Foi a 26 de Novembro de 1999 que nasceu aquele que se viria rapidamente a
tornar num portal de referência em língua portuguesa sobre a deficiência da
visão, o www.lerparaver.com.



O LerParaVer continuou a crescer neste último ano, foi o ano com mais novos
conteúdos, mais de 2000 novas entradas, entre conteúdos e comentários, tendo
tido cerca de 1 milhão de visitantes. A comunidade virtual do LerParaVer
continuou a crescer, tendo ultrapassado os 2 mil utilizadores activos.



Este sucesso deve-se a todos, aos que nos visitam, e aos que directa ou
indirectamente publicam conteúdos. Para vocês os nossos parabéns, pois é
graças a vocês que tem sido possível manter este portal vivo à uma década,
são poucas as páginas da Internet que se podem orgulhar de tal feito.



Embora tenham já  decorrido 10 anos, o que no mundo da Internet é uma
eternidade, o LerParaVer continua fiel aos seus objectivos iniciais, que
passam por dar o nosso modesto contributo para levar informação útil e
actualizada aos deficientes visuais de língua portuguesa bem como
interessados por estas temáticas, sensibilizar para a não discriminação, bem
como promover formas para que todos possam trocar impressões e partilhar
experiências.



É tempo de comemorar este aniversário, de reviver estes 10 anos de história,
mas também é tempo de continuar a olhar para o futuro, e de encontrar formas
para fazer com que este Portal cumpra cada vez melhor os seus objectivos, e
que continue muitos mais anos a informar, a ajudar e a sensibilizar.
Contamos convosco!



Daniel Serra e António Silva



P.S. Presenteamos os nossos visitantes com a actualização e a espansão da
secção de downloads (www.lerparaver.com/downloads), façam bom proveito!

Para surdos
YouTube introduz legendas nos vídeos
O YouTube vai introduzir uma tecnologia de legendagem automática nos seus
vídeos, para ajudar os utilizadores surdos a acederem aos conteúdos do site

Inicialmente o serviço de legendagem apenas está disponível em
inglêsInicialmente apenas em inglês, o site vai testar o serviço de
legendagem automática em 13 canais, incluindo o do National Geographic ou
alguns dos canais oficiais do próprio YouTube.

De acordo com o criador da tecnologia, Ken Harrenstein, um engenheiro da
empresa surdo, esta foi desenvolvida porque «a maioria dos vídeos criados
pelos utilizadores continua inacessível para pessoas como eu», apesar de já
existirem ferramentas de legendagem no site.

No centro da tecnologia está um sistema de reconhecimento de voz automático,
que consegue traduzir o que é dito no vídeo por texto.

Ken Harrenstein realça que a ferramenta ainda está longe de ser perfeita,
mas garante que «irá continuar a melhorar com o tempo».

Fonte:http://sol.sapo.pt/PaginaInicial/Tecnologia/Interior.aspx?content_id=15472\
2

________________________________________________________

AVISO
Devido à criação da nova entidade FOR-MAR, o dominio forpescas.pt foi
alterado para for-mar.pt, e em consequência o endereço de correio eletrónico
passa a ser @for-mar.pt.


Esta mensagem (incluindo quaisquer anexos) pode conter informação
confidencial para uso exclusivo do destinatário. Se não for o destinatário
pretendido, não deverá usar, distribuir ou copiar este e-mail. Se recebeu
esta mensagem por engano, por favor informe o emissor e elimine-a
imediatamente. Obrigado.

DISCLAIMER
This e-mail (including any attachments) may contain confidential information
for exclusive use of its recipient. If you are not the intended recipient
you must not use, distribute or copy this e-mail. If you have received this
e-mail in error please notify the sender and delete it immediately. Thank
You

informatica@...

  Antes de imprimir este email pense bem se é necessário fazê-lo: O meio
ambiente é de todos.
Before printing this email, please think if you really need it: The
environment belongs to us all.

Caros Amigos,

Convite importante: peço a especial gentileza de enviar aos seus amigos cegos e entidades que atuam com atendimento a pessoas com deficiência visual.

