disponibilidade para apoiar sem perder de vista o sentido crítico que tantas vezes faz do "carneirismo" um modo de vida. A Seleção merece votos de confiança não tanto por ser portuguesa, mas porque já mostrou ter capacidade para exibir coesão e resistir em situações complicadas, inclusive de inferioridade. E, como Xanana Gusmão exemplificou em duelo desigual face à Indonésia, muitas vezes "Resistir é Vencer".

Autor: PAULO JORGE PEREIRA
Data: Sábado, 10 Outubro de 2009 - 1:00


#5743 De: pordentro <pordentro@...>
Data: Dom, 11 de Out de 2009 8:27 am
Assunto: Timor-Leste: continuação sobre Maternus Bere, o "Interesse Nacional" e a agenda "política" da Fretilin de Mari Alkatiri... Parte 2 - via Forum-Haksesuk
gapaonacional
Enviar e-mail Enviar e-mail
 

in Forum-Haksesuk: http://forum-haksesuk.blogspot.com/2009/10/maternus-bere-e-interesse-nacional-2.html

Maternus Bere e Interesse Nacional (2)

Desconstruir teses legalistas e moralistas:

Por *Antonio Ramos Naikoli



Mari Alkatiri, participou sucessivamente nas duas administrações transitórias da UNTAET. Nunca defendeu publicamente um Tribunal Internacional para julgar os crimes cometido em 1999, incluindo o massacre na Igreja de Suai.
O pragmatismo de Mari Alkatiri devido à sua ambição pelo poder, consiste nos seguintes aspectos: Luta pelo poder e monopólio económico. Desde o tempo da UNTAET até ao I Governo Constitucional, Mari Alkatiri assumiu pastas importantes, como controlar o poder e a economia atráves de áreas ligadas ao Petróleo.

Ao nível do poder, Mari Alkatiri tinha maioria absoluta no parlamento, tinha toda a margem para defender a criação de um Tribunal Internacional. Tinha todo o poder executivo para avançar com programas para capacitação dos agentes jurídicos nacionais. Afinal de contas, muitos casos pendentes no tribunal e Ministério Publico, identificaram como uma das causas falta de recursos humanos suficientes e competentes.

O problema para Mari Alkatiri era que, como controlava o poder político, poder económico e poder judicial, não se preocupava com a qualidades das pessoas, mas como os controlava, seguiam a orientação política e ideológica do mestre Mari Alkatiri.
Recuando no tempo, a maioria parlamentar no 1º Governo Constitucional não apoiava Aniceto Guterres, actual chefe da Bancada da Fretilin para presidir como Provedor dos Direitos Humanos e Justiça (PDHJ). A razão porque não apoiava Aniceto Guterres, era que não foi uma pessoa fácil de controlar e tocar a música que Mari Alkatiri gravava. Infelizmente Aniceto Guterres já migrou para o lado do campo de Mari Alkatiri e o seu discurso limita-se a fazer “reply” às musicas que Mari Alkatiri tocava.

Caso das competências do Tribunal para libertar Maternus Bere

Em resposta à decisão do Estado para libertar Maternus Bere, a questão a colocar ao Dr. Claudio Ximenes - será que a decisão do Tribunal Distrital de Suai, viola o Reg.UNTAET Nº.15/2000? O única Tribunal Distrital que tem toda a competências julgar os crimes graves, é o Tribunal Distrital de Dili. No caso de Bere, a competência exclusiva para julgar é, pois, a do Tribunal Distrital de Díli.

À partida, a decisão do tribunal distrital de Suai violou o próprio Reg. Nº. 15/2000. Porque, o tribunal distrital, detém o poder para emitir o mandato de captura, ordem para prisão preventiva, no caso Bere. Correlação lógica, o Juiz que julgou e condenou Maternus Bere cometeu erros.

Qual é a resposta do Sr. Claudio Ximenes neste caso? A sua resposta, numa análise meramente legalista, é a de reivindicar que é da competência do Tribunal, julgar e libertar, no caso Bere.

O problema para o Sr. Claudio Ximenes, neste caso e na altura da decisão do Estado, é que estava ausente e a sra. Natercia, como presidente em exercício, se envolveu directa ou indirectamente no caso. A sra. Natercia também invocou o argumento de atestado médico, e partilhou o mesmo argumento defendido pelo líder da oposição, Mari Alkatiri.
Assim sendo, a Sra. Natercia, causou dores de cabeça ao Sr. Claudio Ximenes, porque ela se envolveu também no caso Bere.
A divergência de interpretação da Lei e a sua aplicação reflecte, neste caso, que o Sr. Claudio tem uma leitura meramente legalista e a Sra. Natercia tem uma leitura legal/sociológica. No mínimo a Sra. Natercia interpretou o caso com base no interesse nacional.

Em relaçao ao juiz do processo que cometeu o erro, qual a decisão do sr.Claudio como Presidente do Conselho Superior da Magistratura Judicial? Não vai ser fácil para Sr. Claudio Ximenes, anular a decisão do tribunal distrital de Suai, porque violou próprio Reg. da UNTAET Nº.15/2000, por um lado. E por outro, a abertura de um processo de averiguação contra o Juiz do processo.

Se assim for, o Presidente Tribunal de Recursos e Presidente da Magistratura Judicial, devia reflectir um pouco mais na leitura e interpretação do caso Bere, não se limitar à luz da perspectiva legalista, mas estudar também a sua implicação à luz da socialogia de direito. Por outro lado, o problema que se coloca agora, é o de hver tantos casos pendentes no tribunal. Segundo os dados, à volta de 5.000 casos.
Não foi e não é, uma das responsabilidades do Sr. Claudio, como Presidente do Tribunal de Recurso, apostar na formação dos agentes jurídicos.


Agenda externa e interna: Tribunal Internacional

Com o caso Bere, a coligação pela criação de Um Tribunal Internacional para julgar os crimes em 1999. As suas reivindicações em nome das vítimas. Quais são as vitimas? Será que as vozes das vítimas foram devidamente representadas?

O Movimento Juventude pela Paz e Estabilidade (MJPE), na sua declaração: “UNMIT, Parlamento Nacional e outros políticos para não evocar em nome das vítimas para defender o vosso interesse. Porque na realidade a maioria do povo, em particular as vítimas, já não se preocupava mais com Tribunal Internacional, como UNMIT, e alguns membros do Parlamento Nacional. A maior preocupação do povo, é, a estabilidade como caminho para o desenvolvimento económico e o progresso deste país e a erradicação da pobreza (Dec. MJPE, 06/10/2009)”.