Obrigado,

Ricardo Tanoeiro
Assistente Técnico - Assessoria de Comunicação Institucional
Secretaria de Estado dos Direitos da Pessoa com Deficiência
Governo de São Paulo - www.pessoacomdeficiencia.sp.gov.br
rtanoeiro@... - (11) 5212-3700

C O N V I T E

A Secretária de Estado dos Direitos da Pessoa com Deficiência, Profa. Dra. Linamara Rizzo Battistella, e o Diretor da Faculdade de Medicina Veterinária e Zootecnia da Universidade de São Paulo (USP), Prof. Dr. José Antonio Visintin,  têm a honra de convidar Vossa Senhoria para participar da solenidade de assinatura de convênio entre a Faculdade e a Secretaria de Estado dos Direitos da Pessoa com Deficiência para criação do Centro de Estudos do Cão Guia e inauguração do Centro de Treinamento de Cães Guia, no dia 24 de novembro de 2009, às 17:00 horas, no Anfiteatro "Altino Antunes", à avenida Prof. Dr. Orlando Marques de Paiva, 87, Cidade Universitária "Armando de Salles Oliveira", São Paulo/SP – Brasil  - Fone: (11) 3091.7671 e 3091.7676.

De acordo com o Censo 2000 do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), dos 24,6 milhões de brasileiros que declaram ter deficiência, 48,1% apresentam algum tipo de deficiência visual. As raças mais usadas como cão-guia no Brasil são o labrador e o pastor alemão, por serem dóceis e apresentarem grande capacidade de adaptação.
O treinamento chega a durar 18 meses e compreende a escolha do filhote, a ambientação em locais fechados e abertos até a fase de adaptação do cão com o seu novo dono. No treinamento é feita a socialização do cão, para que ele se acostume a andar em locais com movimento como: metrôs, escadas rolantes, shopping centers, ônibus, entre outros.

SERVIÇO

O quê: Assinatura de Convênio para criação do Centro de Estudos do Cão Guia e do Centro de Treinamento de Cães Guia.
Quem: Faculdade de Medicina Veterinária e Zootecnia da USP e Secretaria de Estado dos Direitos da Pessoa com Deficiência de São Paulo.
Quando: Terça-feira, 24 de novembro de 2009, às 17:00 horas
Onde: Anfiteatro "Altino Antunes", à avenida Prof. Dr. Orlando Marques de Paiva, 87, Cidade Universitária "Armando de Salles Oliveira".

Sua presença é muito importante, não falte!

Olá estou relançando o livro da minha esposa "A Trajetória de uma Mãe
Especial" e junto com ele estamos lançando o Audio Livro do mesmo e um
gibi "Turma do Lukas" que conta hisotrinhas do dia a dia do meu filho
que tem Paralisia Cerebral. Todos estes intens serão trabalhados dentro
do site www.umamaeespecial.com e gostariamos de saber qual a
possibilidade de termos um apoio de alguma empresa vinculada a este grupo.

Se possivel gostaria de enviar nossa proposta por email aos interessados.

Agradecemos desde já sua atenção

Fabio Yamashita e Antônia Yamashita

4ª CONFERENCIA DE EDUCAÇÃO ESTADUAL DA APEOESP
SERRA NEGRA – SP
Jane Beauchamp

EDUCAÇÃO DE QUALIDADE GARANTE O DESENVOLVIMENTO SOCIAL
                    CENTRO DE CONVENÇÕES SERRA NREGRA – SP


PROPOSTA: EDUCAÇÃO INCLUSIVA COMO POLITICA NA GESTÃO E AÇÕES DO SINDICATO DOS
PROFESSORES DA REDE PUBLICA ESTADUAL

Para ter justiça social, é necessária uma escola de todos e para todos, e não
tem justiça social mais relevante que receber as pessoas com deficiência em
todos os âmbitos sociais; no trabalho, no lazer e principalmente na escola,
propiciando assim as pessoas com deficiência , justiça social.
O governo deverá propiciar aos professores, informações, formação e capacitação
profissional para recebermos com naturalidades as pessoas com deficiência EM
CLASSES REGULARES. Pois nós professores precisamos de técnicas de ensino para 
ofertarmos um ensino de qualidade a este segmento da população, e é dever do
Estado nos preparar, fornecer técnicas para atender o Parecer nº 13 do CNE,
indicando que as pessoas com deficiência tem o direito de estudar em salas
regulares.
Pois nós professores estamos precisando de técnicas de ensino para este segmento
da população, e é dever do estado  preparar nos para este novo paradigma.