A justça social é muito mais importante e prioritária, dentro dum espaço a curto prazo. A paz não consiste apenas na ausência de conflitos, mas também em como eliminar as causas e os efeitos colaterais dos mesmos conflitos.
Noutra perspectiva, a paz reside também na «ausência de fome». O Estado tem como obrigação moral e material, responder às necessidades básicas do povo.
De realçar a política social do IV Governo Constitucional, liderado pelo Primeiro-Ministro Kay Rala Xanana Gusmão, como: atribuição das pensões aos idosos e vulneráveis, antigos combatentes da libertação nacional e veteranos, bolsa das mães/bolsa aos filhos dos mártires.

Naturalmente que há muitas agendas externas que se perfilaram em Timor-Leste no jogo dos seus interesses.
Principalmente vindas de instituições internacionais como: ONU através da CDH, algumas NGO’S nacionais/internacionais e algumas personalidades nacionais e estrangeiras, que tanto se bateram pela criação de um tribunal internacional para julgar os crimes em 1999. Mas ao limitar apenas no tempo e no espaço, ignoraram o próprio e cúmplices da comunidade internacional, em relação ao drama do sofrimento vivido pela população timorense desde a guerra civil de 1975 e a ocupação da Indonésia durante 24 anos.

A parcialidade dos moralistas que reivindicavam um Tribunal Internacional para os crimes de 1999, em nome das vítimas, é evidenciada ao ignorarem as próprias vitimas desde 1975 até 1999.

Na Guerra Civil, houve massacres cometidos por Timorenses contra Timorenses: massacre em Aisirimou-Aileu, Erbisa-Maubisse, Holarua-Same, entre outros. O único crime das vitimas, foi as divergências ideológicas e as tendências políticas. Quem praticou os crimes, foram aqueles que controlavam o poder, naquela altura. Alguns autores morais e intelectuais ainda estão vivos.
Aqueles que, em 1975, incendiavam as massas da Fretilin com discursos, «Fogo ao Inimigo», e a sua materialização através de actos criminosos como: incendiavam os adversários e queimavam as casas.

Durante a ocupação, houve muitos massacres cometidos pelas forças da ocupação. Apenas para citar alguns: massacre de Mausiga-Ainaro 1982, Craras-Viqueque, 1983, Santa Cruz-Díli, 1991, e alguns localidades conhecidas como centro de torturas, como: Jacarta 2-Ainaro, Flamboyang-Baucau, Sanopati 1 e 2-Dili, entre outros.
É preciso identificar os autores: morais, intelectuais e materiais.

Autores morais:

A comunidade internacional representada pela ONU, e aqueles que hoje reivindicam o tribunal internacional para julgar os crimes em 1999. Os governos que abraçavam e apoiavam o regime do General Soharto.
E a própria a igreja católica, que contribuiu para a radicalização da campanha anti-comunista, que os serviços secretos ocidentais e indonésios utilizavam como base argumentativa no contexto da guerra fria para suportar a ocupação.

Autores intelectuais:

Aqueles intelectuais que planearam a estratégia para contribuir para a operação levada a cabo pelo exército da Indonésia.

Autores Materiais:

Os militares indonésios e apoiantes locais e adidos estrangeiros, como:Estados Unidos da América, que dava apoio material e formação material, Inglaterra e Austrália, entre outros.

Haverá possibilidades para criar um tribunal Internacional para julgar todos? Não é facil. Sonhar é bom, mas temos que sonhar de forma realista.

Numa análise de causa e efeito, a justiça para ser justa, deve receber o mesmo tratamento. Se não houver justiça para todos, optaremos por uma posição mais pragmática. O caso Maternus Bere serve como exemplo.


Finalmente:

A governação democrática concede aos governados a democracia. E quanto maior for a estabilidade política, económica e o bem-estar das populações maior é a qualidade da democracia. Um facto incontornável: quando maior é a democracia maior é a prosperidade dos povos que a abraçam. E nem é preciso ser-se cientista político ou social para se perceber isso.

A aposta do governo é a de investir mais e melhor na qualificação dos elementos fundacionais (o desenvolvimento humano) e consolidação da democracia (o desenvolvimento económico e transparência da governação) de Timor-Leste. Assim como a oposição deve entender que este momento é um momento que interessa ao Estado de Timor-Leste, que está para além dos interesses político-partidários, que é um momento de dar expressão prática à ideia naturalista de que em política e em democracia primeiro estão os interesses do povo, da nação de Timor-Leste e só depois os interesses pessoais e partidários!

*Editor do Forum Haksesuk!
publicada por FORUM HAKSESUK @ 11:26 PM

#5744 De: pordentro <pordentro@...>
Data: Seg, 12 de Out de 2009 6:48 am
Assunto: Timor-Leste: TLN - que está a acontecer no suposto blog que fala, supostamente, verdade?
gapaonacional
Enviar e-mail Enviar e-mail
 
Um dos blog's de conspiração e propaganda da Fretilin, o TimorLorosaeNacao, deixou de ter comentários.

Alguém sabe dizer a que se deve tal postura? Já é hábito haver lápis azul nos comentários por ali em relação aos que não embarcam naquela "filosofia" mas começo a ficar preocupado pois ultimamente voltaram a apagar comentários contrários às versões dadas pelo blog nos seus post's e agora, comentários, nem existem.

Com "tantos amigos" (sic) do TLN espalhados pelos grupos de ligação a Timor-Leste, certamente que haverá uma alma caridosa que explique a situação, não? Ou, quiçá, o silêncio é de ouro... talvez se irrite e consiga.

Que eu tenha visto, desta vez, não houve explicações preliminares pelos "operacionais" do blog, no próprio local, para "a censura". Porque terá sido?

Habitualmente quando ali tratam de "limpar" os comentários inconvenientes, explicam sempre com aquele tom de não permitirem "asneiras", "difamação e maus tratos" (o que é falso por parte de grande maioria dos post's ali inseridos por autores desse blog!)... parece que não era nada disso que estava a acontecer a nível de comentários. O evidente ódio postado (em post's) desde os seus primórdios, na figura do seu mais proeminente "operacional" da escrita de nome António Veríssimo, exala tal personagem um ódio visceral contra Xanana, Horta, Lasama, J. Luís Guterres e todos aqueles que deixa verdadeiramente longe a escala de bom senso.

O que se está ou estará para passar?

Já agora aproveito e questionava o que anda a fazer José Teixeira metido com os australianos? E depois temos os grandes irmãos "economistas" metidos com quem? Granda salada... depois fazem-se de santinhos ;)

Até gosto de os ler...

É um assunto da LUSOFONIA!

Obrigado



#5745 De: pordentro <pordentro@...>
Data: Seg, 12 de Out de 2009 9:04 am
Assunto: Timor-Leste: grande texto "RESPOSTA DE KAY RALA XANANA GUSMÃO" sobre a moção de censura... Maternus Bere e os devaneios da Fretilin Maputo
gapaonacional
Enviar e-mail Enviar e-mail
 
INTERVENÇÃO – RESPOSTA DE
SUA EXCELÊNCIA O PRIMEIRO-MINISTRO
KAY RALA XANANA GUSMÃO
POR OCASIÃO DA MOÇÃO DE CENSURA

(Sessão Plenária do Parlamento Nacional – 12 de Outubro de 2009)

Nos termos do nº. 1 do artigo 111º. da Constituição da RDTL, as moções de censura ao Governo seriam sobre: 1- execução do seu programa ou 2- assunto de relevante interesse nacional.

Assim, a presente moção de censura, requerida pela Fretilin, versa sobre ‘assunto de relevante interesse nacional’! E o ‘assunto de relevante interesse nacional’ em questão, que mereceu esta moção de censura, é o Sr. Maternus Bere! Porque o acto de ‘retirar da cadeia de Becora’, acto que, segundo a Fretilin, foi ‘uma clara afronta à Constituição da RDTL e as leis em vigor no nosso País’, dizia respeito ao Maternus Bere.

(Nunca o pobre homem imaginou que seria assim categorizado de ‘assunto de relevante interesse nacional’, num país que nem é dele!)

E, no documento da Moção, pode ler-se ainda: ‘quem o decidiu fê-lo ilegalmente’ e também que: ‘o próprio Primeiro Ministro, nas suas declarações aos órgãos de comunicação social ..., admitiu ter ordenado o retiro do Maternus Bere da prisão de Becora sem acto judicial e aceitar responsabilizar-se pelo mesmo’.

No mesmo documento, os Deputados da Fretilin mencionam uma suposta ‘proposta de amnistia para todos os crimes praticados em T-L entre 1974 até à presente data’. Mas depois afirma que ‘só uma decisão do Tribunal competente em razão da matéria se pode considerar decisão do Estado.

Porque se nota que os deputados requerentes da Fretilin estão confusos nas suas ideias, permitam-me, distintos titulares deste órgão de soberania, dividir a minha intervenção/resposta em 3 partes para uma abordagem mais global da problemática do Estado. E, assim, esta minha intervenção, vai requerer mais tempo do que os 30 minutos que o vosso Regimento me concede.

Quero lembrar a todos que, em Março de 1993, fui julgado em Díli, por um Tribunal indonésio.
O painel de Juízes, cuja competência de me julgar eu questionei, ordenou que eu parasse de ler o meu ‘pleido’, inibindo-me de continuar a argumentar em minha defesa.

Eu espero que, dada a importância que um ‘assunto de relevante interesse nacional’ assim requer, nesta Magna Casa da democracia da República Democrática de Timor-Leste, os distintos deputados, sendo os verdadeiros representantes das aspirações democráticas do nosso Povo, não me impedirão de falar em minha defesa, pelo tempo necessário. Quanto a mim, não será justo que a minha defesa seja limitada pelas regras internas deste Parlamento. Se o fizerem, estarão a proceder tal e qual como os juízes indonésios que me condenaram a pena perpétua, sem sequer se prestarem a ouvir os meus argumentos de defesa.

I PARTE


Interesses Nacionais – Políticas do Estado – Decisões do Estado

Eu sei que a bancada da Fretilin gostaria que eu viesse aqui para responder apenas sobre a ilegalidade do meu acto, para que o Parlamento Nacional possa chegar à conclusão de que o Governo, que eu chefio, ‘não está em condições de dirigir os destinos da nação’, tal como reza o documento de censura.

Não se pode discutir a tal ilegalidade do acto, sem haver uma compreensão mais lata sobre o problema de interesses nacionais porque, como me referi no início, é sob a perspectiva de ‘assunto de relevante interesse nacional’ é que a moção de censura pôde ter cabimento legal e vir à Plenária de hoje.

Por isso mesmo, nesta I parte da minha intervenção, vou abordar os seguintes temas: Interesses nacionais, políticas do Estado e decisões do Estado.

Importa realmente pensar primeiro sobre o que é, o que significa, INTERESSE NACIONAL?

- Eu fui membro do Comité Central da Fretilin:

- As mudanças que se efectuaram, em 1986, para o estabelecimento do CNRM, foi sob o conceito, a perspectiva de interesse da Luta, interesse nacional. Quando em 1997, a mudança da designação ‘CNRM’ para ‘CNRT’, foi no contexto de interesse da Luta, interesse nacional.

- Quando, em 1999, se realizaram encontros entre todos os timorenses, conhecidos como Dare I, em Dare, e Dare II, em Jakarta, tudo foi feito no contexto de interesse nacional.

- Quando, em Agosto de 1999, as FALINTIL, decidiram não entrar em combate com os milícias, que estavam a matar a nossa população, aquela decisão foi tomada no contexto de interesse nacional.

- Quando, ao longo de 2000 e 2001, se procederam aos encontros de reconciliação entre timorenses, nas fronteiras, com a participação efectiva e determinante, muitas vezes, do distinto deputado requerente, Sr. Mandati, sem condições nem financeiras nem logísticas, isto tudo foi feito no contexto de interesse nacional.

- Quando, em 2001, depois da timorização da administração, o Ministro Chefe, na altura Dr. Mari Alkatiri, vai representar Timor-Leste, ao lado do Sérgio Vieira de Melo, visitar Jacarta e apertar a mão aos generais indonésios, isto foi compreendido sob o contexto de interesse nacional.

- Quando, em 20 de Maio de 2002, a Presidente Megawati Soekarnoputri foi ovacionada pela população e por todos os timorenses quantos estiveram presentes em Tasi Tolu, o nosso Povo demonstrou clara percepção do conceito ‘interesse nacional’.

- Quando, em 12 de Junho de 2003, o já então Primeiro Ministro, Dr. Mari Alkatiri, de visita oficial a Jacarta, defende, numa entrevista à Agência Lusa, que ‘uma amnistia geral para os responsáveis por crimes cometidos em Timor-Leste em 1999’, era ‘a única solução para corrigir ‘a injustiça e iniquidade’‘dificilmente, alguma vez, julgados’ (palavras do Dr. Mari), que havia, com timorenses de terceira linha na cadeia e outros responsáveis (palavras do Dr. Mari).... num reconhecimento claro que será ‘impraticável’ levar a um tribunal os principais responsáveis’. Segundo a Lusa, ‘para o Chefe do Governo é ‘praticamente impossível’ haver endosso do Conselho de Segurança da ONU para a criação de um qualquer tribunal internacional, sendo que é ainda mais complicado levar a um tribunal timorense qualquer militar, polícia ou civil indonésio’.... Ainda segundo a Lusa, a parte mais importante no que concerne às declarações do então Primeiro-Ministro, Dr. Mari Alkatiri: ‘Ninguém nega ou pode negar a justiça. É uma questão sagrada. A visão pragmática visa deixar que os processos de desenvolvimento social e político em cada país corram no seu ritmo normal, até que cada lado tome consciência das suas responsabilidades por estas situações’ (palavras do Dr. Mari). Tudo isto revela a compreensão exacta de interesse nacional, que daria lugar a políticas do Estado.