PROPOSTA APROVADA POR UNAMINIDADE EM PLENARIA COM 2.549 DELEGADOS REPRESENTANTO
160 MIL PROFESSORES.

Delegação do Coletivo Estadual de Professores e Professoras com deficiência da
APEOESP.

Membros Executivos
Warley Viana
Wilton Fernandes Ferreira
Valter Candido dos Santos

Membros da Delegação
Leandro Pereira da Silva                          Jales
Milet de Freitas                                  Lorena
Fabiana Dalry                                     Piracicaba
Fabio Alves                                       Osasco
Julia Purificação                                 São Miguel Arcanjo
Silvério                                          Franca
Gilmar Soares                                     Pinheiros
Gilvan                                            São Miguel
Maria Jose  Santana                               Capital
Jose Carlos                                       Guarulhos
Dirce Francisca Gomes                             Sul – 1
Edilson Jose                                      Prudente Prudente
Edson Vicente Domingos                            Sorocaba

Série “Vida em Movimento”

Reapresentação – de 30 de novembro a 5 de dezembro 2009, às 8h00

Contamos com sua divulgação e assistência!

Com o objetivo de comemorar o Dia Internacional de Luta das Pessoas com Deficiência, comemorado dia 3 de dezembro, a TV Cultura reprisa 6 programas da série “Vida em Movimento”, dada sua excelente repercussão.

A programação da TV Cultura é retransmitida por muitas emissoras, em todo o País, às vezes em horários diferentes. Fique atento.

Os programas mostram atividades físicas, educação, trabalho, esportes adaptados, recreação, acessibilidade e tecnologias assistivas, sempre do ponto de vista da inclusão. Os professores encontrarão recursos pedagógicos e alternativas práticas para a inclusão da criança e do jovem com deficiência na escola e em outros ambientes da sociedade. Muitos vídeos mostram a prática de esportes, atividades físicas, jogos e brincadeiras por crianças e jovens com vários tipos de deficiência. O objetivo é capacitar educadores de todas as áreas e em especial os professores de Educação Física, para que recebam esses alunos em suas aulas, com tranqüilidade e segurança, possibilitando o exercício da inclusão e não da “dispensa da aula”.

Os programas são apresentados por Dudu Braga, filho do cantor Roberto Carlos e que tem deficiência visual.

O “âncora” dos vídeos é Willian Coelho, o Billy, um jovem cadeirante muito comunicativo.

Os programas “Vida em Movimento” são adaptados de série de vídeos com o mesmo nome, produzidos pelo Departamento Nacional do SESI (Serviço Social da Indústria) e CNI (Confederação Nacional da Indústria) e realizados em parceria com o Amankay Instituto de Estudos e Pesquisas, responsável pela concepção e coordenação de conteúdo.

Cada programa, que ocupará 30 minutos na grade da TV Cultura, contará com janela de Libras (língua brasileira de sinais) e com um recurso ainda pouco conhecido no país, a audiodescrição - em que um locutor narra detalhes das cenas que não têm narração ou diálogos.

Os programas interessam a todos os telespectadores, e não apenas aqueles com deficiências. Segundo Gabriel Prioli, Coordenador de Conteúdo e Qualidade da Fundação Padre Anchieta, “Todos devem ser informados de que a atividade física é possível e recomendável para pessoas com deficiência, sempre de forma inclusiva, seja nas aulas de Educação Física, seja nos esportes adaptados. O processo de inclusão veio para ficar. É exatamente isso que queremos mostrar aos nossos telespectadores”, disse.

O programa Vida em Movimento, parceria da TV Cultura com o SESI, contou também com o apoio da Secretaria Estadual dos Direitos da Pessoa com Deficiência, que deu orientações sobre aspectos do conteúdo e da linguagem utilizada em cada edição.