- Quando o Parlamento Nacional, na sua I Legislatura, onde, de 88 assentos, a Fretilin detinha 65, criou a Comissão de Acolhimento, Verdade e Reconciliação, foi no espírito de defesa de interesses nacionais. O Relatório do CAVR foi entregue ao PN, em Novembro de 2005, por mim.

No documento da moção de censura, os deputados requerentes, realçam que ‘existe um total desrespeito do Governo por este órgão de soberania e pelos tribunais’. Bem, até ao final da I Legislatura, a maioria parlamentar, que era da Fretilin, nunca tomou uma iniciativa de agendar para discutir o relatório e as suas recomendações, que teriam ajudado imenso ao Estado a definir as suas políticas – isto só revelou total desinteresse, por parte da Fretilin, por assuntos de ‘relevante interesse nacional’.

- Quando o Parlamento Nacional, na sua I Legislatura, onde, de 88 assentos, a Fretilin deteve 65, criou a Comissão de Verdade e Amizade, trabalhando em conjunto com a Indonésia, foi também no espírito de defesa de interesses nacionais. O Primeiro-Ministro do I Governo Constitucional assinou o acordo com o Estado indonésio. Para receber o Relatório, o Dr. Mari Alkatiri esteve presente, como expressão também de que, o que ele começou, terminou bem com a missão cumprida.

Mas este Parlamento também nunca tomou a iniciativa de agendar a discussão do Relatório, de que o Presidente da República já fez entrega, o que dificulta a implementação das recomendações. Com um Chefe de Bancada que foi Comissário na CVA e Presidente da CAVR, a Fretilin não moveu um dedo e agora afirma que ‘existe um total desrespeito do Governo por este órgão de soberania e pelos tribunais’. Isto revela a falta de consciência sobre o que é interesse nacional, de forma que permitiu que um Maternus Bere aparecesse agora como um ‘assunto de relevante interesse nacional’.

- Quando o Governo do Dr. Mari Alkatiri concorda com as assinaturas dos SOFAs, nomeadamente com os EUA, como o PR lembrou numa entrevista recente, é no contexto de ‘interesse nacional’.

Caríssimos deputados,

Interesse nacional consiste em desenvolver a Nação! Interesse nacional consiste em defender o progresso, a estabilidade política, social e económica e assegurar a segurança interna.

Interesse nacional é defender os interesses de cada um dos timorenses. Interesse nacional é também criar um ambiente de unidade e coesão, é promover a reconciliação!

Mas não nos podemos isolar do mundo. Interesse nacional pressupõe, por isso, cumprir o nº.4 do artigo 8º. da Constituição da RDTL, que os Senhores deputados requerentes como Francisco Branco, Joaquim Amaral, Elizário Ferreira, António Cardoso, Joaquim dos Santos e Manuel Tilman também assinaram, em 22 de Março de 2002.

A Constituição diz: ‘A República Democrática de Timor-Leste mantém laços especiais de amizade e cooperação com os países vizinhos e os da região’. Qual, senhores que redigiram a Constituição da República, é ou devia ser o sentido mais apropriado do termo ‘laços especiais’?

- Eu não sei se o Deputado Arsénio Bano sabe das incursões do TNI nas balizas de Oé-Cusse e, há 2 semanas, aconteceu de novo! Eu não sei se está a par das dificuldades que existem no processo de delimitação das fronteiras, em Oé-Cusse. Porque também é requerente, penso que não sabe. Ou porque já não vai a Oé-Cusse, ou, se vai, é apenas para a consolidação do partido.

- Eu não sei também se o Deputado Aniceto Guterres sabe das dificuldades de delimitação das fronteiras, nas áreas do distrito de Bobonaro. Parece que não, porque a delimitação das fronteiras, para o Deputado Aniceto Guterres, não é assunto de interesse nacional; o Maternus Bere, sim, é de relevante interesse nacional.

- Eu não sei se os deputados da Fretilin sabem que temos mais de 8 mil estudantes na Indonésia. Eu posso compreender se não sabem, já que eu posso compreender que os deputados da Fretilin não vão à Indonésia, que os deputados da Fretilin não têm familiares na Indonésia e, muito menos, os deputados da Fretilin não têm filhos a estudar na Indonésia.

Deus nos valha se isto acontecesse, e ainda bem que os deputados da Fretilin possuem uma visão mais estratégica, que ultrapassa a Indonésia! Podem sair de Timor-Leste, ou pela Air North ou pelo Silk Air.

- Eu não sei se os deputados da Fretilin sabem que mais de 75% do movimento comercial em Timor-Leste é com a Indonésia.

- Finalmente, eu penso que os deputados da Fretilin, porque definiram o Maternus Bere como ‘assunto de relevante interesse nacional’, esqueceram-se de que a Indonésia foi a grande promotora da nossa entrada na ARF (Asean Regional Forum) e está na linha da frente defendendo a inclusão de Timor-Leste na ASEAN.

Caríssimos deputados,

Como é que se colocam os interesses do Estado? Como se definem as políticas do Estado? E para quê? E porquê? – perguntas difíceis, que eu não posso responder! Estão para cima das minhas competências políticas. O verdadeiro lugar para as definições do Estado é o Parlamento Nacional. Faço votos para que produzam, pois todos ganharemos com isso, aprendendo de vós!

Peço contudo licença para dizer que as políticas que o nosso Estado venha a tomar serão, necessariamente, para salvaguardar os interesses nacionais e os interesses nacionais devem ser, fundamentalmente, orientados no sentido de:

- garantir a soberania
- garantir a estabilidade e a paz
- garantir uma diplomacia de inserção ou de integração regional

Se não possuirmos objectivos claros para definirmos os interesses da Nação, para os quais se estabelecem as políticas do Estado, o nosso País não saberá para onde ir.

Já o Dr. Mari Alkatiri, em Junho de 2003, disse à Lusa, durante a sua visita oficial a Jakarta: ‘O Governo e a Presidência da República, como têm que lidar no dia-a-dia com questões de relacionamento bilateral entre os dois países, buscam uma abordagem pragmática que permita fazer avançar as relações. Não podemos querer avançar com uma abordagem que em termos práticos, não nos permitirá alcançar um fim, e que em termos reais só criaria mais problemas entre os dois países’.

Se esta declaração política do Dr. Mari, que eu acabei de citar, não ajuda os deputados da bancada da Fretilin a abrir a visão sobre o Estado, eu serei forçado, por amizade e por solidariedade democrática, repito, serei forçado a dizer ao Secretário-Geral do vosso Partido, que é preciso renovar o Partido.

II PARTE

Crimes Graves - Justiça ou Amnistia?

Os deputados requerentes escreveram assim na Moção de Censura: ‘A libertação de Maternus Bere foi já reconhecida ... como uma decisão política...’. Mais adiante: ‘Maternus Bere, líder das milícias Laksaur, responsáveis pelo massacre de Suai onde cerca de 200 pessoas morreram... foi libertado...’

O documento também reza assim: ‘A actual situação deve ser vista num contexto mais amplo da vontade do Governo e do Presidente da República de apresentar uma proposta de amnistia para todos os crimes praticados em Timor-Leste entre 1974 até a presente data’.

Quando, atrás, disse que os deputados requerentes estavam confusos nas suas ideias, é porque, em termos de raciocínio, se contradizem.

No encontro com todas as bancadas representadas no Parlamento, da actual Legislatura, convocadas pelo Presidente da República, o nosso Chefe do Estado entregou um esboço e disse: ‘A decisão está nas vossas mãos, no Parlamento Nacional. Se os Partidos considerarem que é um assunto de interesse nacional, discutam. A Fretilin concorda, cabe aos outros Partidos decidir também. Mas se pensam que este assunto não tem importância, eu, como Presidente da República, não pressionarei ninguém’. Foi o então Presidente do PSD e ainda Deputado, Eng.º. Mário Carrascalão, quem sugeriu que, ao invés de 1999 a 2006, porque não desde 1974.

Para que não haja dúvidas, reporto-me outra vez, à entrevista concedida, em 12 de Junho de 2003, à Lusa pelo então Primeiro-Ministro, Dr. Mari Alkatiri: ‘Cabe ao Parlamento decidir sobre a amnistia que penso ser a única solução para o problema. É uma questão que merecia um debate nacional em Timor-Leste.’ Mais adiante, o Dr. Mari afirmou: ‘Penso que o debate deveria analisar toda a política relativamente à questão (da justiça). Como cidadão e como primeiro-ministro vou defender nesse debate a amnistia porque acho que a justiça já foi feita e há que trazer essas pessoas novamente para a sociedade’.

Caríssimos Deputados

Qual foi o objectivo da CAVR? Para produzir a lista dos criminosos e passá-los aos Tribunais? O que é que se desejava, como Estado? A Justiça? E se justiça, qual justiça? Olho por olho, dente por dente... ou... Justiça por próprias mãos? E justiça para quem? Para os generais indonésios e só eles? Ou também só os milícias é que deveriam ser punidos?

A Justiça só vale como justiça, se for só aplicada para os casos de 1999? E os casos de antes de 1999 podem ficar simplesmente no esquecimento das pessoas?

Qual a noção da justiça em relação aos timorenses? Os Partidos políticos não teriam nada a responder? A UDT? A própria Fretilin? E os restantes partidos que assinaram a integração para validar a invasão e a ocupação? Ou os resultados da CAVR não valem? Ou as recomendações da CAVR não têm sentido?

Os deputados requerentes da Fretilin estão completamente errados, ao afirmar que seja ‘vontade do Governo... de apresentar uma proposta de amnistia’, porque nunca em nenhuma ocasião, como Chefe do Governo, declarei que o meu Governo iria tomar tal iniciativa.

Os Partidos que compõem a AMP não têm nenhum interesse especial numa Lei de Amnistia.

Dos 5 partidos, só a ASDT tem memória de participação no processo desde 1974. Nem o PD, nem o PSD, que só vieram da Assembleia Constituinte e muito menos a UNDERTIM e o CNRT até só apareceu à hora das eleições de 2007.

Quem estaria interessado numa lei de amnistia, por parte dos Partidos do Governo? Que vontade, em termos de ganhos, em termos de benefícios, pode ter este Governo, formado apenas por Partidos que não se envolveram directamente nas matanças de 1974 e 1975, para apresentar uma proposta de Lei de Amnistia? Enquanto Partidos, nenhum!

- Nenhum Partido da AMP, portanto do Governo que eu lidero, se responsabiliza pela violência e pelas matanças, ocorridas a partir de Abril de 1974 a Agosto de 1975!

- Nenhum Partido da AMP esteve envolvido na guerra civil que aconteceu em 1975!

- Nenhum Partido da AMP, se responsabiliza pelos massacres de Aileu e de Same, em Dezembro de 1975!

- Nenhum Partido da AMP se responsabiliza pela prisão, tortura desumana na pessoa do Francisco Xavier do Amaral e na execução de dezenas de pessoas inocentes, ocorridas em 1977!

- Nenhum Partido da AMP se responsabiliza pela morte de tantos outros quadros da resistência, civis e militares, durante as Bases de Apoio!

Por isso, falar sobre ‘vontade do Governo’ até parece que se quer dar a entender que os Partidos, que constituem o IV Governo Constitucional, têm crimes a redimir!

E, caríssimos deputados, sou eu que falo - Kay Rala Xanana Gusmão! Fui membro do Comité Central da Fretilin, desde 1975 a l986, conduzindo uma guerra, quando muitos de vós não tinham ainda responsabilidades sobre os vossos ombros, já que agora a vossa maior responsabilidade está em fiscalizar os actos do governo.

Em Dezembro de 1986, mandei uma mensagem ao exterior, aos camaradas no exterior, a reconhecer, como era meu dever moral e político, que nós, os timorenses, também cometemos crimes! Devo dizer... que desagradou a muitos!

Disse na 1ª Conferência da Fretilin, em Maio de 2000, no Ginásio, que eu assumia, juntamente com os meus camaradas da Fretilin, todos os erros cometidos até Dezembro de 1986. E que os timorenses podiam estar descansados porque, de 1987 a 1999, porque era eu quem liderava a luta, assumo todos os possíveis crimes cometidos pelo CNRM, pelo CNRT e pelas FALINTIL. Espero que o Meritíssimo Juiz de Suai esteja a ouvir-me, para acreditar que poderá dar valor às decisões do Estado que o Tribunal Distrital vier a tomar.

Mas a tal proposta de lei de amnistia, a partir de 1974, que até nem afecta em nada os Partidos da AMP, deve ser vista como um acto político do Estado. Uma tal proposta de Lei de Amnistia, a partir de 1974, implicaria reconhecimento de crimes, alguns dos quais ‘crimes de guerra’, convencionados nos Crimes Graves!

Mas, já que o caso de Martenus Bere é considerado já assunto de relevante interesse nacional, será que a Bancada da Fretilin aceita que uma lei de amnistia não vai contra o conceito de Justiça da Fretilin?

Amnistia significa acto político, nunca do Tribunal, de perdoar um crime. Porque é que temos que perdoar um crime? Onde está a noção da Justiça? – estas são as perguntas que o documento da Moção de Censura subentende no seu espírito. Porque os deputados requerentes sabem que não tirei o Martenus Bere para o afogar no mar.

Se ‘a decisão do Governo de mandar retirar da cadeia de Becora, o Sr. Martenus Bere é uma clara afronta à Constituição da RDTL e as Leis em vigor’, fico estarrecido numa possível afronta do tamanho dos crimes cometidos desde 1974, à nossa Constituição, se qualquer bancada no Parlamento tentar avançar com tal proposta de lei de amnistia. Vou já avisar ao meu Partido, o CNRT, de evitar afrontas à Constituição da RDTL e poupar trabalho à Fretilin.

Porque, senhores deputados, estou a tentar imaginar o pandemónio jurídico e legal da questão! O artigo 161.º da Constituição da RDTL escreve (oh, desculpem, a Constituição não escreve; os 6 deputados requerentes da Fretilin, mais outros é que escreveram a Constituição), que diz assim: ‘Os actos cometidos entre 25 de Abril de 1974 e 31 de Dezembro de 1999 que possam ser considerados crimes contra a humanidade, de genocídio ou de guerra são passíveis de procedimento criminal junto dos tribunais nacionais ou internacionais’.

Aceitando, porém, ver-se numa outra perspectiva mais positiva: se a Fretilin concorda com a proposta de Lei, a Fretilin vai aparecer como não consistente com os seus valores sobre a Justiça. Um grande dilema de consciência!

Se a Lei passa e é promulgada e o Tribunal de Recurso fecha o olho, quando a Lei vigorar, o Parlamento interferiu nas competências dos Tribunais, porque só a decisão dos Tribunais é decisão do Estado, como se lê no documento da moção. O Parlamento, nesse caso, estaria a legalizar o ilegal, a legitimar o inconstitucional.

Será que só quando há uma lei legalizando o ilegal, é que não há já violação dos princípios?

Nesse caso, se a Fretilin participa na aprovação de uma Lei de Amnistia, pode-se perguntar o porquê e o para quê tudo isto, em relação ao Martenus Bere, que deve estar orgulhoso por ser agora ‘assunto de relevante interesse nacional’ para Timor-Leste?

Vamos pensar que se apresenta a proposta da lei, que os deputados da Fretilin não assinam, depois é aprovada pela maioria, da AMP, e a Fretilin levanta a inconstitucionalidade da lei, no Tribunal de Recurso. E eu acredito na independência dos Tribunais, a Lei será inconstitucional e a afronta será do tamanho dos crimes cometidos desde Abril de 1974.

Repito: os Partidos da AMP, enquanto Partidos, não perdem em absoluto se não há essa Lei da Amnistia, porque nenhum deles foi interveniente directo nos crimes, desde Abril de 1974 a Dezembro de 1999.

III PARTE

Instituições do Estado: legalidades e ilegalidades


Os deputados requerentes justificaram também a Moção nos seguintes termos: ‘Maternus Bere... foi libertado por um acto não judicial’. E ‘o retiro de Maternus Bere da prisão de Becora sem acto judicial’. E ‘a decisão do Governo... é uma clara afronta à Constituição e as leis em vigor no nosso país.’ Finalmente, ‘quem o decidiu fê-lo ilegalmente’.

O nosso Estado tem 7 anos de processo de construção e Timor Leste está na lista dos Estado frágeis e o que vou apresentar é a situação real do processo do desenvolvimento do nosso Estado.

Sou obrigado a fazer assim, para que se reponha a verdade das coisas e para que não se dê azo a oportunismos políticos de pouca responsabilidade.

Vou agora pôr-vos ao corrente da cronologia dos factos:

- Maternus Bere entrou legalmente em 9 de Agosto, isto é, com visto de entrada no seu passaporte. Houve erro por parte de agências do Governo;

- Familiares de vítimas viram-no e espancaram-no - é princípio não admitir-se fazer justiça por próprias mãos;

- A polícia evita o pior e detém-no e, sabendo do que se tratava, entrega-o à justiça;

- O Tribunal Distrital de Suai inicia o processo e ordena a prisão preventiva.

Houve claro desconhecimento do Regulamento da UNTAET nº. 2000/15 sobre a ‘criação de câmaras com jurisdição exclusiva e especial sobre delitos graves’, que estabelece uma jurisdição exclusiva e especial, com exclusão expressa de qualquer outro Tribunal, e esta competência pertence ao Tribunal Distrital de Dili e ao Tribunal de Recurso. O Código do Processo Penal, através do Decreto-Lei nº 13/2005, de 1 de Dezembro, salvaguarda expressamente o regime criado pelo Regulamento da UNTAET 2000/15.

- Todos vão concordar comigo que o Tribunal Distrital de Suai não ordenou a prisão de Maternus Bere porque ele foi espancado; seria de todo irracional pensar-se assim!

O nº. 2 do artigo 30º. da Constituição da RDTL diz que ‘ninguém pode ser detido ou preso senão nos termos expressamente previstos na lei em vigor’, devendo sempre a detenção ou a prisão ser submetida à apreciação do juiz competente no prazo legal. E isto não aconteceu.

E, portanto, é caso para perguntar aos distintos deputados da Fretilin: Afinal, quem está a violar a Constituição e as leis em vigor no nosso país? Só porque a decisão é do Tribunal Distrital (que nem é competente em razão da matéria) já se pode considerar... decisão do Estado? E a afronta que o Juiz Distrital faz à Constituição, ao Código do Processo Penal e ao Regulamento nº 2000/15, da UNTAET? Aqui, teremos todos que nos vergar à independência dos Tribunais e à separação dos poderes? Só porque o Estado, para nós, já é apenas na decisão do Tribunal? Seja competente ou não competente?

- No dia 26, estando reunido com o Presidente do Parlamento Nacional, o Presidente da República falou comigo ao telefone, ( e eu estava precisamente aqui, neste Salão Nobre), e disponibilizei-me a ir ter com os 2 Presidentes. Quando cheguei lá, o PR estava ao telefone com o Ministro Hassan Wirajuda.

O PR informou-nos depois de que o ministro indonésio lhe tinha ligado e apelou para ver o caso do Maternus Bere, dentro do espírito da Comissão de Verdade e Amizade e que o erro foi nosso, já que ele não fora impedido de entrar em TL. A CVA, numa das suas recomendações, sugere uma maior coordenação nas actividades nas fronteiras, precisamente nesta matéria. Hassan Wirayuda apelou ao nosso Presidente para interceder, junto das instâncias do Estado timorense, sobre o caso.

- Lamentando o erro de termos concedido visto – e isto significa que não fizemos ainda todo o processo de sensibilização sobre as recomendações do CVA -, pedi, então, ao PR para falar com a Procuradora-Geral da República, já que a P-GR responde ao PR. A razão deste pedido, da minha parte, foi a de salvaguardar a independência das instituições e evitar interferências por parte do Governo.

- A seguir falei com a Ministra da Justiça sobre o caso, tendo ela informado posteriormente que estava a tentar contactar com o Advogado do Maternus Bere, um
Defensor Público, para ver as melhores vias legais para resolver o caso – o Governo estava a movimentar-se, sim, mas para facilitar o processo sem querer intervir directamente;

- No dia 28 de Agosto, o Senhor Presidente da República, depois de ter contactado a PGR, telefonou-me a solicitar para eu falar com o Procurador-Geral Adjunto e os
Procuradores internacionais, por recomendação da Dra. Ana Pessoa, que se encontrava em Singapura. Chamei imediatamente o Dr. Vicente, P-G Adjunto, mais os internacionais, o Dr. Arlindo Figueiredo e o Dr. Luís Landim, e todos eles me garantiram que a Procuradoria não estava simplesmente envolvida no caso. Apesar de desconhecerem o caso, ofereceram-se para prestar o devido apoio ao Advogado do Maternus Bere, na busca da via legal apropriada para resolver o problema. Sugeriu-se que o Advogado apresentasse um requerimento ao Tribunal pedindo a soltura por razões de saúde.

- A Ministra da Justiça ofereceu-se também para estabelecer os contactos entre o Advogado e os 3 Procuradores.

- No dia 29, tomámos conhecimento de que o Advogado do Maternus Bere teria feito já um requerimento e que o Tribunal apenas necessitava de confirmação de uma Junta médica.

O Ministro de Saúde foi chamado e prontificou-se a ajudar na busca da solução. Por razões de legalidade, tomámos como exemplo o caso do Sr. Rogério Lobato, que o III Governo Constitucional nos ofereceu como prenda, no dia da nossa tomada de posse.

- No dia 30 de Agosto, preocupado com a falta de informações sobre o caso, muito antes das 8 horas, eu já estava no Palácio do Presidente da República. O Comandante-Geral da PNTL informou-me então da falta de progresso do caso, já que o Juiz do Tribunal Distrital de Suai estava difícil de ser contactado, porque decidira ir passar o fim-de-semana a Oé-Cusse.

E, eu acredito – como sempre quero acreditar na boa-fé das pessoas – que o Meritíssimo Juiz Distrital entrou por Atambua e Kefa, já porque os indonésios não fecharam as fronteiras, só por causa dos assuntos de interesse nacional em Timor-Leste. E se tivessem fechado as fronteiras, por razões de interesse nacional indonésio, eu não teria uma resposta para isso. A nosso pedido, durante a crise, o Estado indonésio aceitou fechar as fronteiras, para salvaguardar os interesses nacionais de Timor-Leste.

- Entretanto, recebo um telefonema do Ministro Zacarias, que estava aguardando o Ministro Hassan, no aeroporto de Díli, informando-me da preocupação do ministro
indonésio quanto à não solução do caso do Maternus Bere. Pedi ao Comandante-Geral da PNTL para tentar entrar em contacto com a Ministra Lúcia, com o Defensor-Geral, Dr. Sérgio Hornai e com a Presidente interina do Tribunal de Recurso, Dra.Natércia. Quando a Presidente interina do Tribunal de Recurso e a Ministra da Justiça chegaram, reunimo-nos na sala de entrada do Palácio.

A Dra. Natércia disse que não podia fazer nada, porque o processo pertencia ao Tribunal Distrital de Suai. Expressei a necessidade de vermos o problema, em termos políticos e não tanto em termos legalistas, mas porque o caminho legal estava interdito, acabámos por ir para a frente e sentarmo-nos com os convidados.

Eu sabia, dentro de mim, que o Presidente da República estava também à espera que eu o fizesse saber de alguma solução, mas porque eu não tinha encontrado nenhuma solução e, pelo contrário, só esbarrei com dificuldades de vária ordem, decidi pelo silêncio e evitei fazer contactos com o PR.

- Já à frente, com os convidados, recebo um outro telefonema do Ministro Zacarias, a informar-me que o Ministro Hassan fez questão de só vir, se tivesse a garantia de uma solução do caso. O Ministro Hassan lembrou de novo a boa-fé de ambos os Estados no estabelecimento da CVA e que a não solução do caso de Maternus Bere podia afectar a confiança nas relações entre os 2 países e que, da nossa não cooperação, nesta matéria de cariz sensitivo para a Indonésia, o Estado indonésio poderia ver-se obrigado a revêr a sua política diplomática em relação a Timor-Leste.

- Solicitei então à Presidente interina do Tribunal de Recurso, a Meritíssima Juiz, Dra Natércia, para uma reunião de emergência na Sala de Espera do Palácio. Chamei também a Ministra da Justiça e o Comandante-Geral da PNTL.

Expliquei-lhes que precisávamos de tomar uma decisão e tinha que ser uma decisão política.

Pedi e insisti junto da Presidente interina do Tribunal de Recurso para ajudar a resolver o problema, para ver uma forma de sairmos da situação. Porque elevei a voz, durante a nossa discussão, a Dra. Natércia disse: ‘Primeiro Ministro, o tempo da guerrilha já passou’. E eu respondi: ‘Sim, e é por causa disso é que vos chamo a todos, para todos resolvermos o problema. Aceitemos todos que é absolutamente necessário ponderarmos muitos factores, neste caso concreto, e não sejamos pura e simplesmente legalistas. Isto faz parte de políticas do Estado’.

Dirigi-me então à Ministra da Justiça e disse para mandar tirar o Maternus da prisão de Becora. A Ministra lembrou que apenas podia ordenar isso se tivesse uma autorização do Tribunal. A Dra. Natércia, apesar de insistir – e eu aprecio a sua consistência – que em termos legais, ela não podia fazer nada, opinou uma saída – e eu aprecio muito mais esta posição, por ela ter percebido que deveria realmente haver uma flexibilidade de actuações que preservasse o sistema jurídico mas que respondesse aos interesses do país – e dirigindose à Ministra da Justiça, disse: ‘Porque as prisões estão sob a sua tutela, a Ministra tem a competência de transferir o Maternus para outro sítio, fora de Becora’.

Agradecidos com a ideia e sabendo entretanto que não avançaríamos muito no caso, ordenei a Ministra da Justiça para retirar o Maternus Bere de Becora e o transferisse para a Embaixada da Indonésia. À recusa da Ministra, eu disse: ‘Se o não fizeres, eu vou lá tirá-lo’.

- A Ministra entrou em contacto com a Embaixada indonésia e combinou-se que o Maternus Bere iria para lá imediatamente, mas que não iria de volta à Indonésia, aguardando que todo o restante processo se completasse.

- A Ministra telefonou também ao Chefe da Guarda Prisional, mas quando a polícia apareceu em Becora, sem um documento do Tribunal, o Chefe da Guarda Prisional recusou cumprir a ordem da Ministra. E este facto deve merecer registo, pelo profissionalismo que ele demonstrou. Mandei a Ministra transmitir a ele que eu assumiria toda a responsabilidade, mas ele tinha que cumprir a ordem. E A ORDEM FOI CUMPRIDA E O MATERNUS BERE FOI TRANSFERIDO PARA A EMBAIXADA DA INDONÉSIA, EM DÍLI!

- Antes do meio-dia, no encontro que eu tive com o Ministro Hassan, disse-lhe que não podíamos mandar o Maternus Bere imediatamente de volta, e ele, Hassan, teria que também respeitar o sistema vigente no país e que o homem só iria depois de acabado todo o processo, em que se respeitasse no mínimo o sistema de separação de poderes.

- À tarde, na cerimónia das medalhas concedidas pelo Presidente da República, a Dra. Natércia disse-me: ‘Primeiro Ministro, vamos ter problemas. O Aniceto sabe disto e vai levantar a questão no Parlamento’, ao que eu respondi: ‘Diga a ele que faça!’

- O Governo continuou os esforços e no dia 1 ou 2 de Setembro, o Dr. Sérgio Hornai, compareceu, a convite nosso, para vermos como andava o processo da junta médica, a exemplo, repito, do Sr. Rogério Lobato.

- Qual não foi o nosso espanto, o Meritíssimo Juiz do Tribunal Distrital de Suai manda uma ordem ao Comissário da UNPOL para averiguar sobre o paradeiro do Maternus Bere e para o capturar de volta para a prisão de Becora. Eu penso que o Meretissimo Juiz do Tribunal Distrital de Suai já pensa como os distintos deputados da Fretilin: ‘só uma decisão do Tribunal competente... se pode considerar decisão do Estado’.

O nosso Estado, o Estado de Timor-Leste, nesta questão, já tem um endereço – mora no Tribunal Distrital de Suai! Eu não sei também porque é que estamos a perder tempo aqui, neste Parlamento, porque o nosso Estado está em Suai!

- No dia 2 de Setembro, o Presidente da República convocou o Presidente do Parlamento Nacional, o Secretário-Geral da Fretilin, Dr. Mari Alkatiri e eu próprio, para abordarmos esta questão do Maternus Bere. O Sr. Dr. Mari Alkatiri, Secretário-Geral da Fretilin, disse que a decisão só podia ser política. O Dr. Mari Alkatiri ainda sugeriu a junta médica, como opção alternativa, para facilitar o processo de soltura. Eu expressei discordância, só porque já tínhamos tentado isso mesmo e não estava a dar resultado, pois não havia vontade política por parte da Justiça.

- Todas as individualidades em Díli, receberam o convite para a cerimónia do dia 8 de Setembro em Suai, muito antes de 30 de Agosto.

E a jornalista Jill Jolife escreveu um artigo na Austrália afirmando que eu tinha ido 2 dias antes a Suai, para convencer os 2 Bispos para mudar as celebrações para dia 8, a fim de não coincidir com o dia de massacre, que fora no dia 6.

Pois bem, eu só cheguei a Suai na parte da tarde do dia 7, tive um encontro com familiares das vítimas a explicar a decisão do Estado. E eles mostraram maturidade e só exigiram ao Governo para melhorar as estradas, fornecer água e electricidade, reparar as pontes, fazer mais escolas e alargar a assistência médica.

E devo dizer também: quando foi da inauguração do monumento às vítimas de Suai, em 4 de Março de 2003, eu estava lá, depus flores e rezei pelas vítimas... e não me lembro de ter visto a cara de um só dos deputados requerentes desta moção.

- Em 10 de Setembro, a comunicação social pergunta-me a reacção quanto ao comunicado da imprensa feito pelo Presidente do Tribunal de Recurso. Contrariamente ao documento da moção da censura, eu não admiti, porque EU ASSUMI as responsabilidades e estou à espera de ir responder no Tribunal Distrital de Suai, onde mora o nosso Estado, sempre que o Meritíssimo Juiz de lá me ordenar. Mas se o Estado já mudou a residência para o Tribunal de Recurso, será mais fácil para mim, porque é mais perto.

- O documento da Moção de Censura diz: ‘O próprio Presidente do Conselho Superior da Magistratura Judicial e do Tribunal de Recurso de Timor-Leste decidiu ordenar averiguações ao ‘caso Bere’ para se verificar caso tenha havido uma libertação ilegal, a instauração de uma acção penal e disciplinar correspondente’.

Como puderam ver, estou confuso e não sei se o Estado continua a morar no Tribunal Distrital de Suai ou já se transferiu para o Tribunal de Recurso, em Díli. Eu quero acreditar, gosto de acreditar na boa-fé das pessoas, que o processo de Maternus Bere tenha dado entrada no Tribunal de Recurso, pelo menos no dia 9 de Setembro, dia do comunicado do Presidente do Tribunal de Recurso. Aprendi no mato um método: quem não conhece um processo, não tem direito a pronunciar-se. Hoje, isto ainda dirige as minhas actuações.

E, precisamente, para estar preparado na acção penal que vai ser instaurada contra mim, é que produzi esta cronologia dos factos, abordando também as fraquezas de outras instituições no processo de construção do Estado.

Para terminar, Senhores Deputados, quero afirmar aqui que o IV Governo Constitucional, desde que tomou posse, tem vindo a dar grande prioridade ao sistema da Justiça, em Timor-Leste. Apesar da alocação de mais fundos e do aumento dos recursos humanos nacionais e internacionais, continua elevado o número de casos pendentes junto da Procuradoria-Geral da República. O número de prisioneiros que ainda não foram apresentados ao Tribunal continua a ser elevado, sendo que muitos podem ser possivelmente inocentes mas estão a cumprir pena de prisão antes mesmo de serem julgados.

O Ministério da Justiça adoptou legislações fundamentais e está prestar uma especial atenção às condições, materiais e humanas, no sector dos Tribunais.

Só este Governo, que lidero, pode ser capaz de defender os interesses deste Estado, responder às expectativas do povo e desenvolver o país.

Muito obrigado!
Kay Rala Xanana Gusmão
12 de Outubro de 2009"

---------------------------------------------------------------------------------------

clapclapclapclapclapclap... um brutal lençol clarificador é o que é!



mensagens 5716 - 5745 de 5935   Mais antigos  |  < Mais antigos  |  Mais recentes >  |  Mais recentes
mensagens 5716 - 5745 de 5935   Mais antigos  |  < Mais antigos  |  Mais recentes >  |  Mais recentes
Avançado

Copyright © 2010 Yahoo! do Brasil Internet Ltda. Todos os direitos reservados.
Política de Privacidade - Termos do Serviço - Diretrizes - Ajuda